What is the translation of " РЕГУЛЯТОРНЫХ " in English?

• regulatory
• regulation

Examples of using Регуляторных in Russian and their translations into English

Болезнь- это сбой в работе регуляторных систем.
Disease is a disorder in regulatory systems work.

( v) выполнение регуляторных и нормативных требований;
(v) adhering to regulatory and statutory requirements;

Институциональная структура для регуляторных решений.
Institutional structure for regulatory decisions.

Консультация по вопросам регуляторных и разрешительных процедур.
Consultation on regulatory and permitting procedures.

Разработка механизма мониторинга регуляторных инициатив.
Development of a monitoring mechanism on regulatory adjustments.

И это результат работы регуляторных органов в нашей стране.
And this is the result of regulatory authorities work in our country.

Среди других регуляторных актов- приказы Министерства Коммерции.
Among other regulatory acts, there are orders of the Ministry of Commerce.

Соблюдение корпоративных и регуляторных требований.
Compliance with corporate and regulatory requirements.

Юридический риск по причине непредсказуемости правовых и регуляторных мер;
Legal risk from uncertainty about legal and regulatory treatment;

РП1 Институциональная структура для регуляторных решений Объяснение.
RP 1 Institutional structure for regulatory decisions Explanation.

Национальных регуляторных органов стран Европейского Союза, Северной Америки и СНГ.
National Regulatory Authorities from European Union& North America, CIS.

SwissRegulon: база данных полногеномных аннотаций регуляторных участков.
SwissRegulon, a database of genome-wide annotations of regulatory sites.

Соблюдения налогового законодательства, регуляторных требований и трудового законодательства.
Following requirements of tax law, regulatory demands and labor laws.

Включая изменения в" зеленом" тарифе, лицензировании, регуляторных и налоговых режимах.
Including changes in the"green" tariff, licensing, regulatory and tax regimes.

Вектор развития регуляторных процедур биотерапевтических и биоподобных препаратов в России.
Development vector of regulatory procedures of biotherapeutic medicines& biosimilars in Russia.

Имеются прямые экспериментальные свидетельства мощных регуляторных функций фантомов ДНК.
Have direct experimental evidence of powerful regulatory functions phantoms DNA.

Такой подход ослабит множество регуляторных барьеров и расширит конкуренцию в небанковской сфере.
Such an approach would weaken the set of regulatory barriers and enhance competition in the non-banking sector.

Издержки бизнеса, связанные с необходимостью выполнения регуляторных требований, постоянно растут.
The cost of adhering to regulatory requirements is rising continually.

Дальнейшее обсуждение регуляторных и надзорных функций компетентных органов можно найти в Главе 6.
For further discussion of regulatory and supervisory functions of the competent authorities, please refer to chapter 6.

Консультирование Atradius and Willis по правовым аспектам страхования и ряду других регуляторных вопросов.
Advising Atradius and Willis on insurance and other regulatory matters.

Организационная структура MFSA обеспечивает выполнение регуляторных и оперативных задач в строгих рамках законодательства.
Organizational Structure MFSA ensures that the regulatory and operational tasks within strict regulations.

Кроме того, большинство стран защищают свои рынки посредством регуляторных механизмов.
Moreover, the majority of the countries protect their markets by means of control mechanisms.

Определены направления проявления регуляторных барьеров, с которыми сталкиваются наибольшие торговые сети мира при выходе на рынки развивающихся стран.
It determines directions of manifestation of regulation barriers, faced by major trade networks of the world when entering markets of developing countries.

Создание усовершенствованных и интегрированных политических, регуляторных и институциональных рамок.
Establishing improved and integrated policy, regulatory, and institutional frameworks.

Остановка« внутренних часов» вызывает окислительный стресс, нарушение синтеза регуляторных и других белков, воспалительные процессы, нечувствительность к инсулину, гормональный дисбаланс.
Circadian rhythms disorders cause oxidative stress, disorders in synthesis of regulatory and other proteins, lead to inflammatory processes, insensibility to insulin, hormonal disbalance.

Геном ВИЧ включает три гена структурных белков( gag, pol и env) и 6 генов регуляторных белков 18, 19.
HIV genome includes three structural protein genes( gag, pol, and env) and 6 regulatory protein genes 18, 19.

Мы хотели бы подчеркнуть важность прозрачности в международных регуляторных процессах как неотъемлемого элемента, обеспечивающего равноправное участие всех государств и осуществление принципа<< равные условия для всех.
We would like to point out the importance of transparency in international regulation processes as an indispensable element for the equal participation of all States and for the implementation of the principle of a level playing field.

Похожие методы можно использовать для изучения курения по популяции и оценивать влияние регуляторных изменений, например, запрета курить в общественных местах, т. е.
Similar methods can be used to study a nation's smokingand assess the impact of policy changes such as the smoking ban in public places, e.g.

В соответствии с глоссарием Методологии ФАТФ( см. определение термина« кредитно-финансовое учреждение»), теоретически, частичное или полное освобождение от регуляторных и надзорных обязательств возможно в двух случаях.
According to the glossary of the FATF Methodology(see definition of the term“financial institution”), there are two theoretical possibilities for partial or full exemption from regulation and supervision.

Потому целью научной работы было выяснение регуляторных механизмов, которые связанны с работой глутаматных транспортеров и пресинаптических глутаматных рецепторов и лежат в основе модуляции секреторного процесса экзоцитоза.
So, the purpose of the work was to elucidate the mechanisms that are associated with the regulation of activity of glutamate transporters and presynaptic glutamate receptors, underlying the modulation of the secretory process exocytosis.