Examples of using Preguntas complementarias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Respuestas a las cuatro preguntas complementarias que se enumeran a continuación.
Responses to the four Supplemental Questions listed below.La Sra. Gumede Shelton desea formular dos series de preguntas complementarias.
El NOKUT formula preguntas complementarias si la solicitud está incompleta.
NOKUT asks supplementary questions if the application is incomplete.El autor de la pregunta n.o 19 no formula preguntas complementarias.
The author of Paso ahora a mis dos preguntas complementarias a la Comisaria en funciones.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a que formulen preguntas complementarias.
The Chairperson invited Committee members to ask follow-up questions.Esas preguntas complementarias fueron sobre DVDs y software de captura de pantalla.
These supplemental questions were about DVDs and screen capture software.El Presidente invita los miembros del Comité a que formulen preguntas complementarias.
Sus respuestas a las preguntas complementarias se envían automáticamente con su aplicación.
Your answers to the supplemental questions automatically submit with your application.La Presidenta invita a los miembros del Comité a formular preguntas complementarias.
The Chairperson invited members of the Committee to pose follow-up questions.En respuesta a las preguntas complementarias(en particular, la pregunta 29), el Dr.
VI.60 In response to the follow-up questions(in particular, La puntuación máxima de las 33 preguntas y preguntas complementarias es 101.
The maximum score of the 33 Estas son excelentes preguntas complementarias y pueden ofrecer información cualitativa y percepciones de utilidad.
Open-ended Los miembros del grupo de tareas ylos otros miembros formulan entonces preguntas complementarias.
The members of the task force andother members then ask follow-up questions.Respuestas de la República Checa a las preguntas complementarias del Comité contra el Terrorismo.
Replies of the Czech Republic to the supplementary questions of the Counter-Terrorism Committee.Haz preguntas(abiertas), escucha con atención,muestra un interés genuino e impresiona haciendo preguntas complementarias.
Ask(open) El Presidente invita a los miembros a formular preguntas complementarias acerca de los artículos 6 a 9 del Pacto.
The Chairperson invited follow-up questions from members regarding articles 6- 9 of the Covenant.La PRESIDENTA da las gracias a la delegación einvita a los miembros del Comité a hacer otras preguntas complementarias.
The CHAIRPERSON thanked the delegation andinvited members of the Committee to ask their supplementary questions.Respuestas a las preguntas complementarias del Comité contra el Terrorismo en relación con el tercer informe de Suiza, de 12 de septiembre de 2003.
Replies to the Committee's additional questions concerning the third Swiss report of 12 September 2003.La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a formular preguntas complementarias a la delegación.
The CHAIRPERSON, invited the members to put follow-up questions to the delegation.La Sra. EVATT dice que tiene preguntas complementarias que hacer sobre ciertas cuestiones que no se han abordado debidamente ni con precisión.
Ms. EVATT said that she had follow-up questions about certain matters which had not been fully and precisely dealt with.Cualquier miembro de los órganos creados en virtud de tratados podrá formular preguntas complementarias, según se requiera.
Supplementary questions may be posed by any treaty body member as necessary.La Presidenta agradece a los miembros del Comité sus preguntas complementarias y les invita a pasar a la segunda parte de la lista de cuestiones que deben abordarse.
The Chairperson thanked the Committee members for their additional questions and invited them to move on to the second part of the list of issues.Los miembros del Comité tienen la oportunidad de pedir más aclaraciones sobre cada cuestión y de formular preguntas complementarias.
The members of the Committee have the opportunity to seek additional clarifications under each issue and to put supplementary questions.La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a formular preguntas complementarias a la delegación de Islandia.
The CHAIRPERSON invited Committee members to ask the Icelandic delegation supplementary questions if they so wished.En sus respuestas a las preguntas complementarias, los testigos a menudo proporcionaron nuevos detalles u observaciones sobre la manera exacta en que se habían producido los incidentes por ellos descritos.
In response to follow-up questions, they were often able to provide additional details or observations about the precise manner in which the incidents they described had actually occurred.La Presidenta invita a los miembros del Comité a que formulen preguntas complementarias sobre algún tema ya examinado.
The Chairperson invited the Committee members to pose follow-up questions on any topic previously discussed.La Presidenta invita a los miembros del Comité a formular preguntas complementarias sobre la segunda parte de la lista de cuestiones CCPR/C/NOR/Q/6.
The Chairperson invited Committee members to ask further questions concerning the second part of the list of issues CCPR/C/NOR/Q/6.Cuando corresponda, se referirá de nuevo a cuestiones abordadas en el libro de Chapman-Russell a fin de responder a las preguntas complementarias formuladas por el Comité.
Its reiteration of points from the ChapmanRussell book will be offered, as appropriate, in the context of responding to the follow-up questions posed by the Committee.El PRESIDENTE dice que la delegación responderá a las preguntas complementarias de los miembros del Comité en la próxima sesión.
The CHAIRPERSON said that the Korean delegation would reply to the additional questions from members of the Committee at the next meeting.
