What is the translation of " BẮT GIỮ GẦN " in English?

• arrested nearly
• arrested almost
• detained near
• apprehended near
• arresting nearly
• captured near

Examples of using Bắt giữ gần in Vietnamese and their translations into English

Cảnh sát đã bắt giữ gần 6000 người.
Police have arrested nearly 6,000 people.

Một nhóm người nhập cư bất hợp pháp bắt giữ gần Yuma, Arizona.
Large groups of illegal aliens apprehended near Yuma, Arizona.

Đội của ông đã bắt giữ gần 400 tên, trong đó có hơn 220 người từ MS- 13.
His team has arrested nearly 400, including more than 220 from MS-13.

Một nhóm người nhập cư bất hợp pháp bắt giữ gần Yuma, Arizona.
A large group of people suspected of illegalentry apprehended near Yuma, Arizona.

Nó bị bắt giữ gần Neustadt an der Weinstraße, Đức vào tháng 3/ 1945.
It was captured near Neustadt an der Weinstraße, Germany in March of 1945.

Cảnh sát đã thực hiện một chiến dịch an ninh sau vụ nổ, và bắt giữ gần 30 người.
Police conducted a security operation after the blast and arrested nearly 30 people.

Nhóm của anh đã bắt giữ gần 400 tên, trong đó có hơn 200 tên thuộc MS- 13.
His team has arrested nearly 400, including more than 220 from MS-13.

Năm 2010, Trung Quốc đã đóng cửa 60.000 website khiêu dâm, bắt giữ gần 5.000 nghi phạm trong quá trình này.
In 2010 China shut down 60,000 pornographic websites according to the news agency Reuters, arresting almost 5,000 suspects in the process.

Nó bị bắt giữ gần Neustadt an der Weinstraße, Đức vào tháng 3/ 1945.
The vehicle was captured near Neustadt an der Weinstraße, Germany in March 1945.

Sau sáu ngày Tướng Howard tiến sát chúng tôi, và chúng tôi ra ngoài và tấn công y, bắt giữ gần hết số ngựa và lừa của y.”.
After six days General Howard came close to us, and we went out and attacked him, and captured nearly all his horses and mules(about two hundred and fifty head).

Đội của ông đã bắt giữ gần 400 tên, trong đó có hơn 220 người từ MS- 13.
His team has arrested nearly 400, including nearly 220 MS-13 gang members.

Trong năm 2016, nhà chức trách nước này đã phá hơn 170,000 trường hợp sản xuất hàng giả và kém phẩm chất, bắt giữ gần 20,000 nghi can.
In 2016, Chinese authorities cracked more than 170,000 cases concerning IPR infringement and counterfeit products and arrested nearly 20,000 suspects.

ICE bắt giữ gần 190 di dân tại Nam Cali, hầu hết là phạm nhân, có người VN.
ICE arrests nearly 190 immigrants in Southern California operation, most with criminal convictions.

Fars đưa tin rằng con tàu đã bị bắt giữ gần đảo Farsi, nơi đặt căn cứ hải quân của Lực lượng Bảo vệ Cách mạng Iran.
The news agency reported the ship was seized near Farsi Island, where a Revolutionary Guard naval base is located.

Ông Holder cho biết rằng chỉ riêng trong vòng hai ngày qua, các giới chức thực thi luật pháp đã bắt giữ gần một tấn ma túy trái phép và hàng trăm vũ khí cùng xe cộ vận chuyển.
Holder said that, in the last two days alone, law enforcement officials have seized nearly a ton of illegal narcotics, and hundreds of weapons and vehicles.

Trung Quốc bắt giữ gần 20 tàu hàng Việt Nam đang vận chuyển hàng từ Hong Kong về từ tháng 6 đến tháng 9/ 1992.
China seizes almost 20 Vietnamese cargo ships transporting goods from Hong Kong from June- September.

Nga đã phớt lờ lời kêu gọi của phương Tây yêu cầu thả 3 tàu hải quân Ukraine bị Moskva bắt giữ gần Crimea và cáo buộc Kiev cùng đồng minh âm mưu kích động một cuộc xung đột.
Russia has ignored Western calls to release three Ukrainian naval ships it captured near Crimea and accused Kiev of plotting with its allies to provoke a conflict.

Bảy năm sau ngày nhà báo Tice bị bắt giữ gần thủ đô Damascus của Syria, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Morgan Ortagus cho biết các quan chức Mỹ đang tích cực làm việc để đưa nhà báo này hồi hương.
Seven years to the day after Tice was forcibly detained near Damascus, State Department spokesperson Morgan Ortagus said U.S. officials were working actively to bring him home.

