What is the translation of " GEMENSAMT HANDLINGSPROGRAM " in English?

• community action programme
• joint action programme
• to a joint action
• common policy

Examples of using Gemensamt handlingsprogram in Swedish and their translations into English

Genom det sjätte åtgärdsprogrammet för miljön fastställs ett gemensamt handlingsprogram för miljön.
The 6thEAP establishes a programme of Community action on the environment.

Ett europeiskt gemensamt handlingsprogram för hälsovård kan bidra till det.
A European programme of Community action in the field of public health can contribute to this.

undertecknande av en gemensam deklaration med åtföljande gemensamt handlingsprogram.
sign a joint declaration accompanied by a joint action plan.

Rådet och Europaparlamentet antar ett gemensamt handlingsprogram för hälsoövervakning punkt 1.3.267.
The Council and Parliament approve a Community action programme on health monitoring(> point 1.3.267).

I anslutning till kommissionens meddelande till rådet den 28 februari förra året antogs den 17 december samma år ett gemensamt politiskt uttalande och ett gemensamt handlingsprogram.
Further to the communication from the Commission to the Council on 28 February last year, on 17 December last a joint political declaration and a joint action plan were adopted.

Ledare från de två kontinenterna antog ett gemensamt handlingsprogram inriktat på två teman,
Leaders from the two sides adopted an agenda for joint action to focus on two themes:

Men för närvarande är vi långt ifrån detta, för att inte nämna att vi i dag kommer att avslå kommissionens förslag till ett gemensamt handlingsprogram för hälsovård och konsumentskydd som helt oacceptabelt.
At present we are a long way from that, however, not to mention the fact that we shall today be rejecting the Commission proposal for a joint action programme for health and consumer protection as totally unacceptable.

I december 1996 antogs ett gemensamt handlingsprogram där man utvidgade mandatet för europeiska drogenheten till att omfatta även människotrafik.
In December 1996, approval was given to a joint action whereby the mandate of the European Drugs Unit was expanded with regard to trafficking in human beings.

Europaparlamentets beslut om att inrätta ett gemensamt handlingsprogram"Europeisk volontärtjänst för ungdomar"» punkt 1.3.108.
Parliament Decision establishing the Community action programme'European voluntary service for young people"» point 1.3.108.

I januari detta år antogs ett gemensamt handlingsprogram för analys av trafikanternas beteende
In January this year, approval was given to a joint action relating to the typification of the behaviour of traffickers

utvärdering av tillämpningen och förverkligandet på nationell nivå av de internationella åtagandena inom området för kampen mot den organiserade brottsligheten, ett gemensamt handlingsprogram som godkändes av ministerrådet den 4 november 1997.
implementation at national level of international undertakings in the fight against organized crime, a joint action programme already approved by the Council of Ministers on 4 November 1997.

Rådets och Europaparlamentets förslag till beslut om att inrätta ett gemensamt handlingsprogram"Euro peisk volontärtjänst för ungdomar" EGT nr C 302, 3.10.1997.
Proposal for a European Parliament and Council deci sion establishing the Community action programme'European voluntary service for young people" OJ C 302, 3.10.1997.

Förslaget om att utarbeta ett gemensamt handlingsprogram för uppföljningskommittén för Latinamerika tillsammans med Ricardo Cortés Lastra som läggs fram för EuroLats utskott för politiska frågor i mars.
The proposal to draw up a joint action programme for the LAFC with Mr Cortés Lastra, which would be presented at EuroLat's Political Affairs Committee meeting in March.

Herr kommissionär, låt mig bara få ställa en fråga: har jag inte rätt i att ett gemensamt handlingsprogram för avfallshanteringen inte är något riktigt framsteg för avfallshanteringen?
Commissioner, let me just put one question to you: do you not agree with me that a Community action programme for waste disposal really does not represent progress in waste disposal?

I detta beslut fastställs ett gemensamt handlingsprogram som stöder och kompletterar medlemsstaternas åtgärder och program som redan finns
This Decision establishes a Community action programme to support and supplement the measures undertaken by the Member States

varvid allt kommer att kompletteras av ett gemensamt handlingsprogram som för närvarande diskuteras i rådets förberedande arbetsgrupper.
the whole being supplemented by a Community plan of action now being discussed in preparatory working parties at the Council.

I rådets resolution av den 8 juni 1993 om ett gemensamt handlingsprogram för säkerhet till sjöss(6) anges
The Council Resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas(6)

Det rör sig omett gemensamt handlingsprogram med den första, av internationella organ accepterade,
This is a joint action programme that provides the first definition, accepted internationally,

jag instämmer till fullo i det förslag till gemensamt handlingsprogram som antagits av rådet,
fully agree with the draft joint action adopted by the Council.

