What is the translation of " BẮT GIỮ HÀNG CHỤC " in English?

• arrested dozens
• detained dozens
• arrested tens
• arresting dozens
• arrest dozens

Examples of using Bắt giữ hàng chục in Vietnamese and their translations into English

Nhà nước đã bắt giữ hàng chục người.
The state has detained dozens of them.

Bangladesh bắt giữ hàng chục kẻ tấn công người Hindu.
Police arrest dozens in Bangladesh for attacks on Hindus.

Bài tiếp theoCảnh sát toàn cầu bắt giữ hàng chục người trong trang web đen tối.
Leave a comment Global police arrest dozens of people in dark web sting.

Iran bắt giữ hàng chục điệp viên ẩn trong các cơ quan chính phủ.
Iran arrests tens of spies within state bodies.

Iran thông báo bắt giữ hàng chục“ gián điệp”.
Iran arrests dozens of'spies'.

Lực lượng Ai Cập đã phong tỏa khu vực gần tòa đại sứ Hoa Kỳ và bắt giữ hàng chục người biểu tình.
Egyptian forces have sealed off the area near the U.S. embassy and arrested dozens of protesters.

Cảnh sát toàn cầu bắt giữ hàng chục người trong trang….
Global police arrest dozens of people in dark web….

Israel bắt giữ hàng chục thành viên phong trào Hamas tại Bờ Tây.
Meanwhile the PA has arrested dozens of Hamas members in the West Bank.

Trong những dịp đặc biệt như ngày lễ, cảnh sát có thể xua đuổi họ, thậm chí bắt giữ hàng chục người buôn bán này.
On special occasions like public holidays, police may chase away or even arrest the several dozen of these vendors.

Kazakhstan bắt giữ hàng chục người biểu tình chống chính phủ.
Kazakh police detain dozens at anti-government rally.

Trong những dịp đặc biệt như ngày lễ, công an có thể xua đuổi hoặc thậm chí bắt giữ hàng chục những bạn hàng như thế này.
On special occasions like public holidays, police may chase away or even arrest the several dozen of these vendors.

Palestine bắt giữ hàng chục thành viên Hamas tại Bờ Tây.
Palestinian security forces arrested dozens of Hamas members in the West Bank.

Từ khi nắm quyền, quân đội Thái Lan đã triệu tập và bắt giữ hàng chục nhân vật chính trị quan trọng, trong đó có cựu Thủ tướng Yingluck.
Since taking power the military has summoned and detained dozens of key political figures, including Ms Yingluck.

Các phiến quân bắt giữ hàng chục nghìn người hành hương làm con tin và tự giam mình trong thánh đường.
The rebels seized tens of thousands of pilgrims as hostages and barricaded themselves in the mosque.

Trong hai năm qua, các lực lượng Israel đã tiến hành khoảng 150 vụ tấn công nhằm vào các tàu thuyền của Palestine, bắt giữ hàng chục ngư dân./.
During the past few years, Israeli soldiers have conducted more than a hundred assaults on Palestinian boats, arresting dozens of fishermen and confiscating several boats.

Cảnh sát Hy Lạp đã bắt giữ hàng chục người được cho là có liên quan đến buôn người trong năm 2019.
Police have arrested dozens of people believed to be involved in human trafficking so far in 2019.

Lực lượng vũ trang Iraq, nhờ liên minh quân sự do Mỹ dẫn đầu hỗ trợ không kích đã tái chiếm Tikrit vào tháng 4 và bắt giữ hàng chục tay súng IS được cho là có liên quan đến vụ thảm sát.
Iraqi forces, assisted by airstrikes from a US-led coalition, retook Tikrit in April, and arrested dozens of suspects said to linked to the massacre.

Cảnh sát Philippines cho biết họ đã bắt giữ hàng chục nghi phạm có liên quan tới một tổ chức chuyên tống tiền trên mạng.
Police in the Philippines say they have arrested dozens of suspects linked to an online blackmail syndicate.

FBI đã bắt giữ hàng chục người Hoa ở Mỹ trong những năm gần đây vì liên quan đến những hoạt động gián điệp có lợi cho Trung Quốc.
The FBI has arrested dozens of Chinese on American soil in recent years for involvement in espionage operations on behalf of the communist regime.

