What is the translation of " THUỘC VỀ QUÁ KHỨ " in English?

• belong to the past
• belongs to the past
• belonged to the past
• part of the past

Examples of using Thuộc về quá khứ in Vietnamese and their translations into English

Nó thuộc về quá khứ.
It belongs to the past.

Gạt bỏ hết những gì thuộc về quá khứ!
Discarding what belongs to the past.

Họ thuộc về quá khứ, chúng ta là hiện tại.
They belong to the past and we are in the present.

Và dù thế nào chúng cũng thuộc về quá khứ.
Either way, they belong to the past.

Những gì thuộc về quá khứ, đừng nghĩ tới chúng nữa.
What belongs to the past, we don't think about anymore.

Dù theo cách nào, chúng vẫn thuộc về quá khứ.
Either way, they belong to the past.

Phe đảng Phát- xít và Quốc- xã( như đã nghĩ và được hy vọng như thế) thuộc về quá khứ.
The Fascists and Nazis(it was thought and hoped) now belonged to the past.

Và anh, James Gordon, thuộc về quá khứ.
And you, James Gordon, belong in the past.

Mọi cấu trúc giới luật căn cứ trên sự loại trừ đều đang phân rã, và thuộc về quá khứ.
All precept structures based on exclusiveness are breaking down, belonging to the past.

Vì tôi biết trái tim anh vẫn thuộc về quá khứ.
Your heart still belong to the past.

Những hành động này thuộc về quá khứ, vì thế chúng ta dùng thì quá khứ để diễn tả chúng.
They belong to the past, so we use the past tense to express them.

Cách nghĩ này bây giờ thuộc về quá khứ.
This way of thinking now belongs to the past.

Chúng thuộc về quá khứ, vì vậy chúng ta sử dụng Thì quá khứ đơn( Simple Past) để diễn tả.
They belong to the past, so we use the past tense to express them.

Cách nghĩ này giờ đây thuộc về quá khứ.
This way of thinking now belongs to the past.

Chính những người dấu giếm những tội ác này bằng ấy lâu lại giờ nói rằng chúng đẫ thuộc về quá khứ!
The very people who long hid these crimes now say that it belongs to the past!

Trận thắng Myanmar đã thuộc về quá khứ.
The Croatia match now belongs to the past.

Chúa Giê- su không còn thuộc về quá khứ, nhưng Ngài sống trong hiện tại và hướng về tương lai;
Jesus no longer belongs to the past, but lives in the present and is projected towards the future;

Những gì qua được xem là chuyện thuộc về quá khứ.
Whatever you can understand belongs to the past.

Tất cả mọi chuyện đã thuộc về quá khứ, và bạn là của hiện tại.
These things have all been part of the past, but you are of the present.

Các nhà lãnh đạo như Nehru và Sukarno và phong trào không liên kết thuộc về quá khứ.
Leaders like Nehru and Sukarno and the non-aligned movement belonged to the past.

Dù sao đi nữa, nó cũng đã thuộc về quá khứ,” anh kết luận.
In any case, that story already belongs to the past,” he concluded.

Nó thuộc về quá khứ, nay không còn tồn tại và những phẩm chất thuộc nữ tính là của tương lai, của cái sắp đến.
It belongs to the past, which is gone, and the feminine qualities belong to the future, which is coming.

Vô minh và ý nghiệp thuộc về quá khứ;
Ignorance and the actions of the mind belong to the past;

Luật sư Colin Gonsalves nhận xét rằng" bạo lực năm 2007- 2008 thuộc về quá khứ, nhưng cuộc bức hại vô nhân đạo tương tự sẽ không bao giờ xảy ra nữa trong tương lai".
Lawyer Colin Gonsalves remarked that"the violence of 2007-2008 belongs to the past, but the same inhumane persecution should never happen again in the future".

Vô minh và hành vi tạo nghiệp thuộc về quá khứ;
Ignorance and the actions of the mind belong to the past;

Cho dù có thể nói rằng hầu hết những trường hợp này đã thuộc về quá khứ, tuy nhiên thời gian trôi qua và chúng ta biết thêm được nỗi đau đớn của rất nhiều nạn nhân.
Even though it can be said that most of these cases belong to the past, nonetheless as time goes on we have come to know the pain of the many of the victims.”.

Những hành động ấy chỉ không thể tránh được khi bạn làm mà không suy nghĩ; khi tư tưởng thuộc về quá khứ, còn hành động thuộc về hiện tại.
Those actions only are inevitable which are done without thinking, where the thought belongs to the past and the action to the present.

Ki- tô giáo thường bị xem như là một điều gì đó thuộc về quá khứ và giá trị hoặc tính thích đáng của nó chẳng còn ai hiểu được.
Christianity is often seen as something which belonged to the past and its value or relevance to our lives is no longer understood.

Dù theo cách nào, chúng vẫn thuộc về quá khứ.
Most ambitions are either achieved or abandoned: either way, they belong to the past.

Người mơ vũ lực như thế, nhờ tiến bộ mà có, bây giờ thuộc về quá khứ, là người coi thi tập như tài liệu lịch sử;
Those who had dreamed that force, thanks to progress, now belonged to the past, have seen the poem as a historic document;