Voorbeelden van het gebruik van Ab jetzt machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ab jetzt machen wir alles richtig.
Nein. Ab jetzt machen wir, was ich sage.
Nee, vanaf nu doen we dit op mijn manier.Ab jetzt machen wir alles zusammen.
Vanaf nu doen we alles samen.Ab jetzt machen wir es einfach.
Vanaf nu houden we het makkelijk.Ab jetzt machen wir es auf meine Weise.
Vanaf nu doen we t op mijn manier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ab jetzt machen wir es auf meine Art.
Van nu af aan doen we het op mijn manier.Ab jetzt machen wir die Dinge auf meine Art.
Vanaf nu doen we het op mijn manier.Ab jetzt machen wir, was ich sage, Ramírez.
Vanaf nu doen we wat ik zeg, Ramírez.Gut. Ab jetzt machen wir keinen Unsinn mehr.
Oké. Vanaf nu geen geflikflooi meer.Ab jetzt machen wir die Dinge auf meine Art.
Van nu af aan doen we het op mijn manier.Ab jetzt machen wir alles nur noch nackt.
Ab jetzt machen Sie Ihren Wein im Gefängnis.
Aber ab jetzt mache ich allein weiter.
Maar vanaf nu ga ik alleen verder.Ronnie, ab jetzt machst du die Schlafpatrouille.
Ronnie, jij doet vanaf nu de slaapbewaking.Ab jetzt machst du alles genau so wie ich es möchte, verstanden?
Ab jetzt mache ich alle Anrufe.
Vanaf nu doe ik alle telefoontjes.Ab jetzt macht jeder, der ohne Erlaubnis spricht, Also. -zwanzig Liegestütze.
Dus vanaf nu doet iedereen die zonder toestemming spreekt… twintig push-ups.Was das Patton Project ab jetzt macht, geht auf Ihre Rechnung.
Wat het Patton Project vanaf nu doet is jullie verantwoordelijkheid.Ab jetzt mache ich meine eigene Sache.
Van nu af aan speel ik alleen op mijn eigen manier.Ab jetzt mache ich, was ich will.
Vanaf nu ga ik doen wat ik wil.Ab jetzt mache ich jeden Teil meiner Arbeit perfekt.
Vanaf nu doe ik m'n werk in alle opzichten perfect.Was das Patton Project ab jetzt macht, geht auf Ihre Rechnung.
Wat het Patton Project doet vanaf nu is het jullie schuld.Ich zeig dir, wie's geht, aber ab jetzt machst du genau, was ich sage.
Ik laat je dit zien, maar vanaf nu, doe je wat ik je opdraag.Ab jetzt mache ich jeden Teil meiner Arbeit perfekt.
Vanaf nu doe ik al mijn werk perfect.Ohne dass ich es weiß. Ab jetzt macht Jake keinen Schritt.
Vanaf nu zet Jake geen stap zonder dat ik ervan weet.Ab jetzt mache ich meinen Job.
Vanaf nu doe ik mijn werk.Ab jetzt machst du deine Geschäfte auf der anderen Seite der Stadt.
Van nu af aan doe je je zaken Ab jetzt mache ich Morgengymnastik.
Van nu af aan ochtendgymnastiek.Ab jetzt mache ich jeden Morgen.
Vanaf nu druk ik me elke morgen 50 keer op.Okay, ab jetzt mache ich mir Gedanken.
Oké, nu maak ik me zorgen.
