Wat Betekent ÜBLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht
• kwaad
• ergs
• slechte
• kwaads

Voorbeelden van het gebruik van Übles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Übles Ende.
Slecht einde.

Etwas so Übles.
Zo slecht.

Übles Kopfweh.
Vreselijke hoofdpijn.

Etwas so Übles.
Iets zo slecht.

Kein übles Foto.
Dat is geen slechte foto.

Übles Foul, Mann, komm schon.
Harde fout man, kom op.

Kein übles Leben.
Het is geen slecht leven.

Ich war abhängig, übles Zeug.
Ik was verslaafd aan slecht spul.

Kein übles Versteck.
Geen slechte schuilplaats.

Erdstöße… Ich habe ein übles Deja-vu.
Ik heb een slechte déjà vu.

Gar kein übles Angebot, oder?
Geen slechte deal, toch?

Wahrscheinlich wird die Sache ein übles Ende nehmen.
Dit zal niet goed eindigen.

Irgendwas Übles ist mit Kara passiert.
Er is iets ergs met Kara gebeurd.

Polizisten erschießen ist ein übles Geschäft.
Politie afknallen is slecht zakendoen.

Das ist so ein übles Vorurteil, was Sie da sagen.
Dat is heel bevooroordeeld wat je zegt.

Wir bitten aber Gott, daß ihr nichts Übles tut;
En ik wens van God, dat gij geen kwaad doet;

Gar kein so übles Weihnachten.
Niet zo'n erge Kerst.

Übles Kopfweh. Ich dachte, ich wurde erschossen.
Ik ben toch neergeschoten? Vreselijke hoofdpijn.

Es ist was übles passiert.
Er is iets ernstigs gebeurd.

Der Landpfleger sagte: Was hat er denn Übles getan?
Doch de stadhouder zeide: Wat heeft Hij dan kwaads gedaan?

Es gibt viel Übles auf der Welt.
Er is veel kwaad in de wereld.

Mein Ex-Freund… Ich war abhängig, übles Zeug.
Mijn ex-vriendje, hij… Ik… Ik raakte verslaafd aan gevaarlijk spul.

Das ist kein übles Ergebnis.
Dit is geen slechte uitkomst.

Sie können den Himmel sehen, spazieren gehen… Gar kein übles Leben.
Je kunt de lucht zien, wandelen… Geen beroerd leven.

Ich hatte ein übles Erlebnis mit autoerotischer Asphyxie.
Daar heb ik nare ervaring mee gehad.

Er meinte, du hättest ihm übles Zeugs gegeben.
Hij zei dat je hem slecht spul hebt gegeven.

Was Menschen Übles tun, das überlebt sie", und so weiter.
Het kwaad dat mensen doen, leeft na hen door' en zo.

Da passiert etwas richtig Übles. Nach Eros.
Wat? Iets heel ergs is daar beneden gaande… Eros.

Ich kann ein übles Leben leben und kassiere keine Strafe dafür.
Ik kan smerig leven, zonder gestraft te worden.

Ich habe ein gutes Auge für Übles, das weißt du.
Ik ben gevoelig voor het kwaad, maar dat weet je.

Hoe "übles" te gebruiken in een Duits zin

Aber ein Schelm, der Übles denkt.

Zumindest, dass Wut etwas Übles ist.

Etwas anderes Übles ist die Kotze.

Einfach nur übles und ungünstiges Gedankengut.

Sicher hatte sie etwas Übles gegessen.

Viele dachten Übles über ihren Mann.

Die "Bis(s)"-Saga ist ein übles Machwerk.

DAS wäre aber ein übles Blutvergießen!

Eggman treibt wieder sein übles Spiel.

Dazu kam noch ein übles Ischias-Problem.

Hoe "kwaad, ergs, slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zet kwaad bloed bij kamelenherders.

Dat het niet iets ergs is.

Dat doet meer kwaad dan goed!

Het was iets ergs over Anja.

Het eten was echt slecht bereid.

Noodzakelijke werken, maar wel slecht getimed.

Slecht verdedigd, maar idd heerlijk afgerond.

Mag seks nog wel slecht zijn?

Deze imam geeft een slecht voorbeeld.

Zij hebben Everberg geen kwaad gedaan.