What is the translation of " ТЕРРИТОРИЯМ " in English?

• territories
• areas
• territory
• area

Examples of using Территориям in Russian and their translations into English

Широкополосный доступ по территориям IRL.
Broadband by area IRL.

Итого по странам/ территориям категории C.
Total category C countries/ territories.

Информация по штатам и территориям.
State and Territory information.

Подкомитет по малым территориям, информации и помощи.
Subcommittee on Small Territories, Information and Assistance.

Центральное отопление по территориям IRL.
Central heating by area IRL.

С разбивкой по гражданству/ районам проживания, странам или территориям.
Nationality/home area, country or territory.

Консультативная помощь всем 17 территориям коренных народов.
Advisory assistance for all 17 indigenous territories.

Канализационные септик- танки по территориям IRL.
Sewerage tanks by area IRL.

Для доступа к таким территориям требуется разрешение правительства.
Government authorization is required for access to such areas.

Доклад подкомитета по малым территориям.
Report of the subcommittee on small territories.

И территориям с разбивкой по донорам и программным областям, 1991 и 1992 годы.
Territories, by donor and programme area, 1991 and 1992.

Предложения, относящиеся к конкретным территориям.
Proposals relating to specific Territories.

Землям, территориям и ресурсам коренных народов, включая окружающую среду;
Indigenous peoples' lands, territories and resources, including their environment.

Федеральные трансферты провинциям и территориям.
Federal transfers to provinces and territories.

Граница проходит не только по территориям нежилым, но и по населенным пунктам.
The boundary passes not only through uninhabited areas, but also through human settlements.

Viii эксперты по несамоуправляющимся территориям.
Viii Experts on Non-Self-Governing Territories.

Начните родное странствие сообразно территориям скрыты и волшебства, как царевич Тамино.
Start your journey according to native areas are hidden and magic, as the prince Tamino.

Эта отрасль организована по провинциям и территориям.
This list is sorted by province or territory.

Расходы на инфраструктурные проекты в разбивке по странам или территориям( первая десятка), 2012 год.
Expense on infrastructure projects by top 10 countries or areas, 2012.

Ниже они представлены в разбивке по соответствующим территориям.
They would be introduced Territory by Territory.

На субнациональном уровне не выявлено пробелов в иммунизации по территориям или по группам населения.
No gaps in subnational coverage by territory or population were reported.

Таблица 7: Предприятия, включенные в исследование по территориям.
Table 7: Enterprises included into the survey by territories.

Единственный принцип деколонизации, применимый ко всем колониальным территориям-- это принцип самоопределения.
The sole principle of decolonization applicable to any colonial territory was self-determination.

Это особенно важно, если речь идет о подобных рассматриваемым территориям.
This is particularly important when it comes to territory under consideration.

Рабочие документы по 17 несамоуправляющимся территориям( 17 в год);
Working papers on the 17 Non-Self-Governing Territories(17 per year);

Этот основополагающий принцип должен быть применен ко всем другим арабским территориям.
This fundamental principle must apply to all other Arab territories.

Экологическая модификация применительно к отдельным территориям и объектам.
Environmental modification as applied to certain areas and objects.

Принцип самоопределения применим только к несамоуправляющимся территориям.
The principle of self-determination was applicable only to Non-Self-Governing Territories.

Оказание поддержки осуществлению программы работы по охраняемым территориям решение VII/ 28.
Support to the implementation of the programme of work on protected areas decision VII/28.

В этом списке отобраны основные острова Австралии, сгруппированные по штатам и территориям.
This is a list of selected Australian islands grouped by State or Territory.