What is the translation of " KOMPLEKSNIM DELOVANJEM " in English?

• complex action

Examples of using Kompleksnim delovanjem in Slovenian and their translations into English

Zdravilne lastnosti limonske trave so razložene s kompleksnim delovanjem vseh snovi, ki so v njem vključene, in so naslednje:.
The healing properties of lemongrass are explained by the complex action of all the substances included in it and are as follows:.

S svojim kompleksnim delovanjem na imunski sistem, živčni sistem in notranje organe, je endokanabinoidni sistem dobesedno most med telesom in umom.
With its complex actions in our immune system, nervous system, and all of the body's organs, the endocannabinoid system is literally a bridge between the body and mind.

Sodobni življenjski tempo preprosto ne omogoča, da sami namenite dovolj časa- v tem primeru vas lahko prihranijo le inovativna zdravila s kompleksnim delovanjem, ki lahko namesto vas naredijo odvečne kilograme.
The modern pace of life simply does not allow you to devote enough time to yourself- in this case, only innovative drugs with a complex action that can do extra pounds instead of you can save you.

Prostero Je biogeni zeliščni pripravek s kompleksnim delovanjem, ki moškim pomaga znebiti se prostatitisa, impotence, bolezni genitourinarnega sistema.
Prostero Is a biogenic herbal preparation with a complex action that helps men get rid of prostatitis, impotence, diseases of the genitourinary system.

S svojim kompleksnim delovanjem na imunski sistem, živčni sistem in notranje organe, je endokanabinoidni sistem dobesedno most med telesom in umom.
With its complex affects on and actions in our immune system, nervous system, and organs, the endocannabinoid system is literally a bridge between body and mind.

Zdaj imate možnost izbrati učinkovita zdravila s kompleksnim delovanjem za premagovanje bolezni srčno-žilnega, prebavnega, genitourinarnega, imunskega, endokrinega sistema.
Now you have the opportunity to choose effective drugs with a complex action to overcome diseases in the cardiovascular, digestive, urogenital, immune, endocrine systems.

S svojim kompleksnim delovanjem na imunski sistem, živčni sistem in notranje organe, je endokanabinoidni sistem dobesedno most med telesom in umom.
With its complex actions as part of our immune system, nervous system, and virtually all of the body's organs, the endocannabinoids are literally a bridge between body and brain.

Zdrava zemlja, VSK je pripravek s kompleksnim delovanjem za razkuževanje tal, namenjen za sadike cvetličnih rastlin in rastlin v lončnicah(razen za sobne rastline).
Healthy land, VSK is a preparation with a complex action for disinfecting the soil intended for seedlings of flower crops and potted flower plants(except for indoor plants).

Opis Zdrava Zemlja, VSK je zdravilo s kompleksnim delovanjem za razkuževanje zemlje, namenjeno za sadike cvetnih rastlin in rastline v lončnicah(razen za sobne rastline).
Description Healthy Earth, VSK is a drug with a complex action for disinfecting the soil intended for seedlings of flower crops and potted flower plants(except for indoor plants).

Zaradi kompleksnega delovanja naravnih sestavin je zdravilo Turbofit pomaga:.
Thanks to the complex action of natural ingredients, the drug Turbofit helps:.

Kompleksno delovanje organskih snovi, ki tvorijo to zdravilo, na stene….
The complex action of organic substances that make up this medicine on the walls….

Kompleksno delovanje zdravila pomaga mojim bolnikom prenehati uživati alkohol in se hitro vrniti k normalnemu življenju».
The product's complex action helps my patients stop drinking and get back to their normal life in no time.".

Kompleksno delovanje aktivnih komponent zdravila vpliva na zaustavitev debelosti jeter in notranjih organov, odstranitev kataralnih procesov.
The complex action of the active components of the drug affects the stopping of fatty liver and internal organs, the removal of catarrhal processes.

