What is the translation of " CÔNG VIỆC BẮT BUỘC " in English?

• public
• work
• company
• successful
• civil
• mandatory employment

Examples of using Công việc bắt buộc in Vietnamese and their translations into English

Công việc: Bắt buộc hay Niềm vui?
Work: Compulsion or Pleasure?

Quan trọng và khẩn cấp: đây là những công việc bắt buộc phải thực hiện ngay lập tức.
Urgent and Important: These are the tasks that must be done right away.

Công việc bắt buộc họ phải làm thế.
Labor must compel them to do so.

Nó giúp duy trì trật tự, ông tranh luận, và những công việc bắt buộc đối với những hạng người lười biếng và cẩu thả.
It had kept order, he argued, and forced work from people who would otherwise have been lazy and feckless.

Nếu công việc bắt buộc phải đứng nhiều, bạn sẽ thấy chân và mắt cá bị sưng vào cuối ngày.
If your job keeps you on your feet, you may notice swollen legs and ankles at the end of the day.

Nhưng làm thế nào để học từ vở kịch, câu hỏi này có thể nói rằng là công việc bắt buộc đối với hầu hết các bậc cha mẹ hiện đại.
But how to learn from the play, this question can be said that as the compulsory work for most of the modern parents.

Đối với các công việc bắt buộc của bạn, bạn sẽ quản lý chúng một cách dễ dàng, mà không gặp phải sự mệt mỏi cụ thể vào cuối ngày.
As for your mandatory matters, you will manage them easily, without experiencing any particular fatigue at night.

Bạn cũng có thể làm việc trong nhiều giờ hơn nếu công việc của bạn được coi là công việc bắt buộc theo quy định nhất định.
You can also work for more hours if you're job is considered as a mandatory work under certain regulations.

Đối với các công việc bắt buộc của bạn, bạn sẽ quản lý chúng một cách dễ dàng, mà không gặp phải sự mệt mỏi cụ thể vào cuối ngày.
As for your mandatory affairs, you will manage them easily, without experiencing any particular fatigue by the evening.

Tôi có thể nói cả ngày về công nghiệp hóa hay thời trang nam giới… nhưng tôi e rằng, công việc bắt buộc… và cộng sự của tôi đây có một số câu hỏi cho ngài.
I could talk about industrialisation and men's fashions all day,… but I'm afraid work must intrude… and my associate here has some questions for you.

Một số công việc bắt buộc phải ra ngoài trong thời tiết khắc nghiệt, và sinh lý của bạn có một số phòng thủ chống lại điều kiện lạnh.
Some jobs necessitate being out in inclement weather, and your physiology has some defenses against cold conditions.

Tham vọng của chúng tôi là một tỷ lệ sinh viên COSI có được việc làm trong khi học, thông qua mạng COSI, các sự kiện tuyển dụng và các vị trí công việc bắt buộc.
Our ambition is that a relevant proportion of COSI students get their job while studying, through COSI networking, recruitment events and compulsory work placements.

Công việc( bắt buộc): chọn công việc từ danh sách hoặc click vào" Công việc" để tạo công việc mới như bước 3.
Role/position(required): select the role from the list or click on"Role/Position" to add the new one as in Step 3.

Danielle Pender, người sáng lập và tổng biên tập tạp chí Riposte, là một người thực sự rất ghét nói trước công chúng nhưng công việc bắt buộc cô phải duy trì điều đó.
Danielle Pender, founder and editor-in-chief of Riposte magazine, is one of those unlucky people who really, really hates to speak in public, but has a job that necessitates it.

Công việc bắt buộc của bộ phận nhân sự là kết hợp chương trình đào tạo với mỗi nhân viên mới dựa trên kỹ năng cần thiết cho công việc của họ.
It is imperative for the HR department to incorporate a training program for every new employee based on the skill set required for their job.

Nhóm thứ nhất là Nghĩa vụ, Sứ mệnh hay Nhiệm vụ chỉ ra rằng, nó là một loại công việc bắt buộc bạn phải làm theo sự chỉ thị của ai đó và bạn buộc phải hoàn thành nó, nhưng không thể từ chối.
The first group is the Obligation, Mission or Mission that indicates that it is a type of work that forces you to follow someone's instructions and you must complete it, and you cannot refuse.

Và kể từ khi cha mẹ thường muốn theo dõi những gì con cái của họ đang học, vào những ngày tự trường, tôi đã trải qua nhiều cách khác nhau mà cha mẹ có thể hỗ trợ chính tả và sự tinh thông về toán học- đó là lý do để tiếp tục gửi danh sách này về nhà, thậm chí không có công việc bắt buộc.
And since parents often want to track what their children are learning, at back-to-school night I go over different ways parents can support spelling and math fact mastery- that's the reason to continue to send the list home, even with no mandatory work.

Trên International Day của người khuyết tật năm 2012, các chính phủ Vương quốc Anh giới thiệu công việc bắt buộc đối với người tàn tật, người nhận trợ cấp xã hội để“ Nâng cao dân khuyết tật cơ hội nhận được công việc bằng việc bắt buộc”.
On the 2012 International Day of People with Disability, the United Kingdom government introduced mandatory work for disabled people who received welfare benefits in order to“Improve disabled peoples chances of getting work by mandatory employment”.

Trên International Day của người khuyết tật năm 2012, các chính phủ Vương quốc Anh giới thiệu công việc bắt buộc đối với người tàn tật, người nhận trợ cấp xã hội để“ Nâng cao dân khuyết tật cơ hội nhận được công việc bằng việc bắt buộc”.
On International Day of Persons with Disabilities in 2012, the United Kingdom government introduced the essential work for disabled people who received welfare benefits to“Improve disabled people's chances of getting work by mandatory employment.”.

Khi có một công việc mới bắt buộc, Nhóm phát triển thêm nó vào Sprint Backlog.
As new work is required, the Development Team adds it to the Sprint Backlog.

Nếu một vị trí công việc là bắt buộc cho khóa học của bạn, thì có một giới hạn thời gian cố định bạn nên làm việc..
If a work placement is mandatory for your study course, then there is a fixed time-limit you should work..

Bất kỳ công việc hoặc dịch vụ nào được thực hiện theo luật pháp nghĩa vụ quân sự bắt buộc đối với công việc của một nhân vật thuần túy quân sự;
Any work or service exacted by virtue of any compulsory military service law for work of a military character;

Theo báo này, phái đoàn Trung Quốc từ chối nói về việc chuyển giao công nghệ bắt buộc.
According to one source, China refused to talk about forced technology transfers.

Tên của công việc mới( bắt buộc).
Name of the new role/position(required).

Công việc của tôi bắt buộc tôi phải làm việc ngày Sabbath.
I have to work at taking a Sabbath.

Công việc là một sự bắt buộc hơn là một niềm vui.
Work is more of a compulsion than a pleasure.

Khi có một công việc mới bắt buộc, Nhóm phát triển thêm nó vào Sprint Backlog.
As soon as new work comes in, the development team adds it to the Sprint Backlog.

Và bạn không phải làm công việc đó do ai bắt buộc;
And you are not doing it to oblige anybody;

Đừng làm cho việc đọc một nhiệm vụ bắt buộc hoặc công việc được giao.
Don't make reading a mandatory task or assigned chore.

Đó là yêu cầu bắt buộc của công việc.”.
This needs to be a mandatory requirement of the job.”.