Examples of using Contribuya al desarrollo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contribuya al desarrollo de un proyecto solidario con nuestro incienso tibetano.
Asóciese con nosotros y contribuya al desarrollo de las redes y servicios de TIC.
Partner with us and contribute to the development of ICT networks and services.Contribuya al desarrollo de la audición y el sentido visual de su bebé.
Contribute to the development of your baby's hearing and visual sense.Participar activamente en proyectos que contribuya al desarrollo de sus habilidades lingüísticas.
Active participation in projects that contribute to the development of their language skills.Contribuya al desarrollo de prácticas óptimas en los entornos reglamentarios y de políticas.
Contribute to development of best practices in policy-regulatory environment.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
More
Un espíritu de investigación que contribuya al desarrollo de las ciencias experimentales y experienciales;
Defensa y cabildeo que contribuya al desarrollo de un eficaz comprometimiento cívico;
Advocacy and lobbying which contributes to the development of an effective civic engagement;Pero como todos sabemos,todavía no se ha hecho realidad la posibilidad de que el comercio internacional contribuya al desarrollo.
But, as we all know,the potential for international trade to contribute to development has not yet been fulfilled.¡Sea uno de nosotros y contribuya al desarrollo del recurso, necesitamos su ayuda!
Become one of us by contributing to the development of Debería apoyarse también la identificación de estrategias que garanticen que la migración contribuya al desarrollo y a las relaciones internacionales.
The identification of strategies Queremos un Estado que contribuya al desarrollo de todas las personas, especialmente las más desfavorecidas.
We want a State that contributes to the development of everyone, especially Tampoco debe permitirse que la inacción de parte de los miembros de ese consenso contribuya al desarrollo de la opción nuclear por esos Estados.
Nor should inaction on Un componente específico que contribuya al desarrollo de los intereses, capacidades y aptitudes singulares del alumno.
A specific, focused element that will support the development of Valoramos la formación y el desarrollo, motivando a cada empleado para que aprenda nuevas habilidades y contribuya al desarrollo de la compañía.
We value training and Se espera que el Manual contribuya al desarrollo de una justicia de calidad para los habitantes de Tokelau.
It is hoped that Cabe esperar que el suministro de asistencia técnica,en los planos nacional y regional, contribuya al desarrollo de un marco colectivo de lucha contra el terrorismo.
It is hoped that providing technical assistances, both at national andregional level, would contribute to development of a collective framework in fighting terrorism.Para que la tecnología contribuya al desarrollo y la consecución de los objetivos de sostenibilidad se necesitan mecanismos normativos e institucionales sólidos.
To ensure that technology supports development and sustainability goals, strong policy and institutional arrangements are needed.Materiales coloreados, cualquier otro elemento que contribuya al desarrollo de la creatividad de los niños.
Colored materials, any other items that contribute to the development of children's creativity.UNESCO has been assisting member States in defining strategies for tourism that respect local cultures and contribute to development.Por ejemplo, para que el comercio contribuya al desarrollo hacen falta un sistema financiero racional y una serie de políticas económicas y sociales coherentes.
For example, a sound financial system and a coherent set of economic and social policies are a necessary condition for trade to contribute to development.Consideramos productivo queel tema de este diálogo sea pluridimensional al iniciarse una búsqueda de la mejor manera de que la migración contribuya al desarrollo.
We welcome the fact that thisdialogue is multidimensional and is launching a quest for the best way Cabe esperar que el presente informe contribuya al desarrollo de un entorno más seguro y propicio para que los defensores puedan realizar su labor.
It is hoped that Ser líder y referente nacional e internacional en formación académica, investigación científica, tecnológica yhumanista de calidad que contribuya al desarrollo de la sociedad.
Servir la sociedad con máxima eficiencia, yprestar el soporte científico especializado en dicho campo de una manera que contribuya al desarrollo de la sociedad y perfecciona sus instituciones.
To serve the community effectively, andprovide specialized, scientifically sound assist in this domain, such that helps develop the community and promote the efficiency of its institutions.En general, las repercusiones de la IED sobre el desarrollo requerirán ulteriores estudios analíticos para sentar las bases políticas que garanticen que la IED contribuya al desarrollo.
In general, the impact of FDI on The question is how Tomando nota de la función que cumplen las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas en la tarea de prestar apoyo adecuado a los países en desarrollo a fin de que la migración contribuya al desarrollo.
Noting the role of relevant United Nations organizations in delivering adequate support Nadie cuestiona la justificación de disposiciones tendentes a asegurar que la participación de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio contribuya al desarrollo en la mayor medida posible.
Nobody challenges the legitimacy of arrangements seeking 
