What is the translation of " TRỌNG VIỆC " in English?

• importance
• is serious about
• focused

Examples of using Trọng việc in Vietnamese and their translations into English

Coi trọng việc học ngoại ngữ.
Importance of studying foreign language.

Điều gì khiến bạn rất coi trọng việc tiết kiệm năng lượng?
What does it really take for you to focus on saving energy?

Trọng việc gìn giữ giá trị văn hóa quê nhà.
The importance of preserving cultural heritage.

Vì vậy tôi luôn coi trọng việc bảo vệ và gìn giữ thiên nhiên.
So I always appreciated the importance of protecting and preserving nature.

Phó đoàn đàm phán TPP Nhật, ông Hiroshi Oe nói ông cảm thấy mạnh mẽ rằng Mỹ coi trọng việc kết thúc đàm phán thành công.
Deputy chief TPP negotiator Hiroshi Oe said he strongly feels that the United States is serious about concluding talks successfully.

Chúng tôi coi trọng việc liên lạc rõ ràng và chúng tôi luôn sẵn sàng trả lời câu hỏi của bạn.
We value the importance of communication and are always available to answer your questions.

Nhiều tổ chức phi lợi nhuận và nhân đạo chú trọng việc mang đến sự hiểu biết về chữ viết đến thế giới.
Many nonprofits and humanitarian groups concentrate on bringing the importance of the written word to the world.

Chúng tôi coi trọng việc liên lạc rõ ràng và chúng tôi luôn sẵn sàng trả lời câu hỏi của bạn.
We understand the importance of communicating plainly and clearly and are always available to answer your questions.

Hoạch định chiến lược trước đây của PLA coi trọng việc đóng chốt biên giới hoặc lập vùng đệm để ngăn cách người tị nạn.
The PLA's contingency planning previously focused on sealing the border or establishing a buffer zone to deal with refugees.

Với Jefta, em trân trọng việc được tham gia hoàn thành những mục tiêu này nhằm giúp cho thế giới của chúng ta trở nên một nơi tốt đẹp hơn.
For Jefta, it is vitally important that she helps play a part to achieve these goals to make our world a better place.

Thử nghiệm những sản phẩm, dịch vụ mới để tăng cường trải nghiệm người mua và xem trọng việc sử dụng thiết bị di động.
Try new things, products and services to improve buyers' experience and take the importance of the use of mobile devices into account.

Trung Quốc cũng rất coi trọng việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và trở thành hình mẫu cho quản trị sở hữu trí tuệ toàn cầu.
China also attaches great importance to the protection of intellectual property rights and has become a model for global intellectual property governance.

Thả các tù nhân chính trị sẽ là một bước quan trọng để chứng tỏ rằng Việt Nam coi trọng việc đạt mục tiêu nhân quyền.
Releasing its political prisoners would be an important step in demonstrating that Vietnam is serious about achieving these human rights goals.

Chúng tôi luôn coi trọng việc xây dựng và phát triển mạng lưới khách hàng và đối tác để cùng chia sẻ cơ hội và hợp tác trong cho thuê xe.
We always attach importance to building and developing a network of customers and partners to share opportunities and cooperation in car rental.

Trong tiền đề của đảm bảo chất lượng, chúng tôi luôn coi trọng việc kiểm soát giá, để cung cấp cho khách hàng toàn cầu những mức giá có lợi nhất.
In the premise of quality assurance, we always attach importance to price control, to provide global customers with the most advantageous prices.

Các chủ sở hữu SMB coi trọng việc thu hút và giữ chân nhân tài khó có thể bỏ qua lực lượng lao động di động khi xây dựng chiến lược tuyển dụng của mình.
SMB owners who are serious about attracting and retaining talent cannot overlook the mobile workforce when formulating its hiring strategy.

Bên cạnh đó, một trong những thuận lợi rất căn bản để giáo dục tận dụng cơ hội phát triển là xã hội Việt Nam luôn coi trọng việc học.
Besides, one of the fundamental advantages for education to utilize development opportunities is that the Vietnamese society always attaches importance to learning.

XPeng“ rất coi trọng việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và luôn coi việc tuân thủ là nguyên tắc cơ bản cho tất cả nhân viên”.
XPeng Motors attaches great importance to protecting intellectual property rights and has always regarded compliance as the basic principle for all employees.

