Voorbeelden van het gebruik van Abgewehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihn abgewehrt.
Der Feind wurde abgewehrt.
Abgewehrt, wieder Kulusevski.
Der Angriff wurde abgewehrt.
Wir haben Sie abgewehrt,- wir wehren auch den Rest ab.
Mensen vertalen ook
Wir haben sie abgewehrt.
We hebben ze tegengehouden.Er wurde zweimal abgewehrt, doch der dritte Landeversuch gelang.
Twee stormen werden afgeslagen, maar de derde was succesvol.Noch einen. Gut abgewehrt.
Mooi afgeweerd. En nog een.Und das ohne Panzer und schwere Artillerie. Fallschirmjägerregiments haben zwei massive Gegenangriffe der Deutschen abgewehrt.
Noch einen. Gut abgewehrt.
En nog een. Mooi afgeweerd.Die Hüllenverkleidung hat das meiste abgewehrt.
Wir sind alle abgewehrt, Bruder.
Sie wurden jedoch erfolgreich abgewehrt.
Seitdem wir das Schiff abgewehrt haben, ist ihr Nachschub knapp.
Diesmal von de Vrij abgewehrt.
Nu tegengehouden door De Vrij.Seitdem wir das Schiff abgewehrt haben, ist ihr Nachschub knapp.
Sinds we dat ene schip hebben afgeslagen, zijn ze erg zeldzaam.Auch dieser Angriff wurde abgewehrt.
Ook deze aanval werd afgeslagen.Seit wir dieses eine Schiff abgewehrt haben, waren sie irgendwie Mangelware.
Sinds we dat schip hebben verslagen, zijn er niet veel meer.Wir haben sie schon mal abgewehrt.
We hebben ze al eerder afgeslagen.Wir haben alle Angriffe abgewehrt, ihre Torpedos erreichten uns nicht.
We hebben alle aanvallen afgeweerd, hun torpedo's bereiken ons niet.Sam hat nur einen abgewehrt.
Auch südlich Bütows wurden Durchbruchsversuche abgewehrt.
Ook ten zuiden van Butow zijn de aanvallen afgeslagen.Wir haben wohl nicht Hardman abgewehrt, um so zu enden.
We hebben Hardman niet verslagen om zo te eindigen.Der Angriff auf die Zitadelle wurde… mit Leichtigkeit abgewehrt.
De aanval op de citadel werd met gemak afgeweerd.Ich habe nicht die Revolution abgewehrt, damit du pingelig bist bei der Brautschau.
Ik heb de revolutie niet afgeweerd om jou kieskeurig te laten zijn.Ed hat keinen Angreifer abgewehrt.
Die letzten neun Monate über habe ich Angriffe abgewehrt,… von Daniel Hardman, Allison Holt und Robert Zane.
Voor de afgelopen negen maanden, heb ik het afweren van aanvallen van Daniel Hardman, Allison Holt, en Robert Zane.Heute hab' ich 3 Torschüsse abgewehrt.
Vandaag heb ik drie trappen geblokkeerd.Am Tag, da sie über sie kommt,kann sie nicht von ihnen abgewehrt werden, und es wird sie das umschließen, worüber sie spotteten.
Toch kan zij op de dag datzij over hen komt niet van hen afgewend worden en worden zij door dat waarmee zij de spot dreven ingesloten.Warum hast du mein Schwert nicht abgewehrt?
Waarom heb je m'n zwaard niet afgeweerd?
