Examples of using Variable global in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hazlo a continuación de las importaciones y de cualquier variable global.
Como establecer una variable global con todos los IDs mostrados como en Genesis.
How to set a global var for all displayed post IDs like Genesis.Ahora cambiamos el programa vamos a añadir el concepto de variable global.
Una variable global puede ser declarada con el modificador extern y sin ella.
A global variable can be declared with the extern modifier and without it.Este es el código que hace uso de este hook para obtener todos los IDs en una variable global.
This is the snippet that makes use of this action hook to retrieve all the IDs in a global var.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
estas variablesotras variablesmuy variablevelocidad variabledos variablesvariables de entorno
todas las variablesvariable dependiente
renta variablemuchas variables
More
La variable global_sensor, de tipo KinectSensor, valdrá null la primera vez que llamemos al método.
The global variable_sensor, of KinectSensor type, will be null the first time this method is called.¿Cómo sabría alguna de las otras partes del programa dónde acceder a la variable global a partir de entonces?
How would any of the other parts of the program know where to access the global variable from then on?Esto es importante porque una variable global almacenada aquí tendrá una dirección fija de memoria de conjunto.
This is important because a global variable stored here will have a fixed set memory address.El conjunto se dibuja en una región de 640 x 480 pixels,que se almacena en la variable global_bitmap, un array de enteros.
The set is drawn in a region of 640 x 480 pixels,which is stored in the_bitmap global variable, an array of int.Una variable global puede ser inicializada sólo por una constante correspondiente a su tipo o por una expresión constante.
A global variable can be initialized only by a constant or constant expression that corresponds to its type.Si tienes disponible los datos del post en la variable global$post puedes simplemente usar$post->post_name;
If you have access to La razón por la que es importante tener un área separada para las variables globales y los datos es que,imagínese si el valor de una variable global se movía en la memoria.
The reason it's important to have a separate area for Para ver lo que está disponible como parte de la variable global services, puede registrar la global en la consola del navegador web.
To see what is available to you as part of the services global variable, you can log the Como este método es llamado por cada cámara y por el protocolo de alarma y solo es necesario iniciar el sensor una vez,llevamos una cuenta de instancias que han llamado al método en la variable global_instances.
As this method is called by each camera and by the alarm protocol and it is only necessary to start the sensor once,we keep an account of instances that have called the method in the global variable_instances.Tendrías que tener una ubicación fija almacenando la dirección de esta variable global flotante que cada parte del programa podría confiar en….
You would have to have a fixed location storing the address of this floating global variable that every part of the program could rely on….Para hacer esto podemos declarar una variable global a la hora de crear la página de ajustes, de ese modo podemos saber exáctamente cuando necesitamos cargar el script.
To do so, we can declare a global variable while creating the settings page so we can know exactly when we need to load our js file.Al principio del archivo init.js, debe agregar la directiva/*global*/ para especificar que la variable global services está disponible para este archivo.
At the beginning of your init. js file,you must add the/*global*/ directive to specify that the services global variable is available to this file.La siguiente línea declara el período variable global que almacena el número de intervalos, en el que el indicador calcula sus estadísticas.
The next line declares the period global variable that will be storing the number of intervals, on which the indicator calculates its statistics.Un widget con nombre, tiene una variable legal en C++(i.e. caracteres alfanuméricos yel símbolo underscore) como nombre identificador, y es definido como variable global o miembro de la clase que será apuntada por el widget.
Independientemente de la cantidad de archivos, una variable global solo se define una vez, sin embargo, tiene que ser declarada usando extern en cualquier archivo aparte de aquel que contiene la definición.
Regardless of the number of files, a global variable is only defined once; however, it must be declared in any file outside of the one containing the definition.Los valores se pueden establecer explícitamente yse hace referencia en exactamente la misma forma que para una variable global, pero también se puede establecer a través de la definición asociada.
Values can be explicitly set andreferenced in exactly the same ways as for a global variable, but they can also be set through the associated definition.En teoría, esta función podía afectar a una variable global, llamar a otras funciones constantes de no tiempo de ejecución,etc. C++11 introdujo la palabra clave constexpr(expresión constante), que permite al usuario garantizar que una función o un constructor de objeto es constante en tiempo de compilación.
In theory, this function could affect a global variable, call other non-runtime constant functions, etc. C++11 introduced the keyword constexpr, which allows the user to guarantee that a function or object constructor is a compile-time constant.Si el lenguaje de dicho programa es uno que emplea el ámbito léxico,entonces g imprime y modifica la variable global x(porque g está definida fuera de f), Entonces el programa imprime 1 y luego 2.
If the language of this program is one that uses lexical scoping,then g prints and modifies the global variable x(because g is defined outside f), so the program prints 1 and then 2.Este paso es llamado poda, y usualmente es implementado manteniendo una variable global m que graba el mínimo nodo padre visto entre todas las subregiones examinadas hasta entonces.
This pruning step is usually implemented by maintaining a global variable that records the minimum lower bound seen among all instances examined so far.En el siguiente fragmento de código C, ni f ni g funciones son reentrantes. int g_var 1; int f(){ g_var g_var+ 2; return g_var;} int g(){ return f()+ 2;} En lo anterior,f depende de un no constante variable global g_var; por lo tanto, si dos hilos de ejecutarlo y acceso g_var simultáneamente, el resultado varía dependiendo del momento de la ejecución.
In the following code, neither f nor g functions are reentrant. int v 1; int f(){ v+= 2; return v;} int g(){ return f()+ 2;} In the above,f() depends on a non-constant global variable v; thus, if two threads execute it and access v concurrently, a race condition results.Los datos globales se definen las funciones externas, y se puede acceder a más de una función,ya sea en forma de variable global(datos compartidos entre todas las funciones), o como variable estática datos compartidos por todas las funciones del mismo nombre.
La memoria compartida se puede usar para proveer acceso a variables globales.
Shared memory may be used to provide access to global variables.Programación Complejo con funciones,condicionales y variables globales.
Complex programming with capacities,conditionals and worldwide variables.Esto es un gran contador para engañar a las variables globales.
This is also a great counter to the lure of global variables.Las variables globales se definen al mismo nivel que las funciones, es decir, no son locales en ningún bloque.
Global variables are defined at the same level as functions, i.e., they are not local in any block.
