Examples of using Pueden ser implementadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las cookies pueden ser implementadas para este fin.
Pero algunas estrategias creativas para crear dicha presión pueden ser implementadas.
Estas cookies pueden ser implementadas por Bollé Safety o por terceros.
El Manual ofrece varios ejemplos de actividades que pueden ser implementadas.
Nuevas mejoras pueden ser implementadas continuamente para mejorar el servicio.
New enhancements can be deployed continually to improve the service.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
En este artículo quiero compartir contigo cinco estrategias de growth hacking que pueden ser implementadas en 2016.
Nuevas mejoras pueden ser implementadas continuamente para mejorar el servicio. Recursos cloud.
New enhancements can be deployed continually to improve the service. Resources cloud.Incluso tiene varios efectos de sonido que pueden ser implementadas con solo unos pocos clics.
It even has several sound effects which can be implemented with just a few clicks.Algunas de las opciones pueden ser implementadas a través de acciones de gobiernos individuales, mientras que otras requieren la acción conjunta de un grupo más amplio.
Some of the options can be implemented via actions by individual governments, while others require joint action by a larger group.Aunque la región dependa para su agricultura de la de lluvia,otras cultivos pueden ser implementadas bajo cultivo intensivo.
Although the region depends on rain fed agriculture,other crops can be established under intensive cultivation.Las funcionalidades de APTD pueden ser implementadas en appliances físicos, virtualizados o en nube.
APTD functionalities can be implemented in physical, virtualized or cloud appliances.Nuestras soluciones son de instalación automática, confiables,muy rentables y pueden ser implementadas en tiempo récord.
Our solutions Medidas adicionales pueden ser implementadas en algunos lugares debido a una seguridad global elevada.
Lo que más me gusta es que también son madres y siempre muestran habitaciones"reales",con propuestas"reales" y que pueden ser implementadas por familias"reales.
I love that the authors Las soluciones logísticas automatizadas pueden ser implementadas en todo tipo de industrias dependiendo de sus requisitos y objetivos.
Automated logistics solutions can be implemented in all kinds of industries depending on your requirements and objectives.Pueden ser implementadas o utilizados por cualquier actor interesado fuera del marco de la Declaración sobre Escuelas Seguras, como, por ejemplo, grupos armados no estatales.
They can be implemented or used by any interested actor outside the framework of the Safe Schools Declaration, for instance by non-state armed groups.Al presentar estas recomendaciones,el Comité Central reconoce que algunas pueden ser implementadas rápidamente, mientras que otros requerirán más estudio.
In presenting these recommendations,the Core Committee acknowledges that some can be implemented quickly while others will require more study.Los drenajes sostenibles pueden ser implementadas en áreas que requieren el manejo de aguas pluviales para regular la velocidad de escorrentía y descontaminar la escorrentía.
Bioswales can be implemented in areas that require stormwater management to regulate the runoff velocity and decontaminate the runoff.Lo que es sorprendente del Instagram Theater es que viene con tres plantillas gratuitas para su sitio, las cuales pueden ser implementadas sin que usted sepa ni una línea de código.
What's great is that Instagram Theater comes with three free site templates, all of which you can implement without knowing a line of code.Los sistemas de aprendizaje adaptativo pueden ser implementadas en Internet para su uso en la enseñanza a distancia y la colaboración en grupo.
Adaptive learning systems can be implemented on the Internet for use in distance learning and group collaboration.Con las innovadoras soluciones de accionamiento de LinMot, con controladores inteligentes y con los componentes de control,las aplicaciones de transporte y de producción pueden ser implementadas de forma efectiva.
With innovative drive solutions from LinMot and intelligent drive and controls components, production andconveying applications can be implemented effectively.Varias de las recomendaciones contenidas en el informe pueden ser implementadas inmediatamente por la Mesa y la Secretaría del Consejo Económico y Social.
Several of the recommendations detailed in the report can be implemented immediately by the Bureau and the secretariat of the Economic and Social Council.Otras soluciones pueden ser implementadas utilizando módulos de proceso individuales prepaquetizados, montados en rieles, que son conectados a una instalación nueva o existente.
Other solutions can be deployed using prepackaged, skid-mounted individual process modules that Este presenta una amplia gama de estrategias en siete áreas de acción que pueden ser implementadas por todos los parlamentos, con independencia del número de mujeres parlamentarias.
It presents a broad range of strategies in seven action areas that can be implemented by all parliaments, irrespective of the number of women members.Muchos de estas características pueden ser implementadas bajo el estándar actual, pero algunas dependen, en mayor o menor medida, en nuevas características del núcleo de C++11.
Many of these could have been implemented under the old standard, but some rely(to a greater or lesser extent) on new C++11 core features.Gracias a nuestra plataforma de gamificación Gamileku disponemos de un motor base con funcionalidades que pueden ser implementadas de una forma no intrusiva en los distintos proyectos y aplicaciones gamificadas que se quieran llevar a cabo.
Thanks to our platform of gamification Gamileku we have a base engine with features that can be implemented in a non-intrusive manner in different projects and applications.Otras funcionalidades como la de las luces led pueden ser implementadas para enviar mensajes o información a través de los colores a la sala de crisis o viceversa, informar del estado de la consolaetc.
Other features such as the LED lights can be implemented to send messages or information through colours to the crisis room or vice versa, report on the status of the console.Esta es una evidencia muy simple de cómo las medidas TRIPS-plus pueden ser implementadas en los países en desarrollo más allá de los acuerdos bilaterales o regionales de libre comercio.
This Las aplicaciones basadas en cuadernos pueden ser prototipadas rápidamente y pueden ser implementadas como objetos de nube, aplicaciones tradicionales de escritorio o como aplicaciones basadas en su usabilidad en el navegador web.
Notebook-based applications Establecer las intervenciones efectivas relacionadas a la inclusión económica, que pueden ser implementadas por los actores identificados en el modelo causal: gobierno nacional, gobiernos regionales, gobiernos locales, programas sociales, familias, actores privados, organismos internacionales entre otros.
Establish the effective interventions related to economic inclusion that may be implemented by the actors identified in the causal model: national government, regional governments, local governments, social programs, families, private actors, international agencies, among others.
