What is the translation of " TAKŠNIM PROBLEMOM " in English?

• such a problem

Examples of using Takšnim problemom in Slovenian and their translations into English

Soočeni s takšnim problemom.
Faced with such a problem.

S takšnim problemom se srečujejo v številnih apar….
With such a problem faced in many apartments. I….

Poznate koga s takšnim problemom?
Know someone with this type of problem?

S takšnim problemom je običajno kontaktirati nevrologa.
With such a problem, it is common to contact a neurologist.

Poznate koga s takšnim problemom?
Do you know anyone with problems like this?

To seveda vpliva na samospoštovanje, razpoloženje osebe s takšnim problemom.
This, of course, affects self-esteem, the mood of a person with such a problem.

In za spopadanje s takšnim problemom je dovolj enostavno.
And to cope with such a problem is easy enough.

Zelo mi je žal, da se morate soočati s takšnim problemom.
Sorry that you are dealing with such a problem.

Ljudje živijo s takšnim problemom že leta in tega sploh ne vedo.
People live with such a problem for years without even knowing it.

Vsakdo se lahko sooči s takšnim problemom.
Anyone can be met with this kind of a problem.

Ki se je soočil s takšnim problemom, se ga želi čim prej znebiti.
The one who suffers from this problem wants to get rid of it as soon as possible.

Zelo mi je žal, da se morate soočati s takšnim problemom.
I am so sorry you are having to deal with this problem.

S takšnim problemom, ki ga vsako drugo osebo soočajo, težave dali veliko neprijetnosti.
With such a problem faced by every second person, trouble delivering a lot of inconvenience.

Verjetno je skoraj vsak starš soočen s takšnim problemom izbire.
Probably almost every parent is faced with such a problem of choice.

S takšnim problemom se lahko spopadate z rednim delom gimnastike in vzdrževanjem pravilne drže;
It is possible to cope with this problem by regularly doing gymnastics and maintaining the correct posture;

Smiliš se mi, ampak ne morem živeti s takšnim problemom.
I feel very sorry for you, but I just couldn't live with that kind of a problem.

Pogosto doma se ljudje soočajo s takšnim problemom, kot je pomanjkanje intenzivnega pridobivanja telesne teže.
But often at home, people are faced with such a problem as the lack of intensive weight gain.

Večina staršev v prvih mesecih življenja otroka se sooča s takšnim problemom, kot je regurgitacija.
Most of the parents in the first months of life of the baby are faced with such a problem as regurgitation.

Soočeni s takšnim problemom ste ponovno predlagali odbor, ki ne dela ničesar, namreč mednarodno računovodsko svetovalno skupino.
Faced with such a problem you have yet again come up with a'do nothing' committee, namely the international accounting advisory group.

Pri gojenju sadik se mnogi vrtnarji soočajo s takšnim problemom, kot je pojav plesni na tleh.
When growing seedlings, many gardeners are faced with such a problem as the appearance of mold on the ground.

Če listi codiauma postanejo rumeni in padejo, lahko stanje zemeljske kome pomaga razumeti, kaj je treba storiti s takšnim problemom.
If the leaves of codiaum turn yellow and fall, the condition of the earthy coma can help to understand what needs to be done with such a problem.

Če ste soočeni s takšnim problemom, potem morate v sušnem obdobju organizirati stalno zalivanje, kot tudi mulčenje območja debla.
If you are faced with such a problem, then you need to organize a constant watering during the dry season, as well as the mulching of the tree trunk zone.

Lahko se zgodi, da traja do 10 minut, preden se obesi, vendar me vedno moti s takšnim problemom.
It may sometime take up to 10 minutes before it hangs down but it always bothering me with such kind of problem.

Vsak vrtnar se sooča s takšnim problemom, kot je prehranjevanje krompirja s krompirjevim hroščem, in poskuša najti svoje idealno sredstvo za boj proti tej žuželki.
Every gardener is faced with such a problem as eating potatoes by the Colorado potato beetle, and is trying to find his ideal remedy to fight this insect.

Če ima otrok negativno izkušnjo padanja z višine, zaradi katere se je pojavil strah, potem bodo njegovi najljubši animirani filmi ali knjige, katerih junaki premagali svoje strahove in enake ovire, pomagali pri soočanju s takšnim problemom.
If a child has a negative experience of falling from a height, as a result of which fear has appeared, then his favorite animated films or books whose heroes overcome their fears and the same obstacles will help to cope with such a problem.

Mnoge matere se soočajo s takšnim problemom, ko je nemogoče otroka pozno zvečer spraviti v posteljo, zjutraj pa se na vrtu ne more zbuditi.
Many mothers are faced with such a problem, when it's impossible to put a child up late in the evening to bed, and in the morning it's impossible to wake up in the garden.

Soočeni s takšnim problemom, morajo starši najprej iskati vire anksioznosti dojenčka- morda ne zadostujejo dovolj, ker črevesne kolike ali rezalni zobje motijo, in morda je razlog v napačnem dnevnem režimu in hiper-hiperpatiji.
Faced with such a problem, parents first need to look for sources of anxiety of the infant- perhaps it does not get enough sleep because intestinal colic or cutting teeth interfere with it, and maybe the reason lies in the wrong day regimen and hyper-hyperpathy.

Takšen problem nastane kot posledica življenjske dejavnosti. ledvicnega pršca.
Such a problem arises as a result of vital activity. kidney mite.

Ne razumem, zakaj imate vsi takšne probleme z konektorjem za tale kabel.
I don't see why everyone has such a problem with this service center.