What is the translation of " СТАНДАРТИЗИРОВАННОЙ МОДЕЛИ ФИНАНСИРОВАНИЯ " in English?

• standardized funding model
• standard funding model

Examples of using Стандартизированной модели финансирования in Russian and their translations into English

Методика стандартизированной модели финансирования.
Standardized funding model methodology.

В отношении МООНЮС-- на основе стандартизированной модели финансирования.
For UNMISS, based on the standardized funding model.

Применение стандартизированной модели финансирования в Миссии.
Application of standardized funding model at the Mission.

Недостатки в применении стандартизированной модели финансирования.
Deficiencies in the application of the standardized funding model.

Применение стандартизированной модели финансирования для дальнейших операций не санкционировано.
Standardized funding model not approved for future operations.

Ключевые элементы стандартизированной модели финансирования.
Key elements of a standardized funding model.

Справочная информация и основные элементы стандартизированной модели финансирования.
Background information on and main elements of the standardized funding model.

Неприменение стандартизированной модели финансирования.
Non-application of the standardized funding model.

B За исключением МООНЮС в связи с использованием стандартизированной модели финансирования.
B Excludes UNMISS owing to the application of the standardized funding model.

II. Ключевые элементы стандартизированной модели финансирования.
II. Key elements of a standardized funding model.

В число дополнительных преимуществ внедрения той или иной стандартизированной модели финансирования входят.
Additional benefits of adopting a standardized funding model include the following.

XI. Недостатки в стандартизированной модели финансирования и их бюджетные последствия.
XI. Deficiencies in the standardized funding model and their budgetary impacts.

Два стандартных варианта, использованных в стандартизированной модели финансирования, являются следующими.
The two standard scenarios used in the standardized funding model are as follows.

Комиссия выявила в стандартизированной модели финансирования существенные ошибки и пропуски.
The Board noted significant errors or omissions in the standardized funding model.

Комитет отмечает, что это первый случай применения стандартизированной модели финансирования.
The Committee notes that this is the first instance of the application of the standardized funding model.

Оценка способности стандартизированной модели финансирования предлагать разумную величину испрашиваемых сумм.
Assessment of standardized funding model's ability to propose reasonable requests.

Недостатки в бюджетных предположениях и методике, применяемых в стандартизированной модели финансирования.
Deficiencies in the budgetary assumptions and methodology applied in the standardized funding model.

Параметры расходов: переход от стандартизированной модели финансирования к подробным сметам расходов.
Cost parameters: transition from the standardized funding model to detailed cost estimates.

Согласно стандартизированной модели финансирования ассигнования на морской транспорт не предусматривались.
Under the standardized funding model, there was no allocation for naval transportation.

Концепция<< гибкости>> играет ключевую роль при разработке стандартизированной модели финансирования.
The concept of"flexibility" is key in the design of the standardized funding model.

Оценка способности стандартизированной модели финансирования предлагать разумную величину испрашиваемых сумм.
Assessment of the standardized funding model's ability to propose reasonable requests Standardized funding model.

B На основании поэтапного развертывания в контексте применения пересмотренной стандартизированной модели финансирования.
B Based on phased deployment in the context of the application of the revised standardized funding model.

Однако при использовании стандартизированной модели финансирования миссии не обязаны представлять подробные формы калькуляции расходов.
Under the standardized funding model, however, missions do not need to submit detailed costing forms.

В этом докладе Генеральный секретарь обосновал и изложил предложения по стандартизированной модели финансирования.
In that report, the Secretary-General presented the rationale and proposals for the standardized funding model.

На основе этой стандартизированной модели финансирования был подготовлен бюджет на первый год функционирования МООНЮС 2011/ 12 финансовый год.
The standardized funding model was applied in UNMISS for the first year of its operation 2011/12 financial year.

О прогрессе в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки и стандартизированной модели финансирования в ее рамках.
On progress in the implementation of the global field support strategy and on its standardized funding model.

Доклад Генерального секретаря о стандартизированной модели финансирования в контексте глобальной стратегии полевой поддержки A/ 65/ 696 и Corr. 1.
Report of the Secretary-General on a standardized funding model of the global field support strategy A/65/696 and Corr.1.

Глобальная стратегия полевой поддержки-- компонент финансирования: недостатки в применении стандартизированной модели финансирования.
Global Field Support Strategy-- finance pillar: deficiencies in the application of the standardized funding model.

Необходимость укрепления стандартизированной модели финансирования, например путем совершенствования методологии оценки потребностей в воздушных средствах;
The need to enhance the standardized funding model, for example by improving the aircraft estimation methodology;

Уменьшение потребностей главным образом обусловлено предположениями стандартизированной модели финансирования самолетов.
The lower requirements were attributable mainly to the assumptions of the standardized funding model for fixed-wing aircraft.