What is the translation of " DE KNAPPT " in English?

• they barely
• they hardly

Examples of using De knappt in Swedish and their translations into English

Hon sa att de knappt pratade.
She told me they barely talked.

Men på dagarna pratade de knappt.
But in the daytime they hardly talked at all.

Kom ihåg att de knappt är rumsrena.
You just gotta remember they barely housebroke.

Men hur han sträckte ut sig till barnen och hur de knappt brydde sig.
By how he reached out to his children and how they barely cared.

När de knappt ser med sina pyttesmå ögon.
When their tiny eyes can barely see. But nonetheless.

För tre år sen tjänade de knappt tre miljoner.
Three years ago they barely earned three million.

Eftersom de knappt någonsin haft sina magar fulla i deras liv.
Because they scarce ever had their stomachs full in their lives.

När hon är i närheten ser de knappt någon annan.
When she's around, they hardly notice anyone else.

Vad de knappt inser är att de inte hittar ett bättre val att öka sin prestationsförmåga.
What they barely realize is that they will not find a better choice to enhance their performance.

Han fick det att låta som om de knappt kände varandra.
He made it sound like they barely knew each other.

Vi har organisationen utvidga ett erbjudande till någon som de knappt känner.
we have the organization extending an offer to someone who they barely know.

Det finns inget av de knappt professionella sakerna här.
There's none of that barely professional stuff here.

Samma gymnasium. Vad vi vet kände de knappt varandra.
Far as we know, they hardly knew each other. Same high school.

På grund av att de knappt bryta upp
Because of that they hardly break up before they meet someone new,

Bidvertiser är sådana en rip off… de knappt betalar du.
Bidvertiser is such a rip off… they barely pay you.

När de knappt fingervisning om att hitta kortet med utnämningen av nästa förlorade skatter som de kasta sig huvudstupa att kontrollera det..
Once they barely hint that found the card with the designation of the next lost treasures as they rush headlong to check it.

Eller ligger med nån de knappt känner när de är 17 år.
Or sleep with someone they barely know. At the age of 17.

Corey säger att de knappt ens pratar.
Corey says they barely even talk anymore.

Det talade om en styrka de knappt visste att de hade.
It spoke of a strength they barely knew they had.

Som kungens huvudrådgivare är det min plikt att se till att de knappt märker det..
As Chief Advisor to the King, it's my duty to ensure they hardly notice.

De gifte sig, trots att de knappt talade varandras språk.
They married, even though they barely spoke each other's language.

Det får dem att känna som om deras liv… har blivit ett hån, att de knappt finns.
Making them feel their life and of course that just increases the victim's pain has become a mockery-- that they barely exist.

De första osäkra stegen i de knappt stärkta benen är otroligt rörande.
The first uncertain steps of the barely strengthened legs are incredibly touching.

Två kvinnor och en karl får hålla på, även om de knappt känner varandra.
When it's two women and one guy, everyone's hunky-dory with it, even if they barely know each other.

Fördelarna med att använda dessa är att de knappt behöver någon anpassning
The advantages of using these are that they barely need any fitting

Det får dem att känna som om deras liv… har blivit ett hån, att de knappt finns.
And of course that just increases the victim's pain and confusion and anger, making them feel their life has become a mockery… that they barely exist.

Trots det faktum att blommorna i denna form är mycket små(de knappt når 1, 5 cm i diameter),
Despite the fact that the flowers in this form are very small(they barely reach 1.5 cm in diameter),

frågar dem om de laddar ner musik illegalt så förstår de knappt vad du pratar om.
to teenagers today and ask them if they download music illegally, they barely understand what you're talking about.

Tanken med Zekler 36 är att de knappt ska märkas.
The idea of Zekler 36 is that they hardly should be noticed when using them.

några så små att de knappt tittade över jorden.
some so tiny that they barely peeped above the earth.

How to use "de knappt" in a sentence

Det gör att de knappt bli läsliga.

Numera finns de knappt lån mot privatpersln.

Utan deras toppmålskytt har de knappt någon.

Jag har hört att de knappt syns.

Sista matchen vann de knappt med 13-12.

Trots att de knappt ser halvbra ut.

Ibland behöver de knappt någon coachning alls.

Och landstingen har de knappt börjat med.

Tilläggas bör att de knappt får betalt.

Helt klart värd de knappt 300 kronorna.