Examples of using Me pregunta a mí in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me pregunta a mí?
Creo que me pregunta a mí.
I think he's asking me.¿Me pregunta a mí?
Los mejores, si me pregunta a mí.
Si me pregunta a mí.
If you ask me.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Una maldita pérdida de tiempo si me pregunta a mí.
Waste of bloody time if you ask me.¿Me pregunta a mí?
Si busca a alguien, me pregunta a mí.
Si me pregunta a mí, no se lo merece.
If you ask me, he doesn't deserve it.Si tanto sabe,¿para qué me pregunta a mí?
¿Usted me pregunta a mí?
You're asking me?Si me pregunta a mí, creo que fue uno de los guardias.
If you ask me, it was one of the officers.Se acuestan con quien no deben y lo ocultan. Pero si me pregunta a mí, lo que sigue es lo que importa. La parte en la que uno hace lo correcto.
They sleep with the wrong person and they hide it, but if you ask me it's the part that comes after that matters, the part where ¿Me pregunta a mí si este hombre estaba en el bar ocho años atrás?
You're asking me if this guy was in the bar eight years ago?Pero si me pregunta a mí, esas chicas sólo necesitan mucha buena comida.
But if you ask me, those girls just need a lot of good food.Si me pregunta a mí, la pequeña Vichka,… Mara y Vericha son sospechosas!
If you ask me, little Vicka, Mara and Verica are the most likely suspects!Si me pregunta a mí, creo que es una especie de oficial un espía de las cárceles.
If you ask me, I think he's a sort of official, a spy of the prisons.Si me pregunta a mí, alguien que ayuda a terroristas no merece las vendas.
You ask me, someone who helps terrorists doesn't deserve a band-aid.Mientras, si me pregunta a mí, hay mejores usos para el tiempo de las Cazadoras.
In the meantime, if you ask me, there are better uses for the slayers' time.Si me pregunta a mí, después de que su padre le dijera a Matty que el entrenador le había echado del equipo, el chaval se emborrachó mucho y fue a casa de Frey.
If you ask me, after his father told Matty that the coach cut him from the team, the kid got good and drunk and went to Frey's house.Si me preguntas a mí, nunca debieron haberlos encerrado en primer lugar.
If you ask me, they never should have been locked up in the first place.Y me preguntas a mí.
And you're asking me.Si me preguntas a mí, este chico Artur te tiene ganas.
If you ask me, this Artur guy has the hots for ¿Me lo preguntas a mí?
You're asking me that?