Oblikovanje storitev in delovanje obdobje se zmanjša na minimum in ne kompleksnega delovanja:.
Maintenance of the structure and the period of operation is reduced to minimal and not complex actions:.

To kompleksno delovanje zdravila ga uvršča med najbolj priljubljene oblike zdravljenja hemoroidov.
This complex action of the drug makes it one of the most popular forms of treatment for hemorrhoids.

Visoka učinkovitost tega orodja je zagotovljena zaradi kompleksnega delovanja takšnih sestavin:.
The high effectiveness of this tool is provided due to the complex action of such ingredients:.

Zdravilo je sestavljeno izključno iz rastlinskih sestavin- ingver, kurkuma, goji, spirulina, garcinia. Kompleksno delovanje.
The drug consists exclusively of herbal ingredients- ginger, turmeric, goji, spirulina, garcinia. Complex action.

Sinergijski učinek in kompleksno delovanje sestavin naredi te dodatke zelo koristne za delovanje celotnega moškega organizma.
The versatile influence and comprehensive action of the tablet ingredients combined with one another makes such supplements very beneficial for the functioning of the entire male organism.

Zahvaljujoč kompleksnemu delovanju vseh dragocenih komponent, obliž zdravi skoraj vse manifestacije bolezni.
Thanks to the complex action of all valuable components, the patch treats almost all manifestations of the disease.

To kompleksno delovanje predpostavlja načrtno zmogljivost, stalno delo in ustrezno razpoložljivost potrebnih virov, da bi se obveznosti lahko pravilno izpolnjevale.
This overall action requires a design capacity, a constant commitment and an adequate availability of the resources necessary to carry out the tasks regularly.

Bifidobakterije in druge bakterije- probiotiki kompleksnega delovanja.
Bifidobacteria and other bacteria- probiotics of complex action.

Sinbiotiki so bakterijski pripravki kompleksnega delovanja, ki vključujejo probiotike in prebiotike, ki jih imajo.
Synbiotics are bacterial preparations of complex action, which include probiotics and prebiotics, which have.

Sinbiotiki so bakterijski pripravki kompleksnega delovanja, ki vključujejo probiotike in prebiotike, ki medsebojno krepijo učinek na človeško telo.
Synbiotics are bacterial preparations of complex action, which include probiotics and prebiotics, which have a mutually reinforcing effect on the human body.

Poleg škodljivih organizmov nitrafen uničuje patogene krastače, pepelasto plesen, septorijo, rjo in druge bolezni, dezinficira zemljo, se pravi pripravek kompleksnega delovanja.
In addition to pests, nitrafen destroys pathogens of scab, powdery mildew, septoria, rust and other diseases, disinfects the soil, that is, it is a preparation of complex action.

Poleg tega obstajajo hormonske spirale kompleksnega delovanja, ki ne le preprečujejo nastop nosečnosti z mehanskimi sredstvi, temveč vplivajo tudi na hormonsko ozadje.
In addition, there are hormonal spirals of complex action, which not only prevent the onset of pregnancy by mechanical means, but also affect the hormonal background.

Informacije o oznaki energetske klimatsko napravo, je bolj zapletena in je odvisna od funkcij naprave- samo hlajenje ali dodatno ogrevanje in klimatizacijo kompleksnega delovanja(reverzibilno).
Information in the label of the energy efficiency of the air conditioner is more complex and depends on the functions of the unit- only cooling or additional heating and air conditioners of complex action(reversible).

Za delovanje tega kompleksnega mehanizma potrebujete jasno delovanje hormonskega sistema ženskega telesa.
In order to make this mechanism work, a correct functioning of woman's hormonal system is needed.

Zaradi velike pomembnosti Kastriotove osebnosti in njegovega kompleksnega delovanja je razumljivo, da je Albanija letošnje leto razglasila za Skenderbeujevo narodno leto.
Given the particular significance of the figure and the overall work accomplished by Giorgio Skanderbeg, it is clear that Albania wanted to proclaim the present year"National Year of Skanderbeg".