Wat Betekent ALLERLETZTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste
• allerlaatste
• nog één
• vreselijk
• ergste
• allerergste

Voorbeelden van het gebruik van Allerletzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist das Allerletzte.
Wat ben jij erg.

Meine allerletzte Hoffnung warst du.
Jij was mijn allerlaatste hoop.

Du ist das Allerletzte.
Je bent vreselijk.

Der Allerletzte. Musst du es wirklich so sagen?
Moet je dat echt zo zeggen? De allerlaatste.

Du ist das Allerletzte.
Je bent het ergste.

Das allerletzte was ich tun sollte, Nein, Walter.
Het laatste wat ik moet doen, is naar jou luisteren. Nee, Walter.

Du bist das… Allerletzte.
Jij bent vreselijk.

Und unsere allerletzte Nummer für heute ist Nummer 23.
En ons laatste getal voor vandaag is 23.

Das ist meine allerletzte.
Dit is mijn laatste.

Unsere allerletzte Regenzeit.
Ons laatste regentijd.

Aber ich gebe Ihnen eine allerletzte Chance.
Ik geef je nog één kans.

Unsere allerletzte Regenzeit.
Onze laatste regentijd.

Raus hier! Wir haben eine allerletzte Chance.
Wegwezen. We hebben nog één kans.

Das ist das Allerletzte. Käufliche Polizisten.
Erger is er niet. Corrupte smerissen.

Ihre Kollegin Reding ist die Allerletzte heute.
Uw collega Reding is vandaag de allerlaatste.

Das ist Ihre allerletzte Verwarnung, Mr. Blount.
Dit is uw laatste waarschuwing, Mr. Blount.

Wenn sonst jemand mitkommen will, ist das die allerletzte Chance.
En wie er mee wil: Dit is je laatste kans.

Was? Der allerletzte Tag.
Wat? -De allerlaatste dag ooit.

Kaiserin der Racnoss, ich gebe Ihnen eine allerletzte Chance.
Keizerin van de Racnoss, Ik geef je nog één kans.

Deutschland: Der allerletzte Test vor der EM-Abreise….
Duitsland: Allerlaatste test voor vertrek naar EK….

Joep, weg mit dem Handy, das ist meine allerletzte Warnung.
Joep, weg met die telefoon. Dit is echt mijn allerlaatste waarschuwing.

Ja, aber die allerletzte Spur führte tatsächlich zu ihr.
Heb ik gedaan, maar ze hadden nog één aanwijzing.

Ihr seid das Allerletzte!
Jullie zijn vreselijk.

Und unsere allerletzte Nummer für heute ist Nummer 23.
En ons allerlaatste getal voor vandaag is nummer 23.

Jabba… Das ist deine allerletzte Chance!
Dit is je laatste kans. Jabba!

Das allerletzte, was dieses Chaos braucht, sind Amateure mit Dienstmarken.
Het laatste wat deze puinhoop nodig heeft zijn amateurs met badges.

Das ist meine allerletzte Idee.
Dit is m'n laatste idee.

Dies war unsere allerletzte Raubfahrt, und jetzt werden wir Kulturhauptstadt.
Was dit onze laatste rooftocht…… en worden we 'n culturele hoofdstad.

Jabba… Das ist deine allerletzte Chance.
Jabba, dit is je laatste kans.

Ich kann dir eine allerletzte Chance auf ein Leben geben.
Ik kan je nog één kans geven om een leven te verdienen.

Hoe "allerletzte" te gebruiken in een Duits zin

Das allerletzte mal war ein Frauenabend.

Das allerletzte Einhorn steht und schaut.

Drinnen wurde noch allerletzte Hand angelegt.

Dieses Schreckensszenario sei „das allerletzte Mittel“.

Das BAG ist die allerletzte Instanz.

Die allerletzte Chance für die Europäer.

Nachfolgend der allerletzte Absatz dieses Romans.

Der allerletzte Laden was Parken angeht.

Vielleicht aber jetzt Deutschlands allerletzte Chance?

Die allerletzte Exkursion ging ins Badische.

Hoe "laatste, nog één, allerlaatste" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het laatste punt viel niet.

Wij zouden voor dat laatste gaan.

Nog één laatste nacht, nog één keer samen.

die zijn allerlaatste wedstrijd daar reed.

En, als allerlaatste nog even dit….

Die laatste optie heeft het gehaald.

Laatste nieuws Cardea Jeugdzorg Leiden Cardea.

Volgend jaar verschijnt Kerrs allerlaatste boek.

Als allerlaatste vier sinful colors lakjes!

Het was het allerlaatste ski weekend!