What is the translation of " DELOVANJEM " in English?

• operation
• function
• action
• activity
• performance
• work
• operating
• workings
• functioning
• operations
• actions
• working
• activities
• works
• functions

Examples of using Delovanjem in Slovenian and their translations into English

Ali se to ujema z delovanjem sveta?
Does this fit in the way with the world works?

Delovanjem telefona lahko občutno manjša od najvišje.
Phone while operating can be well below the maximum value.

Navdušena sem nad delovanjem tvojega uma.
I am entertained by how your mind works.

DIY vodič vodnik torba z notranjim delovanjem.
DIY guide market bag with inner workings.

To je povezano z delovanjem razmnoževanja.
It is connected with the function of procreation.

To bomo želeli doseči s svojim delovanjem.
This is what we want to achieve with our service.

C09 Zdravila z delovanjem na renin-angiotenzinski sistem.
C09 Agents acting on the renin- angiotensin system.

To bomo želeli doseči s svojim delovanjem.
This is what we want to show through our workmanship.

Šampon z dvojnim delovanjem proti izpadanju in prhljaju.
Shampoo with double effect against hair loss and dandruff.

Nizka raven hrupa in vibracij med delovanjem;
The low vibration and noise level during the work;

Jezus je med svojim delovanjem na zemlji govoril o številnih temah.
Jesus, during his ministry on earth, addressed a lot of issues.

Določa podrobnosti v zvezi z organizacijo in delovanjem EU.
It sets out the organisational and functional details of the EU.

Pod delovanjem zdravila se erekcija pri moškem doseže hitro.
Under the effect of the drug, an erection in a man is achieved quickly.

Kako ste zadovoljni z delovanjem sistema?
Are you satisfied with how well the system works?

Tudi visokokakovostni izdelki imajo zaščito pred suhim delovanjem.
Also, quality products have protection against dry running.

Zato sem zadovoljen z delovanjem naprave.
I am very pleased with how the fabric is working.

Povezana so z delovanjem apostolov Tadeja in Bartolomeja.
It traces its origins to the missions of the apostles Bartholomew and Thaddeus.

Že od nekdaj me zanima čisto vse v zvezi z delovanjem človeškega telesa.
I have always been interested in the workings of the human body.

Med delovanjem pomočnika je potrebno jasno ponoviti ukaz"Voice!".
During the actions of the assistant you need to clearlyRepeat the command"Voice!".

Če imate ali ste imeli hude težave z nepravilnim delovanjem jeter.
Have or have had severe problems with your liver not working properly.

Kako zadovoljni na sploh ste z delovanjem demokracije v Sloveniji?
On the whole how satisfied are you with the way democracy works in country?

Diplomska naloga se nadaljuje z opisom hladilnih stolpov in njihovim delovanjem.
This course provides an extensive exploration of cooling towers and its functions.

Evropejci so zadovoljni z delovanjem demokracije v Evropski uniji.
Europeans are rather satisfied with the way democracy works in the European Union.

Državljani morajo biti seznanjeni z delovanjem svoje vlade.
The citizens of every country need to be aware of how their government functions.

Pri bolnikih s hudo okvarjenim delovanjem jeter je uporaba buprenorfina/naloksona kontraindicirana.
In patients with severe hepatic insufficiency the use of buprenorphine/naloxone is contraindicated.

Ter sporočilom v zvezi z nadaljnjim delovanjem organizacije.
Proceeds go to the continuation of the work of the organisation.

Zahtevamo skladnost med izjavami in delovanjem evropskih institucij in držav članic.
We request coherence between statements and acts from the European institutions and member states.

Sogovornika sta ministra seznanila z aktivnostmi in delovanjem obeh ustanov.
Both parties briefed each other on the activities and functions of both the organizations.

Začnimo z najpreprostejšim in najcenejšim delovanjem toplejših brisač za vodo.
Let's start with the simplest and cheapest in operation of the water towel warmer.

Odstotkov vprašanih Nemcev je zadovoljnih z delovanjem demokracije v državi.
Only 48% are satisfied with the way democracy works in the country.