Examples of using Múltiples preguntas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Así pues, múltiples preguntas siguen pendientes de respuesta.
Para penetrar en el misterio,tendrá que contestar a múltiples preguntas.
To penetrate the mystery,he will have to answer many questions.Capacidad de comprensión de múltiples preguntas en una sola sentencia.
Sin embargo, los ciudadanos búlgaros de la red respondieron a esta noticia con múltiples preguntas.
Bulgarian netizens, however, responded to the news with many questions.Q:¿Puedo llenar múltiples preguntas/ cuestiones por email/ formulario?
Q: Can I fill out multiple questions/issues per email/form?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Ellos tienen que enviar el tráfico intencionalmente hacia una landing page que requiera contestar múltiples preguntas.
They have to intentionally send the traffic to a landing page that requires answering multiple questions as their call to action.Capacidad de entendimiento de múltiples preguntas en una sola sentencia.
Ability to understand multiple questions in one sentence.¿Utiliza múltiples preguntas relacionadas para ofrecer una mayor precisión y conocimiento?
Algunas sirven para que el personaje pueda responderse a las múltiples preguntas que se va haciendo en su intento de comprender lo que ha pasado.
Some of this are useful for the character to be able to respond to multiple questions that are made in the attempt to understand what has happened.El Presidente del Comité dio las gracias a la delegación de Irlanda por las respuestas que había dado a las múltiples preguntas formuladas por el Comité.
The Chairman of the Committee expressed his appreciation to the Irish delegation for its replies to the many questions raised by the Committee.El examen tendrá múltiples preguntas con cuatro alternativas de respuesta.
The examination will have multiple questions with four answer choices.El PRESIDENTE dice que va a interrumpir la sesión para que la delegación pueda preparar las respuestas a las múltiples preguntas formuladas por el Comité.
The CHAIRPERSON said that he would adjourn the meeting early to enable the delegation to prepare its answers to the many questions put by the Committee.Cada día simulaba múltiples preguntas en chino y se contestaba a sí mismo.
In each day, he simulated many Chinese questions, and asked and answered them himself.El Sr. GALLEGOS CHIRIBOGA(Relator para Chile)da las gracias a la delegación por la profesionalidad con la que ha respondido a las múltiples preguntas que se le han formulado.
Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA(Country Rapporteur)thanked the delegation for its professionalism in replying to the many questions put to it.Un discurso tejido con múltiples preguntas, algunas con respuestas, otras sin resolver….
A speech woven with multiple questions, some with answers, others without resolving….El Comité agradece la asistencia de una delegación de alto nivel ylos esfuerzos que hizo para responder a las múltiples preguntas formuladas por los miembros del Comité.
The Committee appreciates the attendance of a highlevel delegation andthe efforts it made to respond to the numerous questions posed by Committee members.¡Así que incluso puede obtener múltiples preguntas psíquicas gratuitas respondidas todos los días!
So you can even get multiple free psychic questions answered everyday!Para esto cumple un papel fundamental el agente profesional de seguros que, basándose en la experiencia, puede asesorar ybrindar respuestas a las múltiples preguntas que surjan.
This is why you should seek out a pro insurance agent, based on his or her experience, that can advise you andprovide answers to the many questions that arise.Que implica múltiples preguntas de su lado en caso de solicitar información y aclaraciones.
That implies multiple questions from their side requesting for information and clarification.El Sr. Joon-gyu KIM(República de Corea) dice que la delegación de la República de Corea se ha esforzado por responder con la mayor transparencia posible a las múltiples preguntas de los expertos del Comité.
Mr. KIM Joon-gyu(Republic of Korea) said that his delegation had endeavoured to reply as openly as possible to the many questions put by the Committee experts.Al resolver múltiples preguntas, use el recuadro Información general de estado- Preguntas. .
When resolving multiple questions, use the Status Overview- Además, el orador recuerda que algunas delegaciones se han quejado de que el procedimiento aplicado por el Comité no les deja más que pocas horas para preparar las respuestas a las múltiples preguntas que se les plantea.
Furthermore, some delegations had complained that the Committee's procedure left them only a few hours to prepare replies to the numerous questions that were posed.Si basas tu cupo en múltiples preguntas clasificatorias, estarás aplicando una combinación de cupos.
If you are basing your Quota on multiple qualifying questions, you will apply a Combination Quota.El Sr. RATTRAY agradece a la delegación iraní supresencia ante el Comité, pero lamenta que el Comité no haya recibido aún respuesta a sus múltiples preguntas y espera que se reciban por escrito.
Mr. RATTRAY thanked the Iranian delegation for appearing before the Committee,regretted that the Committee had not yet received replies to its many questions and hoped that written replies would be provided.La República Árabe Siria presenta a continuación algunos ejemplos de sancionesimpuestas contra su pueblo, que suscitan múltiples preguntas en las mentes de los ciudadanos sirios sobre hasta qué punto son verdaderas las alegaciones de aquellos Estados que proclaman estar"defendiéndolo y protegiéndolo.
The Syrian Arab Republic provides here below some examples of the economic sanctions imposed on the Syrian population.These measures have raised many questions among Syrians about the genuineness of claims by States that call for the protection and defence of the Syrian people.La Sra. Gaer, en calidad de Relatora para el seguimiento de las conclusiones y recomendaciones,considera preferible que el seguimiento se ciña a los pocos puntos precisos que haya escogido el Comité sin que se incluyan respuestas a las múltiples preguntas que puedan haber quedado sin resolver durante el examen del informe.
As Rapporteur for follow-up to conclusions and recommendations,she considered that follow-up should focus on the small number of specific points chosen by the Committee without the addition of replies to the many questions that had not been able to be resolved during the examination of the report.En respuesta a las múltiples preguntas formuladas acerca de la policía militar y el proyecto de ley encaminado a que los delitos cometidos por sus agentes sean enjuiciados por una jurisdicción civil, el Sr. Vergne Saboia explica que la policía militar es un organismo de seguridad pública que no depende de las autoridades federales.
In reply to the numerous questions that had been raised concerning the military police and the bill of law under which offences committed by its agents would be brought before civil courts, he pointed out that the military police was a public security institution that did not report to the federal authorities.La Presidenta dice que la delegación puede contar con la asistencia continua del Comité y que las múltiples preguntas que se han planteado reflejan un interés genuino en la situación de los niños en España.
The Chairperson said that the delegation could count on the Committee's continued assistance and that the multitude of questions it had posed reflected a genuine interest in the situation Si bien el informe no se ajusta a las directrices del Comité para la presentación de informes y es menester recibir información más específica sobre la aplicación de la Convención,el Comité expresa su agradecimiento por las respuestas facilitadas por la delegación a las múltiples preguntas formuladas en el curso de los debates.
While the report did not follow the guidelines established by the Committee for the presentation of reports and more specific information is needed on the implementation of the Convention,the Committee expresses its appreciation for the answers provided by the delegation to the many questions asked in the course of the discussion.En ocasión de su participación en las deliberaciones del Grupo de Trabajo,los días 22 y 23 de enero de 2004, Manfred Nowak respondió a múltiples preguntas de las delegaciones sobre muchos de los temas debatidos durante el período de sesiones.
Manfred Nowak participated in the work of the Working Group on 22 and23 January 2004, and replied to numerous questions from delegations concerning a large number of matters that had been discussed during the session.
