Wat Betekent ABER JEDER WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar iedereen zal
• maar iedereen wordt

Voorbeelden van het gebruik van Aber jeder wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber jeder wird seine eigene Erfahrung haben.
Maar iedereen zal zijn eigen ervaring hebben.

Ich verderbe das Ende von Filmen. Aber jeder wird dir sagen, dass ich eine große Klappe habe.
Ik verklap het einde van films. Iedereen gaat je zeggen dat ik wel 'n grote mond heb.

Aber jeder wird dir sagen, dass ich eine große Klappe habe.
Iedereen zal zeggen dat ik te veel lul.

Du kannst dich enthalten, so viel du willst, aber jeder wird ganz genau wissen, auf welcher Seite du stehst.
Je kunt je onthouden als je dat wilt… maar iedereen zal precies weten waar je staat.

Aber jeder wird einen größeren Anteil bekommen.
Maar eenieder van ons krijgt een groter deel.

Nach das Gebet der Kinder wird der Jungfrau der Schüler beten. man liest es, aber jeder wird neben dem Bild sammeln.
Na het gebed van de kinderen zal bidden tot de Maagd van de studenten men leest het, maar iedereen zal verzamelen naast de afbeelding.

Aber jeder wird dich als Vorbild nehmen, Oğuz.
Maar ze zullen jou allemaal als voorbeeld Nemen Oğuz.

Du bist ok, aber jeder wird augrund seiner Verdienste beurteilt.
Je bent oké, maar iedereen wordt beoordeeld op z'n eigen verdiensten.

Aber jeder wird dir sagen, dass ich eine große Klappe habe.
Hoewel iedereen tegen je zegt dat ik een grote mond heb.

Aber jeder wird perfektioniert, wenn er wie sein Lehrer.
Maar een ieder zal worden geperfectioneerd, als hij is als zijn leraar.

Aber jeder wird es hören, wenn dieser Zug zum Himmel fliegt.
Maar iedereen hoort het wanneer de trein de lucht in gaat.

Aber jeder wird ein Mann oder eine Frau und hört auf, Kind zu sein.
Maar iedereen wordt een man of een vrouw en stopt met kind zijn.

Aber jeder wird unter seinem eigenen Weinstock sitzen, und niemand soll ihm mehr Furcht einjagen, denn alle Menschen werden leben, ein jeder nach seinem eigenen Verständnis Gottes.
Maar een ieder zal onder zijn eigen wijnstok zitten, zonder dat iemand hem opschrikt, want alle mensen zullen leven, elk volgens zijn verstaan van God.

Aber jeder würde das herausfinden, nicht?
Iedereen zou het vinden, toch?

Aber jeder würde in dem Kleid fabelhaft aussehen. -Ja.
Maar die jurk zou iedereen fantastisch staan.- Ja.

Aber jeder Mensch wird.
Maar iedereen word uiteindelijk ingehaald.

Aber jeder Mensch wird.
Maar iedereen wordt uiteindelijk ingehaald.

Aber jeder Mensch wird.
Maar iedereen gaat uiteindelijk voor de bijl.

Aber jeder Mensch wird irgendwann überholt.
Maar iedereen word uiteindelijk ingehaald.

Aber jeder Mensch wird irgendwann überholt.
Maar iedereen wordt uiteindelijk ingehaald.

Aber jeder Mensch wird irgendwann überholt.
Maar iedereen gaat uiteindelijk voor de bijl.

Aber nicht jeder wird dich im Stich lassen.
Maar niet iedereen zal je verlaten.

Aber jeder P-1 2 wird automatisch ein.
Maar P-12's worden automatisch.

Jeder hat Probleme mit seiner Familie, aber nicht jeder wird wie Danny.
Iedereen heeft problemen met z'n familie, maar niet iedereen wordt zoals Danny.

Ja, aber jeder würde in diesem Kleid fabelhaft aussehen.
Ja, maar die jurk staat iedereen fantastisch.

Aber jeder würde in dem Kleid fabelhaft aussehen. -Ja.
Ja, maar die jurk staat iedereen fantastisch.

Aber nicht jeder wird deswegen zum Mörder.
Niet iedereen wordt een moordenaar.

Aber jeder Experte wird das Evangelium ansehen und wissen, es ist das Original.
Maar iedere expert hoeft maar een blik te werpen op dat Evangelie… en weet dat dit het Gutenberg origineel is.

Aber wird nicht jeder mal überfallen?
Maar wordt niet iedereen overvallen?

Aber letztendlich wird jeder seine eigene Entscheidung fällen müssen.
Maar ieder moet voor zichzelf beslissen.

Hoe "aber jeder wird" te gebruiken in een Duits zin

Aber jeder wird seinen Wunsch haben.

Aber jeder wird eine Antwort bekommen.

Aber jeder wird Ihrer Wohnung ist.

Aber jeder wird sein Bestes geben.

Aber jeder wird in jede Richtung satt.

Aber jeder wird in sehr abgegrenzte Bereiche gezwängt.

Aber jeder wird einmal Glück im Leben haben!

Aber jeder wird sich an dich erinnern." #3.

Aber jeder wird durch den optischen 3D-Effekt erschüttert.

Aber jeder wird durch den optischen 3D-Effekt geschockt sein.

Hoe "maar iedereen zal" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar iedereen zal dat anders ervaren.

Maar iedereen zal altijd moeten inloggen.

Maar iedereen zal zijn uiterste best doen….

Maar iedereen zal zich mij herinneren.

Maar iedereen zal zijn eigen manier hebben.

Maar iedereen zal dat toch beamen.

Maar iedereen zal het lekker vinden.

Maar iedereen zal gelijk hiervoor staan.

Maar iedereen zal zich waarschijnlijk anders voelen.

Maar iedereen zal aan boord blijven.