Examples of using Me pregunta eso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me pregunta eso ahora?
You ask me that now?¿Por qué me pregunta eso?
Why do you ask that?Soy el propietario.¿Por qué todo el mundo me pregunta eso?
I own this place. Why does everyone keep asking me that?¿Por qué me pregunta eso?
Why would you ask that?Si me pregunta eso de nuevo, voy a enseñar algo de carne hecha jirones.
If you ask me that again, I'm gonna flash some tattered flesh.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
¿Por qué me pregunta eso?
Why… Why do you ask that?¿Por qué todo el mundo me pregunta eso?
Why does everyone keep asking that?Porque me pregunta eso?
Why are you asking me this?Enfermo… de todo el mundo me pregunta eso.
Sick… of everyone asking me that.¿Por qué me pregunta eso?-preguntó.
Why would you ask that?" he Cielos, odio cuando Lyndsey me pregunta eso.
God, I hate it when Lyndsey asks me that.Todo mundo me pregunta eso”, dijo Del Monte,“Ojalá supiera”.
Everybody asks me that,” said Del Monte.“I wish I knew.”.¿Por qué estás me pregunta eso?
Why are you asking me this?Cada vez que alguien me pregunta eso”, dice Prince,“pregunto:‘¿De qué sirve?
Every time someone asks me that," Prince says,"I ask,'What's the point?Es la primera vez que alguien me pregunta eso.
That's the first time anyone has asked me that.Siempre me hace gracia cuando un médico me pregunta eso; me parece obvio que si estoy aquí es porque no estoy muy bien.
I always laugh inside a little when asked that by a doctor, it seems obvious I am not doing too well, I am here.No entiendo porque me pregunta eso.
I'm not sure why you're asking me that.¿A santo de qué me pregunta eso ahora?
But why are you asking me this now?Es la sexta vez que me pregunta eso.
That's the sixth time you have asked me that question.Ottinger: Bueno, la gente me pregunta eso constantemente.
OTTINGER: You know people ask me this all the time.Usted realmente me pregunta eso?
You really want to ask me that?Si me preguntas, eso significa problemas.
If you ask me, that spells trouble.Bueno, si me preguntas, eso es demasiado apresurado.
Well, if you ask me, that's a little too fast.Porque es comola tercera vez que me preguntas eso.
Because it's, like,the third time you asked me that.¿Después de todo lo que pasamos me preguntas eso?
After all we have been through, you ask me a question like that?Es la octava vez que me preguntas eso.
That's the eighth time you have asked me that today.De que hablas, porque me preguntas eso.
What Si me preguntas, esa es la forma correcta de maximizar el valor.
If you ask me, that's the right way to maximise value.No lo sé, si me preguntas esa es la cara de Lou.
I don't know. If you ask me, that's Lou's face.
