What is the translation of " ПОШИРЮВАЛАСЯ " in English?

• spread
• extended
• was distributed
• applied
• covered
• circulated
• were distributed
• disseminated

Examples of using Поширювалася in Ukrainian and their translations into English

Поширювалася License.
The SSLeay License.

Його доброта поширювалася на всіх.
His kindness is extended to everyone.

Поширювалася через ритуальний канібалізм.
It was spread via cannibalism.

І хвороба поширювалася по всьому тілу.
The illness has spread throughout her body.

Ідея що вони не потрібні поширювалася.
The idea that we don't need them is spreading.

І хвороба поширювалася по всьому тілу.
The disease had spread throughout her body.

Звідти хвороба не раз поширювалася на інші країни.
The disease has since spread to several other countries.

Хвороба поширювалася через ритуальний канібалізм.
The disease was spread by ritual cannibalism.

Така інформація поширювалася лише з однією метою.
This information is spread with only one purpose.

Влада Атея поширювалася на величезні території від Дунаю до Дону.
Power Ateya extended tovast territory from the Danube to the Don.

Відтоді дедалі більше поширювалася багатопільна система.
Since then, more more extended bahatopilna system.

Влада Романа поширювалася майже на половину сучасної України.
Roman authority extended almost half of today's Ukraine.

Діяльність святого Корнилія поширювалася далеко за межі обителі.
The activity of Saint Cornelius extended far beyond the bounds of the monastery.

Влада імператора поширювалася лише на територію, зайняту французькими військами.
His power extended only to the areas occupied by French troops.

Виявилося, що неправдива інформація поширювалася швидше, ніж правдива.
Sometimes it seems as if the misinformation spreads faster than the truth.

На борту навіть поширювалася більшовицька література.
On board, even the Bolshevik literature was distributed.

Тому важливо, щоб інформація вільно поширювалася і що вона була правдивою.
It is essential, therefore, that the information circulates freely and is truthful.

Влада Британії поширювалася на такі різні місця як Індія, Єгипет і Канада.
British rule extended to places as different as India, Egypt and Canada.

Звістка про його святе життя поширювалася всюди, і зібралася до нього братія.
News of his holy life spread everywhere, and brethren gathered around him.

Хвороба поширювалася в основному за рахунок тісного особистого контакту в лікарнях.
Disease was spread mainly through close personal contact within hospitals.

Віра в Ісуса Христа поширювалася на нашій землі з Візантії.
Faith in Jesus Christ in our land covered with Byzantium.

Слава про лікувальні властивості воды Моршина швидко поширювалася між людьми.
The fame of the healing properties water Morshyn It spreads rapidly between people.

Він вимагав, аби грецька культура поширювалася на всіх землях, завойованих ним.
He wanted to spread the Greek culture into the territories under his control.

Так поширювалася інформація про моду задовго до появи перших журналів мод.
This is how information about fashion was spread long before the first fashion magazines appeared.

Проте реальна влада імператора поширювалася лише на родові володіння Габсбурґів.
But the real power of the emperor extended only to the possession of the Habsburg family.

У Південній Кореї вона називалася Super Comboy і поширювалася Hyundai Electronics.
In South Korea, it is known as Super Comboy and was distributed by Hyundai Electronics.

У Південній Кореї вона називалася Super Comboy і поширювалася Hyundai Electronics.
In Japan, the system is called the Super Famicom and was distributed by Hyundai Electronics.

У Південній Кореї вона називалася Super Comboy і поширювалася Hyundai Electronics.
In South Korea the console was known as the Comboy, and was distributed by Hyundai Electronics.