I sin resolution angående ett gemensamt handlingsprogram för säkerhet till sjöss(4), daterad den 8 juni 1993,
In its resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas(4),

Det bör säkerställas att detta gemensamma handlingsprogram för skydd av euron mot förfalskning överensstämmer med
It should be ensured that this Community action programme, which is geared to the protection of the euro against counterfeiting,

Att bidra till utvecklingen av framtida gemensamma handlingsprogram om arbetsmiljö, utan att det påverkar kommissionens befogenheter.
Contribute to the development of future Community action programmes relating to the protection of safety and health at work, without prejudice to the Commission's sphere of competence.

För att uppnå dessa mål skall de avtalsslutande parterna inom ramen för kommissionen sammanställa gemensamma handlingsprogram med tidsscheman för genomförandet.
To achieve objectives, the Contracting Parties shall draw up joint action programmes within the Commission with timetables for their implementation.

Kommissionen har givit sitt stöd till medlemsstaternas arbete, sedan 1987, med att verkställa tre gemensamma handlingsprogram för integration av handikappade personer, i synnerhet inom ut bildningen.
The Commission has supported the action ofthe Member States since 1987 by implementing three Community programmes relating to the integration of disabled people, and their education in par ticular.

Nätverk mellan framstående forskningscentrum i Europa genom sammankoppling av befintliga centra i medlemsstaterna kring ett antal gemensamma handlingsprogram.
Creation of European networks of excellence by networking existing capacities in the Member States around"joint programmes of activities";

Jag vill också påminna om de tidigare gemensamma handlingsprogrammen, som jag har haft äran att vara föredragande för.
I also feel obliged to recall the previous joint action programmes for which I had the opportunity to be rapporteur.

Rådet noterar att sådana handlingsprogram kommer att omfatta gemensamma handlingsprogram och åtgärder som skall genomföras på gemenskapsnivå,
The Council notes that such policies will include common policies and measures, to be pursued at Community level,

Unionens gemensamma handlingsprogram från november 1997 behandlar i de tre första artiklarna frågan om den generella giltigheten för avtalet om förbud mot minor,
The common action by the Union in November 1997 dealt in its first three articles with the question of the universality of the agreement banning mines,

Sådana gemensamma handlingsprogram för alla aktörer, inklusive de i det civila samhället, måste utvecklas på basis av,
Such joint actions by all stakeholders, including civil society players,

undersöka hur argumenten antingen översätts till gemensamma handlingsprogram eller står i konflikt
look at how they become translated into joint programs or stand in conflict

How to use "gemensamt handlingsprogram" in a Swedish sentence

Strängnäs kommun har ett gemensamt handlingsprogram för detta.

Därefter ska ett gemensamt handlingsprogram författas för mandatperioden.

Nu har vi ett gemensamt handlingsprogram med gemensamma mål.

Partierna har ett gemensamt handlingsprogram och en gemensam budget.

Vi kommer att presentera ett gemensamt handlingsprogram för mandatperioden senare.

Man ska också arbeta fram ett gemensamt handlingsprogram för mandatperioden.

Behov av ett gemensamt handlingsprogram för in- och utflyttning är stort.

Ett gemensamt handlingsprogram mot kränkande behandling finns för Rodengymnasiet och Häverögymnasiet.

Socialnämnden antog år 2009 ett gemensamt handlingsprogram för kvinnofrid i Nora kommun.

How to use "community action programme, joint action programme" in an English sentence

R., 2007: Report on excess mortality in Europe during summer 2003, EU Community Action Programme for Public Health, Grant Agreement, 2005114, 28. - Souza, L.

The consequences of the semi-peripheral (or peripheral) situation of CEE will be analyzed and a joint action programme hammered as the main outcome.

We are now planning for returning to normality as the intense joint action programme winds down.

Finally, Decision 2000/750/EC established a Community action programme to combat discrimination.

This Decision establishes the second phase of the Community action programme in the field of education, "Socrates", hereinafter referred to as "this programme". 2.

A pilot of the DWP’s Community Action Programme (Cap) has now finished and its national roll-out is expected to be announced this autumn.

Lammy’s is a slave labour plan that does not differ much from the Con-Dems’ community action programme and other workfare schemes.

She was a leader in the Community Action Programme team that initiated the provision of tertiary education in the Wairarapa.

WALO Group apprentices completed a community action programme in the Calanca valley (GR) – now the sixth event of its kind.

The project was supported by the European Commission, through its 5th Community Action Programme for equality between men and women. 4.