Đơn vị chức năng đã xác định thành công và bắt giữ hàng chục gián điệp trong cơ quan chính phủ Iran”, hãng tin ISNA trích dẫn phát biểu của bộ trưởng Alavi.
The intelligence ministry's anti-espionage unit has successfully identified and arrested tens of spies in different governmental bodies,” Alavi was quoted as saying by the news agency ISNA.

Sau đó, hàng trăm người hầu hết là thanh niên hô khẩu hiệu“ Putin là tên trộm” bắt đầu tụ tập gần tòa nhà chính quyền của tổng thống, khiến cảnh sát chống bạo động đeo mặt nạ bao vây khu vực này và bắt giữ hàng chục người.
Afterwards, hundreds of mostly young people chanting“Putin is a thief” began gathering near the presidential administration building, prompting masked riot police to ring off the area and detain dozens.

Cảnh sát đã bắt giữ hàng chục người sau các cuộc biểu tình, kể cả tại trung tâm kinh tế của thành phố Hồ Chí Minh và thủ đô Hà Nội.
Police have detained dozens of people following the protests, including in the economic hub of Ho Chi Minh City and the capital, Hanoi.

Câu lạc bộ được hình thành sau khi công an bắt giữ hàng chục người tụ tập biểu tình chống Trung Quốc một cách ôn hòa hầu như mỗi cuối tuần từ tháng Sáu đến tháng Tám năm ngoái.
The club was formed after police arrested dozens of anti-China protesters who had gathered peacefully almost every weekend from June to August last year.

Nhà chức trách đã bắt giữ hàng chục cảnh sát được cho là có liên quan đến một băng nhóm mang tên Guerreros Unidos( có nghĩa“ Những chiến binh thống nhất”) tách khỏi tập đoàn buôn lậu ma túy khét tiếng Beltran Levya.
Authorities have arrested dozens of police, who are believed to have links to a gang called Guerreros Unidos, or"United Warriors," which split from the infamous Beltran Levya Cartel.

Trong vài ngày qua, cảnh sát đã bắt giữ hàng chục nghi can thánh chiến trên khắp cả nước, mặc dù không phát hiện mối liên hệ cụ thể nào tới lễ hội năm mới.
Turkish police have meanwhile detained dozens of suspected jihadists nationwide over the past days, although there has been no indication of any concrete link to the New Year.

Cảnh sát cũng đã bắt giữ hàng chục nghi phạm trong những tháng gần đây, bao gồm một nhóm phiến quân đóng trên hòn đảo gần Singapore mà cảnh sát cho là âm mưu tấn công đảo quốc sư tử bằng tên lửa.
Police have arrested dozens of suspected militants in recent months, including a group on an island near Singapore who police say were planning to attack the city-state with a rocket.

Cảnh sát Indonesia cho biết, họ đã bắt giữ hàng chục người do tiến hành cướp phá trên đảo Sulawesi, nơi những người sống sót xông vào vào cửa hàng để cướp đồ ăn, đồ uống và các mặt hàng khác.
Police said they have arrested dozens of people for looting in Sulawesi, where survivors have raided shops for water, food and other goods.

Trong tháng hai, lực lượng cảnh sát Ý và Mỹ bắt giữ hàng chục thành viên trong tổ chức Ndrangheta và gia đình Gambino với cáo buộc họ đã tội ác liên quan đến buôn bán ma túy xuyên quốc gia.
In February, Italian and American police forces arrested dozens of‘Ndrangheta and Gambino family members and charged them with crimes related to the transatlantic drug trade.

Các quan chức an ninh đã bắt giữ hàng chục nghệ sĩ, nhà báo và doanh nhân, bao gồm cả người Iran đang nắm giữ quốc tịch Mỹ, châu Âu hoặc Canada, như là một phần của cuộc đàn áp" xâm nhập phương Tây".
Security officials have arrested dozens of artists, journalists and businessmen, including Iranians holding joint American, European or Canadian citizenship, as part of a crackdown on“Western infiltration”.