Trong khi đó, báo Asharq al- Awsat cho biết các cơ quan thực thi pháp luật đã bắt giữ gần 400 người tham gia các cuộc biểu tình tại Iran, trong đó có 200 tại Tehran.
The Asharq Al-Awsat newspaper reported that the law enforcement agencies had arrested almost 400 people in Iran, including 200 in Tehran, for taking part in the protests.".

Các nhà điều tra Ấn Độ đã bắt giữ gần 20 người, bao gồm một số lãnh đạo cấp cao của các công ty do Modi và Choksi sở hữu, cũng như các lãnh đạo cấp cao của Ngân hàng Quốc gia Punjab.
Indian investigators have so far arrested nearly 20 people, including some senior executives of companies owned by Modi and Choksi as well as high-ranking officials of state-owned Punjab National Bank.

Thủ tướng Binali Yildirim cũng thông báo chính quyền nước này sẽ giải thể lực lượng tinh nhuệ bảo vệ tổng thống sau khi bắt giữ gần 300 người thuộc lực lượng này sau vụ đảo chính bất thành hồi tuần trước.
Prime Minister Binali Yildirim also announced Saturday that Turkey will disband the elite presidential guard after detaining almost 300 of its members in the wake of last week's coup attempt.

Lực lượng Cacciatori trong 25 năm qua đã bắt giữ gần 300 kẻ trốn lệnh truy nã, như trên bảng thông báo lớn đặt trong trụ sở của họ.
The Cacciatori have in the last 25 years arrested almost 300 fugitives, whose mugshots are now displayed like trophies on a large bulletin board in a room in their headquarters.

Hai tuần qua, cảnh sát đã đột kích nhiều căn nhà, quán ăn, chợ tạm trên phạm vi cả nước Trung Quốc, bắt giữ gần 700 người vi phạm lệnh cấm săn bắt, buôn bán, tiêu thụ động vật hoang dã.
For the past two weeks China's police have been raiding houses, restaurants and makeshift markets across the country, arresting nearly 700 people for breaking the temporary ban on catching, selling or eating wild animals.

Các nhà điều tra Ấn Độ đã bắt giữ gần 20 người, bao gồm một số lãnh đạo cấp cao của các công ty do Modi và Choksi sở hữu, cũng như các lãnh đạo cấp cao của Ngân hàng Quốc gia Punjab.
Indian investigators have so far arrested almost 20 people, including some senior executives of companies owned by Modi and Choksi as well as high-ranking officials of the Punjab National Bank, in the bank fraud probe.

Trước đó, một nguồn tin cảnh sát Pháp và một nguồn tin tòa án cho biết khoảng 152 người biểu tình" Áo vàng" và các thủ lĩnh của phong trào này đã bị bắt giữ gần đại lộ Champs Elysees vì tìm cách xông vào đại lộ này trong lúc diễn ra lễ diễu binh.
Earlier, a French police source and a court source said some 152'yellow vest' protesters and their leaders had been detained near the Champs Elysees as they tried to stage a protest.

Trong 2 thập niên hoạt động, IMD đã hỗ trợ bắt giữ gần 300 tên mafia, bao gồm Giovanni Brusca, biệt danh“ Con lợn”, kẻ khét tiếng vì đã bắt cóc và tra tấn đứa con trai mới 11 tuổi của một tên mafia cả gan phản bội y.
In his two decades with the police, IMD has helped to arrest nearly 300 mafiosi, including Giovanni Brusca, notorious for kidnapping and torturing the 11-year-old son of another mafioso who had betrayed him.

Các cuộc biểu tình của người dân Venezuela đã gặp phải sự đàn áp từ phía nhà nước, văn phòng nhân quyền của Liên Hợp Quốc báo cáo rằng lực lượng an ninh ở Venezuela đã bắt giữ gần 700 người, mức cao nhất trong một ngày tại Venezuela trong hơn hai thập kỷ.
Protests that began on Monday last week were met with brutal repression, with the UN human rights office reporting that security forces in Venezuela had detained nearly 700 people last Tuesday, the highest tally in a single day in Venezuela in over two decades.

Trong suốt 20 năm làm việc trong ngành cảnh sát, IMD đã giúp bắt giữ gần 300 tên mafia, trong đó có Giovanni Brusca- kẻ nổi tiếng với vụ bắt cóc, tra tấn và sau đó sát hại đứa con trai 11 tuổi của một tên mafia khác bị kết tội phản bội.
In his two decades with the police, IMD has helped to arrest nearly 300 mafiosi, including Giovanni Brusca, notorious for kidnapping and torturing the 11-year-old son of another mafioso who had betrayed him.