What is the translation of " СЛЕДУЮЩИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ " in English?

• following definitions
• following definition

Examples of using Следующие определения in Russian and their translations into English

Добавить следующие определения.
Add the following definitions.

В данном разделе используются следующие определения.
In this section the following definitions are used.

Включить следующие определения в алфавитном порядке.
Insert the following definition in the alphabetical order.

С этой целью были приняты следующие определения.
To this end the following definitions have been adopted.

Также можно найти следующие определения данных концепций.
Also often found the following definition of these concepts.

В приложении VII были изменены следующие определения.
In Annex VII the following definitions were amended.

Используются следующие определения нечетких логических операций.
The following definitions of fuzzy operations are used.

В законодательстве вводятся следующие определения.
The following definitions are introduced in the legislation.

Добавить следующие определения в раздел 1- 2," Определения..
Add the following definitions in section 1- 2,"Definitions.

В настоящей Политике применяются следующие определения.
The following definitions shall apply throughout this Policy.

Отмечает следующие определения геоинженерии, связанной с климатом.
Notes the following definitions of climate-related geoengineering.

При таком подходе нами предлагаются следующие определения.
With such an approach, we propose the following definitions.

Следующие определения предназначены для использования исключительно в контексте настоящего Кодекса.
These definitions are only intended to apply exclusively in the context of this Code.

В целях настоящего Регламента вводятся следующие определения.
The following definitions shall be used in this Regulation.

По тексту настоящего документа следующие определения будут иметь смысл, присвоенный им ниже.
In this document, the following terms will have the meaning assigned to them below.

Для целей Конвенции применяются следующие определения.
For the purposes of the Convention, the following definitions apply.

Следующие определения вкратце объясняют программные штрих- коды, перечисление которых начинается на стр. 86.
The definitions that follow briefly explain the programming bar codes that begin on page 86.

Для целей настоящей Директивы действуют следующие определения.
For the purposes of the Directive, the following definitions apply.

Эта рабочая группа разработала следующие определения и принципы.
The working group has established the following definitions and principles.

Для целей настоящего пункта применяются следующие определения.
For the purposes of this paragraph, the following definitions apply.

Конвенция использует следующие определения, касающиеся карантина, которые излагаются в статье II Конвенции.
The Convention works with the following definitions relevant to quarantine, which are stated under Article II of the Convention.

В настоящих Условиях пользования используются следующие определения.
The following definitions apply in these terms and conditions.

В этой связи следует особо отметить следующие определения и концепции.
This is specifically the case for the following definitions and concepts.

В целях настоящего Руководства используются следующие определения.
The following definitions apply for the purposes of this Guidance.

Для описания окраски орехов в каждой партии используются следующие определения:" очень светлый"," светлый"," светло- янтарный" или" янтарный.
The following designations are provided to describe the colour of any lot:'Extra Light','Light','Light Amber' or'Amber.

В случае классификации используются следующие определения.
When classified, this is done in accordance with the following definitions.

Если в отношении конкретного состава органического пероксида не указано иное, то к разбавителям, используемым для десенсибилизации, применяются следующие определения.
Unless otherwise stated for the individual organic peroxide formulation, the following definition(s) shall apply to diluents used for desensitization.

Для целей настоящей Рекомендации применяются следующие определения.
For the purpose of this Recommendation, the following definitions apply.

РГ рекомендует принять следующие определения, чтобы исключить неоднозначности в связи с широким использованием определенных слов в контексте WHOIS.
The WG recommends the adoption of the following definitions, to avoid ambiguities surrounding the common use of certain words in the WHOIS context.

В настоящем регламенте установлены следующие определения.
For the purpose of this Regulation the following definitions have been established.