Examples of using Progreso ha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué progreso ha hecho?
What progress have you made?Ese es realmente el motivo por el que mi progreso ha sido tan rápido.
So that's really the reason my progression has been so fast.El progreso ha empezado.
Compárelo con el nivel de antes para ver cuánto progreso ha logrado.
¡Semejante progreso ha hecho tu planeta!
Such progress is made on your planet!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
progreso social
progreso económico
importantes progresosprogresos considerables
progreso tecnológico
progresos significativos
progreso económico y social
grandes progresosprogreso científico
progresos hechos
More
Desde la Conferencia del Comité de Desarme, creado en 1959,hasta la Conferencia de Desarme, el progreso ha sido lento.
From the Conference of the Committee on Disarmament, created in 1959,to the Conference on Disarmament, the progress achieved has been slow.¡El progreso ha muerto, viva el progreso! .
Progress is dead; three cheers for Muchos de los pequeños Estados insulares en desarrollo están lejos de lograr el cumplimiento universal de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y su progreso ha sido desigual.
Many SIDS were far from universal attainment of the MDGs and progress had been uneven.Energía y progreso ha sido un binomio inseparable a lo largo de la civilización.
Energy and progress have been inseparable throughout the history of civilization.La Sra. Dunlop(Brasil) dice que, si bien se ha desplegado un esfuerzo considerable para hacer frente a los múltiples problemas que encara el mundo, el progreso ha sido hasta ahora sumamente lento.
Ms. Dunlop(Brazil) said that while much effort Aunque a veces el progreso ha sido relativamente lento, se ha avanzado mucho.
Although progress had been relatively slow at times, much Si bien desde que se aprobó el Programa de Acción de Almaty los países en desarrollo sin litoral han registrado un crecimiento económico más rápido, el progreso ha sido desigual.
Since the adoption of the Almaty Programme of Action, landlocked developing countries Desde entonces el progreso ha sido exponencial, especialmente desde la aparición de los primeros CCDs.
Es cierto que el crecimiento económico ha permitido avanzar a muchos, perono hay que olvidar que ese progreso ha sido fragmentario y que más de un tercio de la población mundial no tiene un nivel de vida digno.
While it was true that growth No obstante, el progreso ha sido irregular y los países de bajos ingresos afectados por conflictos están todavía muy rezagados.
However, progress had been uneven and low-income conflict-affected countries still lagged far behind.A través de la creación de una red de voluntariado alojamiento, tour de tortuga marina y trabajos pagados como jefes de patrulla,la comunidad de El Progreso ha ganado más de$ 125.000 y el programa ha publicado más de 77.000 crías y protegido el 90% de los nidos.
Through the creation of a volunteering homestay network, sea turtle tour and paid jobs as patrol leaders,the community of El Progreso has earned over $125,000, and the program Sin embargo, el progreso ha sido lento, aunque cabe destacar la mejora del nivel de educación y de desarrollo económico en el Japón.
Nevertheless, progress had been slow, notwithstanding the level of education and economic development in Japan.El examen de los logros previstos y los indicadores de progreso ha demostrado que se ajustan plenamente al mandato del Consejo de Seguridad.
A review of the expected accomplishments and the indicators of achievement has determined that they are fully in accordance with the mandate of the Security Council.El progreso ha sido especialmente notable a nivel de la comunidad, donde numerosas mujeres han participado en el programa de enseñanza de adultos.
Particular progress had been made at the grass-roots level, where large numbers of women Este estudio ha puesto de manifiesto que el progreso ha sido lento, y se han tomado medidas para que se aplique más estrictamente la ley.
The study El progreso ha sido desigual, incluso en África, que se sigue viendo especialmente afectada por la pobreza y por los fenómenos climáticos que agravan la situación.
Progress had been uneven, including within Africa, which remained particularly affected by poverty with weather events exacerbating the situation.El voto se otorgó a las mujeres a principios del siglo XX, y su progreso ha culminado en el reconocimiento y la consagración de la plena igualdad en la Constitución siria.
Women Este progreso ha sido decisivo para ir hacia adelante ganando posiciones en los tres principales rankings de la universidad: el QS World University Ranking, el Times Higher Education World University Ranking y el Academic Ranking of World Universities(ARWU)- Shanghai Ranking.
This progress has been decisive in going forward positions in the three main university rankings: the QS World University Ranking, the Times Higher Education World University Ranking and the Academic Ranking of World Universities(ARWU)- Shanghai Ranking.El Sr. Jarasch(Alemania) dice que el progreso ha sido fruto de los esfuerzos del Gobierno de Burundi y el apoyo de los donantes.
Mr. Jarasch(Germany) said that good progress had been achieved by the Government of Burundi with the support of donors.En algunos países, el progreso ha sido, en el mejor de los casos, demasiado lento, e incluso se ha manifestado una creciente ola de sentimientos contra las minorías.
In some countries progress had at best been too slow, and there Gran parte de este progreso ha dependido de nuestros propios esfuerzos nacionales, pero también hemos contado con la asistencia de nuestros asociados para el desarrollo.
Much of that progress has been reliant on our own domestic efforts, but it Otro factor de progreso ha sido el acceso a la independencia de un gran número de países en desarrollo, países que tienen una historia común y comparten las mismas aspiraciones.
Another factor for progress had been the accession to independence of a large number of developing countries, countries which Sin embargo, el progreso ha sido lento y no ha bastado para alcanzar la meta 5 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes para 2015.
Preliminary data also show signs of Hoy, con el fin de abordar los ámbitos en que el progreso ha sido especialmente lento, voy a anunciar promesas concretas en la esfera de la salud, incluida la salud materna e infantil, así como en el campo de la educación, incluida la educación básica.
Today, in order to address areas where progress has been particularly slow, I will announce concrete promises in the field of health, including maternal and child health, as well as in the field of education, including basic education.Incluso dentro de las regiones, el progreso ha sido desigual; por ejemplo, en el África Subsahariana, la pobreza rural disminuyó en gran parte de África Oriental y Occidental, pero aumentó en África Central; se redujo en África Septentrional pero aumentó en el Oriente Medio.
Even within regions, progress has been mixed. For example, in sub-Saharan Africa, rural poverty declined in much of East and West Africa but increased in Middle Africa; rural poverty declined in North Africa, but increased in the Middle East.
