Examples of using Pueden ser implementados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los pathnames(nombres de ruta) y los streams(flujos) pueden ser implementados con el CLOS.
Los cortafuegos pueden ser implementados en hardware o software, o en una combinación de ambos.
Voltage-controlled oscillators(VCO) Yosciladores digitales pueden ser implementados.
Estos switches pueden ser implementados fuera de la empresa, sucursales remotas y redes convergidas.
These switches can be deployed at enterprise edge and remote branch offices, and converged networks.Éstos son solo algunos ejemplos de programas exitosos que pueden ser implementados en su comunidad.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Estos pueden ser implementados con mecanismos computacionales complejos, incluyendo técnicas de AI.
These may be implemented with rather complex computational mechanisms, including El aprendizaje y la valoración basados en el desempeño pueden ser implementados en todos los niveles y grados de todas las disciplinas.
Performance-based learning and assessment can be implemented at all grade levels and among all disciplines.Identificar los temas relacionados con la identificación de especies para asegurar que los listados pueden ser implementados y aplicados;
Identify issues relating to the identification of species to ensure listings can be implemented and enforced;Los protocolos pueden ser implementados por hardware, por software, o por una combinación de ambos.[1].
Protocols may be implemented by hardware, software, or a combination of both.[1][not in citation given].En las plantas de energía solar, que utilizan espejos móviles para crear un CSP(Sistema de energía solar concentrada),el sensor de GS2 pueden ser implementados.
In solar power plants, which use movable mirrors to create a CSP(Concentrated Solar Power System),the GS2 sensor can be implemented.Estos modelos, y sus variaciones, pueden ser implementados en niveles locales, regionales y estatales, e incluso más amplios.
These models, and their variations, may be implemented at local, state, regional, and even broader levels.Durante una reunión después del foro,el Dr. Devine explicó como la enseñanza del carácter y la creatividad pueden ser implementados en los sistemas educativos actuales.
During a meeting after the forum,Dr. Devine explained how teaching character and creativity can be implemented in current educational school systems.Estos grupos de oración pueden ser implementados en la iglesia, en el hogar, en la oficina, o en cualquier lugar apropiado para el culto.
These prayer groups can be implemented in the church, at home, in the office, or in any appropriate place for worship.Los cambios de gran magnitud pueden ser difíciles de implementar ygenerar bastante stress, o pueden ser implementados de forma tranquila y armoniosa.
Large-scale changes Estos elementos pueden ser implementados en diferentes formas y son adaptables a los sistemas existentes de educación vocacional.
These elements can be implemented in various forms and Aquí presentamos dos simples implementaciones de servidor socket(python y java) que pueden ser implementados en cualquier PC o mini ordenador como por ejemplo Beagle Bone, Raspberry Pi,etc.
Here Pueden ser implementados de forma rápida para proveer sesiones de multimedia de alto impacto que también pueden ser grabadas y archivadas.
They can be implemented quickly to provide secure, high-impact multi-media sessions and also Control Parental que incluye un complejo de funciones que pueden ser implementados en los servicios de la televisión digital, los dispositivos móviles y software.
Parental control includes a complex of functions that can be implemented in services of digital television, mobile devices and software.Nuestra aproximación es general porqué el formato de la suma proviene de de la consulta de aprendizaje estadístico en la cual los algoritmos de aprendizaje automático pueden ser implementados.
Our approach Al reservar los términos pueden ser implementados en futuras versiones de Java, si se desea, sin que el código fuente más antiguo escrito en Java deje de funcionar.
By reserving the terms, they can be implemented in future versions of Java, if desired, without breaking older Java source code.La mayoría de los acuerdos internacionales para erradicar la pobreza, eliminar el racismo, asegurar la igualdad de géneros,etc,tienen planes locales de acción que pueden ser implementados en su propia comunidad.
Most international agreements to eradicate poverty, eliminate racism,ensure gender equality, etc, have local plans of action that can be implemented in your own community.Estos sistemas pueden ser implementados por entidades al margen de la estructura institucional del Estado o pueden ser ubicados en el núcleo del aparato estatal.
These systems can be implemented by entities outside the institutional structure of the State or may Cuando esta separación no es posible,los requisitos fundamentales del Modelo de Ley pueden ser implementados por supervisores prudenciales, a través de personal especializado en protección al cliente financiero.
Where such separation Los modelos pueden ser implementados con propiedades públicas, lo que significa que cada propiedad puede ser leída y actualizada desde cualquier parte del código que ha instanciado esa clase de modelo.
Models can be implemented public properties, meaning that each property El Grupo de Trabajo sobre Aplicación de la Legislación Ambiental considera que los SAA pueden ser implementados de manera que se obtengan resultados positivos: beneficios comerciales para la industria y una mejor protección ambiental para todos.
The Enforcement Working Group believes that EMSs can be implemented to achieve positive results: market benefits for industry and better environmental protection for all.Análisis comportamentales del contenido de las conversiones(con tecnología de reconocimiento de charla); comparaciones históricas;y otros mecanismos que pueden ser implementados para refinar la identificación de riesgos de fraude.
Behavioral analysis of the content of conversations(with speech recognition technology); history comparisons; andother mechanisms can be implemented to finely-tune the identification of risks of fraud.Los cuadernos Wolfram pueden ser implementados como objetos incrustados en páginas web o pueden ser vistos como documentos completos en un navegador web utilizando Wolfram Cloud.
Wolfram Notebooks can be deployed as embedded objects within webpages or viewed as full-screen documents within a browser using the Wolfram Cloud.Movimientos rotatorios en espacios mínimos- 20 veces en su propio eje Mociones circulares económicas yde bajo desgaste/mantenimiento pueden ser implementados con el twisterband de igus en espacios confinados mientras se guía fiablemente energía, datos y medios de trabajo.
Rotary movements in minimum space- 20 times on its own axis With the very compact igus twisterband,rotations can be implemented economically, with low wear and low maintenance in a confined space and therefore reliably guide energy, data and media.Estos algoritmos pueden ser implementados más eficientemente que los algoritmos generales de“divide y vencerás”; en particular, si es usando una serie de recursiones que lo convierten en simples bucles.
These algorithms can be implemented more efficiently than general divide-and-conquer algorithms; in particular, if they use tail recursion, they La biorregionalización, pueden ser implementados ahora y probablemente producirán resultados útiles en escalas más grandes,es decir, clases de hábitats extensos en los cuales las relaciones con taxones de EMV son evidentes y fácilmente detectables.
Bioregionalisation, can be implemented now and will likely produce useable results at larger scales, i.e. large-scale habitat classes within which detectable associations with VME taxa 
