What is the translation of " СФОРМИРОВАЛОСЬ " in English?

• was formed
• emerged
• there is
• has formed
• has developed
• evolved
• was established
• there was
• had formed
• has been created

Examples of using Сформировалось in Russian and their translations into English

После отступления океана сформировалось озеро.
After the low tide of the ocean the lake was formed.

После тренинга сформировалось четкое понимание« продаж».
After training the clear understanding of"sales" was formed.

В месте падения Жом- Болока сформировалось маленькое озеро.
In place of Zhombolok fall a small lake was formed.

Шея заметно увеличилась, но жало еще не сформировалось.
Vestibular enlargement is palpable, but, as yet, no stinger has developed.

Постепенно вблизи замка сформировалось современное село Страупе.
Gradually, a modern village Straupe was formed near the castle.

Существенно более тесное соглашение о взаимном признании сформировалось в.
Significantly closer agreement on mutual recognition was formed in the Customs.

За прошедшее десятилетие сформировалось движение Quantified Self.
Over the past decade, the movement formed Quantified Self people.

В стране сформировалось толерантное общество со своими отличительными особенностями.
The country had developed a tolerant society, with its own specificities.

Этническое самосознание Сергея Арутюнова сформировалось в самом раннем возрасте.
Ashurst's loquacious nature developed at an early age.

Чувство« я есть» еще не сформировалось, личность только зарождается.
The sense of'I-am' is not yet formed, the personality is rudimentary.

С тех пор сформировалось несколько путей к осуществлению государственной политики.
Since then, several paths to the implementation of government policy have emerged.

Современное понятие группы сформировалось из нескольких областей математики.
The modern concept of an abstract group developed out of several fields of mathematics.

В Беларуси не сформировалось полноценной судебной практики по антидискриминационным делам.
In Belarus, no adequate court practice has been formed in discrimination cases.

С середины мая по середину июня в городе сформировалось около 15 оппозиционных группировок.
Between mid-May and mid-July, some 15 rebel groups formed within the city.

В течение пяти лет сформировалось основное ядро предприятий холдинга.
In the subsequent five years the main nucleus of the holding companies was formed.

По этим предложениям в ходе дискуссий сформировалось два концептуальных подхода.
With respect to these proposals, two schools of thought developed during discussions.

За последние 20 лет сформировалось новое поколение, живущее в таких условиях.
A new generation living in this circumstance has been formed for last 20 years.

Iv сформировалось мощное движение за более справедливую торговлю сельскохозяйственной продукцией, прежде всего в Африке.
Iv There is a huge movement calling for fairer trade in agriculture, particularly in Africa.

За последние десять лет сформировалось более глубокое понимание проблем молодежи.
In the last 10 years, greater awareness has been created concerning the problems of youth.

Сформировалось новое информационное пространство, в котором национальные границы выполняют символические функции.
A new information realm has been formed in which national borders have become merely symbolic.

В результате развития технологий сформировалось новое направление- компьютерная биология.
As a result of technological development, a new area, computer biology, was formed.

Сформировалось широкое совпадение позиций по ряду выводов, касающихся торговой политики, структурной перестройки и экономической реформы.
On trade policies, structural adjustment and economic reform, a broad convergence emerged on a number of conclusions.

Кроме того, в ходе обсуждений сформировалось несколько возможных будущих тенденций, в том числе.
A number of probable future trends also emerged from the discussions, including.

На основе вируса сформировалось ядро эукариотического типа, которое затем включило в свой геном гены хозяина и, в конечном итоге.
The virus later evolved into the eukaryotic nucleus by acquiring genes from the host genome and eventually usurping its role.

После вступления в силу Таможенного договора в 1924 году сформировалось общее экономическое пространство Лихтенштейна и Швейцарии.
Since entry into force of the Customs Treaty in 1924, Liechtenstein has formed a common economic area with Switzerland.

Это нормальное значение сформировалось как среднестатистическое значение представителей различных культур.
This normal value was generated as an average of people from various cultures.

Связь коренных народов с землей зиждется на уникальной в своем роде жизненной философии и культуре и на космовидении, которое сформировалось на земле.
The relationship to land of indigenous peoples was based on a unique philosophy of life and culture and a cosmic vision which evolved from the earth.

Эстонское государство сформировалось в результате борьбы эстонцев за свободу и независимость.
The Estonian State was established as the result of the Estonian's struggle for freedom and independence.

Сейчас сформировалось весьма взрывоопасное сочетание факторов, способствующих крайне неустойчивому характеру ситуации в плане безопасности, которая чревата подрывом Соглашения.
There is a potent mix of factors now contributing to a volatile security situation that greatly risks undermining the Agreement.

Лекция посвящена тому, как сформировалось убеждение, что природа Японии- самая красивая в мире.
The lecture is focused on the subject of how the conviction that Japan's nature is the most beautiful in the world was formed.