What is the translation of " СЕРЬЕЗНОСТИ " in English?

• seriousness
• severity
• gravity
• serious
• earnestness

Examples of using Серьезности in Russian and their translations into English

Меньше серьезности.
Less serious.

Серьезности, взрослых поступков.
Serious, a grown-up.

Уровень серьезности Описание.
Severity level Description Noncompliant.

Оценка частотности и серьезности воздействия;
Estimating the frequency and seriousness of exposure;

Несчастье проистекает из слишком большой серьезности.
Unhappiness comes out of too much seriousness.

Вы не понимаете серьезности вашего положения.
You don't understand the seriousness of your situation.

Список, из которого можно выбрать уровень серьезности.
Contains a list of severity levels to choose from.

Он используется в зависимости от серьезности нарушения.
Penalties depend on the severity of the infraction.

Разъяснение серьезности заболевания корью и краснухой;
Explain the seriousness of measles and rubella diseases;

Международному подходу к Африке не хватает серьезности.
The international approach to Africa lacks seriousness.

DOCEP определил четыре категории серьезности Дополнение V.
DOCEP identified four categories of severity Appendix V.

Линии в серьезности подсветки экрана можно регулировать.
Lines in the severity of the screen backlight can be adjusted.

Не было у него ни секунды серьезности с самого приезда.
I haven't seen him serious for a second since he's been here.

В серьезности российских намерений не стоит сомневаться.
The seriousness of Russian intentions should not be questioned.

По приготовлениям можно судить о серьезности ожидания.
On preparations it is possible to judge gravity of expectation.

Уровень серьезности 5% летальных исходов 1% летальных исходов.
Gravity level 5% lethal effects 1% lethal effects Irreversible effects.

Их размеры напрямую зависят от серьезности нарушения.
Their size is directly dependent on the severity of the violation.

Уровни серьезности относительно числа людей, подвергающихся воздействию.
Gravity levels expressed in relation to the number of people exposed.

Эти наказания являются различными в зависимости от серьезности нарушения.
Penalties vary depending on the gravity of offence.

Они соответствовали масштабу и серьезности цели или проблемы.
They were appropriate to the scale and seriousness of the objective and the problem.

Измерения в отношении инцидентов, частотности и, при необходимости, серьезности.
Measurements of incidents, frequency and severity, where relevant.

Привлечение внимания общественности к серьезности явления;
Sensitizing the population as to the seriousness of the phenomenon;

Осведомленность о распространении и серьезности явления незаконной рубки леса.
Knowledge of the spread and severity of the phenomenon of illegal forest cutting.

Этот процесс включает диагноз ха& 24; рактера и серьезности проблемы.
That process involves a diagnosis of the nature and severity of the problem.

Указывает значение серьезности, если при проверке на клиентских компьютерах происходит сбой.
Specifies the severity value if validation fails on client computers.

Повторный анализ численности пострадавших пешеходов в разбивке по серьезности травмирования.
Re-examination of Number of Pedestrians by Injury Severity.

Понимание серьезности и важности этого вопроса растет с каждым днем.
Understanding the seriousness and importance of this question increases more and more each day.

Вариант 1: в силу своих характеристик и серьезности приравнивается к агрессивной войне.
Option 1: by its characteristics and gravity amounts to a war of aggression.

В ходе миссии Специальный докладчик мог воочию убедиться в серьезности положения.
During his mission, the Special Rapporteur witnessed the gravity of the situation.

Вспышки кори оставили напоминание о серьезности и угрозе этой инфекции в ряде общин.
Measles outbreaks left reminders of the severity and threat of this VPD in some communities.