Wat Betekent ÜBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechte
• kwaad
• erge
• slecht
• kwalijke
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Üble in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Üble Nachrichten.
Slecht nieuws.

Ganz üble Dinge.
Heel erge dingen.

Üble Wahl für einen Auftragsmord.
Slechte keuze voor een aanslag.

Keine üble Idee.
Geen slecht idee.

Üble Leute. Nein, nicht alle.
Slechte mensen.- Nee, niet allemaal.

Keine üble Idee, Dad.
Geen slecht idee, pap.

Gute Kunden, aber üble Typen.
Goede klanten, maar slechte lui.

Keine üble Wandelung.
Geen slechte make-over.

Das ist keine üble Idee.
Dat is geen slecht idee.

Keine üble Kellnerin.
Geen slechte serveerster.

Miriam war keine üble Chefin.
Miriam was geen slechte baas….

Keine üble Idee, Dad.- Nein.
Geen slecht idee, pa.-Nee.

Und es ist keine üble Tarnung.
En het is geen slechte dekmantel.

Die üble Nachricht ist, Ihr Sohn raucht.
Slecht nieuws: Uw zoon rookt.

Das sind üble Menschen.
Het zijn slechte mensen.

Unser Geist verabscheut alles Üble;
Onze geest verafschuwt alle kwaad;

Das sind üble Neuigkeiten.
Dat is slecht nieuws.

Um Sie herum passieren üble Dinge.
Er gebeuren slechte dingen om je heen.

Sie müssen üble Nachrichten haben.
Dat moet slecht nieuws zijn.

Die Daten. Gar keine üble Idee.
Dat is helemaal geen slecht idee. De data.

Keine üble Idee, allein Urlaub zu machen.
Goed idee. Even alleen op vakantie.

Ich habe auch üble Dinge getan.
Ik heb ook erge dingen gedaan.

Üble Leute. Was für üble Leute?
W-wat voor slechte mensen? Slechte mensen?

Junge, das ist eine üble Verletzung.
Jongen, jij bent goed gewond.

Viele üble Dinge geschahen dort im Laufe der Jahre.
Er gebeurden daar erge dingen gedurende de jaren.

Da passieren nur üble Dinge.
Er gebeuren daar alleen maar slechte dingen.

Ein Irrtum(das Üble) ist kein wirklicher Wert im Universum;
Dwaling(het kwaad) is niet een actuele universum-kwaliteit.

Jesus verachtet die Kleinheit nicht, nur das Üble und die Sünde.
Jezus ziet niet neer op het kleine, alleen maar op het kwaad en de zonde.

Wir haben da drüben üble Sachen gemacht und hier jetzt auch.
Daar hebben we erge dingen gedaan en nu hier.

Und sucht nicht(andere) auszukundschaften und führt nicht üble Nachrede übereinander.
En bespioneert elkaar niet en spreekt geen kwaad over elkaar in elkaars afwezigheid.

Hoe "üble" te gebruiken in een Duits zin

Das wäre gar keine üble Quizfrage.

Mittlerweile hat sie ganz üble Ablagerungen.

Dies bereite "auf Dauer üble Magenschmerzen".

Auch üble Nachrede ist nicht erlaubt.

Depressionen sind eine extrem üble Krankheit.

Schikanen, üble Nachrede, Belästigung und Co.

Das sind nun wirklich üble Zeitgenossen.

Ja, Yuri ist eine üble Topdeckerin.

das sorgt immerhin für üble Ohnmachtsgefühle.

Die Pädophilie ist eine üble Angelegenheit.

Hoe "kwaad, slechte, erge" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ook geen kwaad kan natuurlijk.

Hij heeft een hoop kwaad uitgehaald.

Slechte kwaliteit wol (te korte vezel).

Beide kandidaten zijn een slechte grap.

Het zal vast geen kwaad kunnen.

Teveel slechte ervaring met zwakke wangen.

Dat kan tot erge gevolgen lijden.

Maakt dat mij een slechte leider?

Onverzadigde vetten een slechte stoffen die.

Aardige mensen waarover geen kwaad woord.