Để giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu, cần chú trọng việc thực thi những cam kết nêu trong Hiệp định Paris.
To mitigate the impact of climate change, the report highlights the importance of implementing the commitments laid out in the Paris Agreement.

Từ xa xưa, người ta rất coi trọng việc thể hiện chủ đề tôn giáo thông qua hình vẽ nhằm truyền đạt thông điệp đến người xem một cách dễ dàng hơn.
From time immemorial, people attach great importance to the expression of religious themes through drawings to convey the message to viewers more easily.

Đồng thời, để chuẩn bị tốt cho Liên hoan Du lịch, ngay từ đầu năm, quận Đồ Sơn rất chú trọng việc nâng cao chất lượng nguồn nhân lực phục vụ du lịch.
At the same time, in order to prepare well for the tourism festival, from the beginning of the year, Do Son district has been attaching great importance to improving the quality of human resources for tourism.

Thuật toán sẽ coi trọng việc bảo đảm rằng các vị trí( mid, safe, off, v. v) sẽ có mức rank tương đương nhau hơn coi trọng các yếu tố khác.
The algorithm will attach importance to ensuring that the positions(mid, safe, off, etc.) will have an equal rank than taking other factors seriously.

Ngoài ra, 1 lợi thế của SEO hình ảnh là hiện nay các SEOer chưa coi trọng việc này, thậm chí là bỏ qua, do đó mà mức độ cạnh tranh của SEO hình ảnh vẫn còn chưa cao.
In addition, the advantage of SEO is that seoers, webmasters still do not attach importance to this, even ignore, so that the level of competition of SEO image is still not high.

Bởi vậy, chúng tôi luôn coi trọng việc đầu tư, phát triển công nghệ và nguồn nhân lực, tạo môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp, đội ngũ cán bộ kỹ thuật trẻ với trình độ chuyên môn cao.
Therefore, we always attach importance to investment, technological development and human resources, to create a dynamic working environment, professional, technical staff children with high qualifications.

Luôn lấy nguyên tắc đổi mới làm công đức cốt lõi của mình, Gezhi Photonics rất coi trọng việc quản lý nội bộ, thúc đẩy sự phát triển của công ty với sự sáng tạo chung của nhóm.
Having always taken the principle of innovation as its core merit, Gezhi Photonics attaches great importance to the internal management, boosting the development of the company with joint creativity of the team.

Công ty chúng tôi rất coi trọng việc quản lý nội bộ doanh nghiệp, tiếp thị, nghiên cứu và phát triển phần mềm, hỗ trợ kỹ thuật là lĩnh vực cốt lõi của chúng tôi, đã thiết lập một hệ thống quản lý tương đối hoàn chỉnh.
Our company attaches great importance to the internal management of enterprises, marketing, software research and development, technical support is the our core sectors, has established a relatively complete management system now.

Không chỉ quan tâm đến người sử dụng, Mollis còn chú trọng việc bảo vệ môi trường, 100% chất thải từ quá trình sản xuất đều được xử lý trước khi đưa ra môi trường tự nhiên.
Not only interested in the user, Mollis also attaches importance to environmental protection, 100% of waste from the production process is processed before the natural environment.

Khi mọi người tiếp tục coi trọng việc bảo vệ môi trường, vật liệu xây dựng mới thân thiện với môi trường chắc chắn sẽ thay thế vật liệu xây dựng truyền thống, và tấm ốp tường tiết kiệm năng lượng nhẹ sẽ là vật liệu xây dựng thân thiện với môi trường mới mà ngôi sao sáng nhất.
As people continue to attach importance to environmental protection, new environmentally friendly building materials is bound to replace the traditional building materials, and composite lightweight energy-saving wallboard will be the new environmentally friendly building materials that the most shining star.

Đó là lý do tại CESMA, chúng tôi rất coi trọng việc phát triển các kỹ năng cá nhân, góp phần tăng cường kiến thức, tự thúc đẩy và quan hệ xã hội của học sinh.
That is why at CESMA, we attach great importance to the development of personal skills, which contribute to increasing self-knowledge, self-motivation and social relations of our students.