Examples of using Estado implementando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos estado implementando la ruta verde.
En los últimos cuatro años hemos estado implementando esta estrategia.
Yo he estado implementando un programa de reconocimiento de patrones que diseñé.
I have been implementing a pattern recognition program I designed.Crear un bean de sesión sin estado implementando la interfaz anterior.
Hemos estado implementando esta política desde el inicio del año escolar.
We have been implementing this policy since the beginning of the school year.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Más de 150 integradores de sistemas de todo el mundo han estado implementando nuestra solución.
Over 250 system integrators across the world have been implementing our solution.Stelzer ha estado implementando el proceso en toda la compañía desde 2013.
Stelzer has been rolling out the process throughout the company since 2013.Boukili presentó una serie de iniciativas que el Reino de Marruecos ha estado implementando para fomentar la apertura y el diálogo interreligioso.
It EMO Trans ha estado implementando soluciones logísticas globales personalizadas por más de 50 años.
EMO Trans has been implementing customized global logistics solutions for over 50 years.Recordó que la CITES y la CMS habían estado implementando Planes de Trabajo conjuntos desde 2008.
She recalled that the CITES and CMS Secretariats had been implementing Joint Work Plans since 2008.Hemos estado implementando comunicaciones de solo HTTPS en todos los sitios de Wikimedia desde 2015.
We have been implementing HTTPS-only communications on all of the Wikimedia Sites since 2015.Para ayudar a estas poblaciones vulnerables,Acción contra el Hambre ha estado implementando programas de nutrición, seguridad alimentaria y agua, saneamiento e higiene en Kenia desde 2002.
To assist these vulnerable populations,Action Against Hunger has been implementing programs in nutrition, food security, and water, sanitation, and hygiene in Kenya since 2002.Hemos estado implementando soluciones de PeopleSoft y E-Business en muchos países en todas las industrias.
We have been implementing PeopleSoft and E-Business solutions in many countries across all industries.En los últimos 18 meses,hemos estado implementando TEAL y los principios sociocráticos y la cultura.
The past 18 months,we have been implementing TEAL and sociocratic principles and culture.El país ha estado implementando reformas estructurales que creemos que deberían apoyar el crecimiento a largo plazo.
The country has been implementing structural reforms that we feel should support long-term growth.Desafíos a la sustentabilidad Desde 1990,Tanzania ha estado implementando una estrategia de desarrollo sustentable que presta especial atención a las cuestiones ambientales.
Sustainability challenges Since 1990,Tanzania has been implementing a sustainable development strategy that pays special attention to environmental issues.Hemos estado implementando el programa AVJ en 20 escuelas diferentes en Durban, alcanzando entre 80 y 100 niños.
We have been implementing the LTLT Programme in 20 different schools in Durban, reaching between 80 and 110 children.Durante años, la Compañía ha estado implementando políticas y acciones en concordancia con esta estrategia.
For years, the company has been implementing policies and actions in line with this strategy.Si has estado implementando una estrategia de marketing completa, deberías aprovechar tanto el tráfico orgánico como el de pago.
If you have been implementing a well-rounded marketing strategy, you should Como parte de la integración, Walgreens ha estado implementando un programa de reducción de costos de 1,5 billones de dólares hasta el final del año fiscal 2017.
As part of the integration, Walgreens has been implementing a $1.5 billion cost reduction program until the end of fiscal 2017.Se han estado implementando una serie de acciones en los últimos años tendientes a promover la autonomía económica e igualdad de las trabajadoras rurales.
A series of actions have been implemented in recent years aimed at promoting economic independence and equality of rural women workers.En los últimos 15 años, he estado implementando la pedagogía Uerê-Mello con los niños de las favelas brasileñas.
For the last 15 years I have been implementing the Uerê-Mello pedagogy with children from Brazilian favelas.Ya hemos estado implementando esta estrategia en un vehículo local durante varios años, y ahora estamos trayendo nuestra experiencia empaquetada en un vehículo internacional".
We have already been implementing this strategy in a local vehicle for a number of years, and now we are bringing our expertise packaged in an international vehicle.Desde 1990, Tanzania ha estado implementando una estrategia de desarrollo sustentable que presta especial atención a las cuestiones ambientales.
Since 1990, Tanzania has been implementing a sustainable development strategy that pays special attention to environmental issues.CAP Minería ha estado implementando un plan para utilizar la materia prima y la energía de forma más eficiente.
CAP Minería has been implementing a plan to use raw materials and energy more efficiently.Desde 2014, UNOPS ha estado implementando proyectos de estipendios financiados por los donantes para las Fuerzas de Policía de Somalia.
Since 2014, UNOPS has been implementing donor-supported stipend projects for the SPF.Iria Carreira ha estado implementando tecnologías BIM en el sector AEC desde hace más de 5 años desde varias posiciones.
Iria Carreira has been implementing BIM technologies in the AEC industry for more than 5 years in various roles.Durante 2015 se han estado implementando varios programas para contribuir al aumento de la productividad en la agricultura del país y a la reducción de la pobreza rural.
During 2015 it has been implementing a programs to help increase productivity in the country's agriculture and reducing rural poverty.Saydoon ha estado implementando el programa Aprender a vivir juntos(AVJ) en más de 20 escuelas en Durban y en una localidad rural en Ndwedwe.
Saydoon has been implementing Arigatou International's Learning to Live Together Programme in more than 20 schools in Durban and one location in the rural area of Ndwedwe.Indonesia ha estado implementando al pie de la letra la mayoría de las recomendaciones aceptadas que se han planteado en este proceso, incluso sus compromisos voluntarios.
Indonesia has faithfully been implementing most of the accepted recommendations put forward in Indonesia's universal periodic review process, including its voluntary commitments.
