What is the translation of " РЫНОЧНЫЕ МЕХАНИЗМЫ " in English?

• market mechanisms
• market-based mechanisms
• market-based instruments
• market instruments
• market mechanism
• market-based tools
• market arrangements

Examples of using Рыночные механизмы in Russian and their translations into English

Рыночные механизмы.
Market-based mechanisms.

Новые рыночные механизмы.
New market-based mechanism.

Рыночные механизмы в Индии.
Market mechanisms in India.

Новые рыночные механизмы.
New market-based mechanisms.

Существующие рыночные механизмы.
Existing market-based mechanisms.

Vii. рыночные механизмы.
Vii. market mechanisms.

Затем могут быть изучены новые рыночные механизмы.
New market-based mechanisms may be explored then.

Рыночные механизмы- финансовые инструменты.
Market-based mechanisms- financial instruments.

Очевидно, что рыночные механизмы оказали свое воздействие.
What is apparent is that the market mechanisms have had their effect.

Рыночные механизмы могут включать следующее.
Market-based mechanisms could include the following.

Следует поощрять существующие рыночные механизмы и разрабатывать новые.
Existing market mechanisms should be encouraged and new ones developed.

Рыночные механизмы передачи технологии развивающимся.
Market-based mechanisms for the transfer of.

В решении экологических проблем большую роль играют рыночные механизмы.
Market mechanisms play a significant role in environmental problem solving.

Рыночные механизмы управления эмиссиями в окружающую среду;
Market mechanisms for emissions management;

Мы хотим, чтобы ребята использовали рыночные механизмы для работы в этой сфере.
We want our students to learn how to use market mechanisms in this sector.

Рыночные механизмы призваны сыграть важную роль в этой связи.
Market mechanisms will have a significant role to play.

Страны создают и применяют рыночные механизмы для поддержки управления окружающей средой.
Countries develop and use market mechanisms to support environmental management.

Рыночные механизмы финансирования глобальных экологических конвенций.
Round Table 1 Market Mechanisms for Financing Global Environmental.

Бис. Учредить новые рыночные механизмы, как это предусмотрено в пункте 3 главы VIII;
Bis. To establish new market-based mechanisms as provided for in chapter VIII, paragraph 3;

Рыночные механизмы на загрязненных территориях пока слабо развиты.
Market mechanisms in the contaminated areas are still poorly developed.

Страны разрабатывают и внедряют рыночные механизмы в целях содействия рациональному природопользованию.
Countries develop and use market mechanisms to support environmental management.

Рыночные механизмы передачи технологии развивающимся странам.
Market-based mechanisms for the transfer of technology to developing countries.

В других секторах для стимулирования инвестиций могут оказаться достаточными рыночные механизмы.
For the other sectors, market-based mechanisms might be sufficient to stimulate investment.

Рыночные механизмы сокращения выбросов и поглощения парниковых газов;
Market mechanisms for emissions reduction and greenhouse gas absorption;

Страны разрабатывают и применяют рыночные механизмы для поддержки мер по рациональному использованию окружающей среды.
Countries develop and use market mechanisms to support environmental management.

Рыночные механизмы не в состоянии обеспечить предоставление глобальных общественных благ.
Market mechanisms are not capable of providing global public goods.

Здесь наука заканчивается и начинают действовать сугубо рыночные механизмы и обычные бизнес- процессы.
This is where science ends and we move towards strict market-based mechanisms and business processes.

ВСТАВКА 36: РЫНОчНЫЕ МЕхАНИЗМЫ И РЕгУЛИРОВАНИЕ В АДАПТАЦИИ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА.
Box 36: Market Mechanisms and Regulation in Adaptation to Climate Change.

Политику и меры, в том числе гибкие рыночные механизмы и бюджетные меры( Европейское сообщество, Япония);
Policies and measures, including flexible market-based mechanisms and fiscal measures(European Community, Japan);

Как рыночные механизмы могут способствовать укреплению потенциала в сфере НТИ в развивающихся странах?
How can market-based mechanisms contribute to enhancing STI capabilities in developing countries?