Examples of using Programa se aplica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Programa se aplica desde 2008.
La ministra de Sanidad cree que el programa se aplica de manera ineficiente.
Health Minister Sorina Pintea says the programme is used inefficiently.Este programa se aplica desde 2010-2011.
The scheme is being implemented from 2010-11.En la actualidad el programa se aplica en 96 municipalidades.
Currently the programme is being implemented in 96 municipalities.El Programa se aplica en cooperación con la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE.
En la actualidad, el Programa se aplica en 18 órganos gubernamentales.
At present, the programme is implemented by 18 government agencies.El programa se aplica a todos los tipos de cuentas.
Actualmente, el programa se aplica en 12 Estados a través de 200 DIET.
At present, the programme is being implemented in 12 States through 200 DIETs.El programa se aplica para atender la demanda de planificación familiar y la necesidad de reducir al mínimo los riesgos relacionados con el embarazo.
The programme is implemented in response to the demand for family planning and the need to minimize pregnancy-related risks.Requisitos Este programa se aplica a los nuevos estudiantes y alumnos de todas las disciplinas.
Requirements This program applies to new students and students of all disciplines.El programa se aplica a nivel mundial y nacional.
Este programa se aplica con métodos atroces.
This programme is being conducted in appalling ways.El programa se aplica a todos los proyectos e idiomas.
The program would apply to all projects and languages.El programa se aplica a grupos de 25 miembros o más.
The scheme is extended to groups of 25 members or above.¿El programa se aplica con seriedad y de buena fe?
Is the program being applied earnestly and in good faith?"?El Programa se aplica a nuevas suscripciones de contratos de alquiler.
The Program applies to new rental contracts subscriptions.El Programa se aplica a petición de los gobiernos interesados.
El programa se aplica a los siguientes tipos de cuentas: CENT, CLASSIC.
The program applies to the following types of account: CENT, CLASSIC.El programa se aplica en cada microrregión durante tres ejercicios económicos.
The programme operates for three financial years in each microregion.El Programa se aplica en el 97% de las escuelas primarias y secundarias de Gales.
The Programme operates in 97% of primary and secondary schools in Wales.El programa se aplica únicamente a viviendas de doble ancho sobre cimientos permanentes.
Program applies to double-wide homes on permanent foundations only.El Programa se aplica en 29 entidades integrantes de la Federación.
The programme is being implemented in 29 constituent entities of the Russian Federation.Este programa se aplica en el marco del proyecto de Desarrollo de recursos humanos.
El programa se aplica con la plena cooperación del Gobierno de Camboya.
The programme is being implemented with the full cooperation of the Government of Cambodia.Si este programa se aplica contribuirá también a mejorar la situación del niño.
If implemented, the programme would also contribute to an improved status of Este programa se aplica a la cuenca Yakima y hay programas piloto en Dungeness/Quilcene y la cuenca Methow.
This program applies to the Yakima basin and to pilot El programa se aplica a todos los grados comprendidos entre el quinto año del primer ciclo y el segundo año del segundo ciclo de primaria.
The programme applies to all grades from the fifth year of primary school to the second year of upper middle school.El programa se aplica mediante el encargo de tareas a entidades competentes que trabajen en el campo de la asistencia y la integración social, y especialmente a.
The programme is implemented in the form of commissioning tasks to eligible subjects which operate in the field of social assistance and integration, and particularly.El Programa se aplica conforme al acuerdo celebrado con el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de la República de Armenia y a los correspondientes términos de referencia.
The Programme is implemented in accordance with the agreement and terms of reference concluded with the Ministry of Labour and Social Affairs of the Republic of Armenia.Este programa se aplica a instituciones de salud pública y privada, basado en la evaluación de aspectos como: recursos humanos, instalaciones físicas, equipo médico, equipo tecnológico, organización y procedimientos.
This program applies to public and private health institutions based on the evaluation of such aspects as: human resources, physical facilities, medical staff, technological equipment, organization and procedures.
