What is the translation of " PODALJŠANO DELOVANJE " in English?

• prolonged action

Examples of using Podaljšano delovanje in Slovenian and their translations into English

Zdravilo ima podaljšano delovanje.
The capsule has a prolonged action.

Prednosti zdravila: enaka sestava hranil v vsaki zrnci; podaljšano delovanje;
The advantages of the drug: the same composition of nutrients in each granule; prolonged action;

Mnogi od njih imajo podaljšano delovanje in vplivajo na raven hipotalamusa in hipofize.
Many of them have a prolonged action and affect the level of the hypothalamus and pituitary gland.

Deluje kontaktno in ima podaljšano delovanje.
It works on contact and has prolonged action.

Podaljšano delovanje zdravila Optisulin je povezano s tem, da je injiciran v podkožno tkivo.
The prolonged duration of action of Optisulin is dependent on its injection into subcutaneous tissue.

Pri ljudeh lahko preveliko odmerjanje povzroči podaljšano delovanje zdravila Orgalutran.
Overdose in humans may result in a prolonged duration of action.

Podaljšano delovanje zdravila Lantus je povezano s tem, da je injiciran v podkožno tkivo.
The intended duration of activity of LANTUS is dependent on injection into subcutaneous tissue.

Prednosti zdravila: odlična toleranca rastlin; donosnost pri uporabi; podaljšano delovanje.
Advantages of the drug: excellent tolerance by plants; profitability in use; prolonged action.

Podaljšano delovanje zdravila Toujeo je odvisno od tega, da je zdravilo injicirano v podkožno tkivo.
The prolonged duration of action of Toujeo is dependent on its injection into subcutaneous tissue.

Morda boste želeli, da vlagajo v plinski krmila, če boste potrebovali podaljšano delovanje na zemlji.
You might want to invest in gas tiller if you need extended performance on the soil.

Preveliko odmerjanje lahko pri človeku povzroči podaljšano delovanje, vendar je malo verjetno, da bi bilo povezano z akutnimi toksičnimi učinki.
Overdosage in humans may result in a prolonged duration of action but is unlikely to be associated with acute toxic effects.

Pri tem se metode za korekcijo izberejo posamično in dodelijo se sredstva za podaljšano delovanje.
The correction methods are chosen individually, and the means of prolonged action are assigned.

Za razliko od drugih makrolidov ima tulatromicin podaljšano delovanje, ki je posledica treh amino skupin;
It differs from many other macrolides in that it has a long duration of action that is, in part, due to its three amine groups;

Od ostalih cefalosporinov se razlikuje po tem, da se močno veže na proteine in ima podaljšano delovanje.
Cefovecin differs from other cephalosporins in that it is highly protein bound and has a long duration of activity.

Podaljšano delovanje- dovolj je, da na začetku in sredi poletne sezone pokličete zatiranje škodljivcev in dezinfektorje, v državi pa se lahko sprostite tudi z majhnimi otroki;
Prolonged action- it is enough to call pest control and disinfectors at the beginning and in the middle of the summer season, and you can relax in the country even with small children;

Poliglutamirani presnovki imajo podaljšani znotrajcelični razpolovni čas, kar povzroči podaljšano delovanje zdravila v malignih celicah.
Polyglutamated metabolites have an increased intracellular half-life resulting in prolonged drug action in malignant cells.

Kot dodatek Nogo sredstva, ki imajo visoko učinkovitost in podaljšano delovanje, uporabite insekticidni gel(spet, če se boriš sam, lahko kupite Dohloks gel Brownie, absolut, Exil ali druge.).
As an additional tool with high efficiency and prolonged action, an insecticidal gel is used(again, if you are struggling on your own, you can buy Dohloks, Domova gel, Absolute, Exil or others).

Danes pa se vedno več pozornosti posveča predstavnikom druge in tretje generacije, za katere je značilno podaljšano delovanje, najbolj varno za zdravje ljudi.
But today, more and more attention is paid to the representatives of the second and third generation, characterized by prolonged action, the most safe for human health.

Po injiciranju v podkožje se kisla raztopina nevtralizira. Nastanejo mikroprecipitati, iz katerih se trajno sprošča majhna količina insulina glargin. To zagotavlja enakomeren, predvidljiv časovni potek koncentracije brez vrhov ter podaljšano delovanje.
After injection into the subcutaneous tissue, the acidic solution is neutralised leading to formation of micro-precipitates from which small amounts of insulin glargine are continuously released, providing a smooth, peakless, predictable concentration/time profile with a prolonged duration of action.

Po nasičenju vezave na PCSK9 dodatna zvišanja koncentracije alirokumaba ne povzročijo dodatnega znižanja LDL-H, opazno pa je podaljšano delovanje učinka na znižanje LDL-H.
Upon saturation of PCSK9 binding, further increases in alirocumab concentrations do not result in a further LDL-C reduction, however an extended duration of the LDL-C lowering effect is observed.

Pričakovan klinično koristen učinek kombinacije dinotefurana s permetrinom je bil ugotovljen v laboratorijski študiji na psih, ki je pokazal podaljšano delovanje na bolhe C. canis do 4 tednov.
The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.

Klinična slika v kronično obliko so značilne bolečine podaljšanim delovanjem, je težko, da bend poravnajte in nogo. In tako se lahko pojavi povišana telesna t….
The clinical picture in chronic form is characterized by aching prolonged action, it becomes difficult to bend and straighten… Continue reading→.

Zdravilo s podaljšanim delovanjem, ki preoblikuje maščobe, ki so na voljo v telesu, in odstranjujejo presežek iz telesa.
A drug of prolonged action, which transforms the fats available in the body, removing excess from the body.

Tablete(100 mg) s podaljšanim delovanjem, ki se počasi raztopijo v želodcu, jemljejo le odrasli: 1 kos enkrat na dan.
Tablets(100 mg) with prolonged action, slowly dissolving in the stomach, are taken only by adults: 1 piece once a day.

Tako da lahko pride do deformacije plasti med odmrzovanjem ali podaljšanim delovanjem tovora.
So that deformation of the layer can occur during thawing or prolonged action of the loads.

Pogosto v revmatološki praksi uporabljajo zdravila s podaljšanim delovanjem v injekcijski obliki Diprospan.
Often in rheumatological practice, use the drug of prolonged action in the injection form Diprospan.

Zdravilo v obliki tablet s podaljšanim delovanjem se ne sme uporabljati pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 18 let.
The drug in the form of long-acting tablets should not be used in children and adolescents under the age of 18 years.

Tekočina vsebuje specialne antikorozijske aditive s podaljšanim delovanjem inhibitorjev, ki zagotavljajo maksimalno zaščito hladilnega sistema pred poškodbo.
The coolant contains special anti-corrosive additives with the extended effectiveness of inhibitors which ensure the maximum protection of the cooling system from damage.

Je produkt podaljšanega delovanja.
The product of prolonged action.

Deluje protiglivično, tudi s podaljšanim delovanjem.
It runs cool, even with extended use.