Wat Betekent ALLWEISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijs
• alwijs
• wijze
• alwetend

Voorbeelden van het gebruik van Allweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist Allweise und Allwissend.
Hij is wijs en wetend.

Er ist Allmächtig und Allweise.
Hij is machtig en wijs.

Dein Herr ist allweise, allwissend.
Uw Heer is Alwijs, Alwetend.

Allah ist Allwissend und Allweise.
God is wetend en wijs.

Dein Herr ist Allweise und Allwissend!
Jouw Heer is wijs en wetend!

Allah ist Allmächtig und Allweise.
God is machtig en wijs.

Gewiß, ER ist allweise, allwissend.
Voorwaar, Hij is Alwijs, Alwetend.

Allah ist Allwissend und Allweise.
God is alwetend en wijs.

Er ist ebenso allweise wie allmächtig.
Hij is zowel alwijs als almachtig.

Und Allah ist Allwissend, Allweise.
God is alwetend en wijs.

Wahrlich, Er ist Allweise, Allwissend.
Voorwaar, Hij is Alwijs, Alwetend.

Und Allah ist Allwissend und Allweise.
God is wetend en wijs.

Gewiß, dein HERR ist allweise, allwissend.
Voorwaar, jouw geer is Alwijs, Alwetend.

Er aber ist Allah, der Allmächtige, der Allweise.
Welnee, Hij is God de machtige, de wijze.

Wahrlich, dein Herr ist Allweise, Allwissend.
Voorwaar, jouw geer is Alwijs, Alwetend.

Nein, sondern ER ist ALLAH, Der Allwürdige, Der Allweise.
Welnee, Hij is God de machtige, de wijze.

Und Allah ist Erhaben, Allweise.
En Allah is Almachtig, Alwijs.

ALLAH ist doch Der Allwürdige, Der Allweise.
God is echt de machtige, de wijze.

Und Allah ist Erhaben, Allweise.
En Allah is Abmachtig, Alwijs.

Der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Erhabene, der Allweise.
De kenner van het verborgene en het waarneembare, de machtige, de wijze.

Und Allah ist Allwissend und Allweise.
God is alwetend en wijs.

Und viel Beute, die sie machen werden. Und Allah ist Allmächtig und Allweise.
En den grooten buit dien zij bemeesterden; want God is machtig en wijs.

Allah ist Allumfassend und Allweise.
God is alomvattend en wijs.

Und Allah ist Allmächtig und Allweise.
God is machtig en wijs.

Und Allah ist Allmächtig, Allweise.
En Allah is Almachtig Alwijs.

Und Allah ist Allwissend, Allweise.
En Allah is Alwetend, Alwijs.

Allah ist Allmächtig und Allweise.
En Allah is Abmachtig, Alwijs.

Und Er ist der Erhabene, der Allweise.
Hij is de Machtige, de Wijze.

Gewiß, ER ist allhöchst, allweise.
Voorwaar, Hij is Verheven, Alwijs.

Gewiß, Du bist der Erhabene, der Allweise.
U bent de machtige, de wijze.