Wat Betekent ALSO DACHTE ICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus ik dacht
• daarom dacht ik
• ik zat te denken
• dus ik denk

Voorbeelden van het gebruik van Also dachte ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also dachte ich.
Dus ik denk.

Sie war leer, also dachte ich.
Hij was leeg, dus ik dacht.

Also dachte ich.
Dus dacht ik.

Max liebte ihn, also dachte ich.
Max was gek op deze cake, dus ik dacht.

Also dachte ich.
Ik zat te denken.

Ihr Jungs kennt Engel. Also dachte ich.
Dus ik dacht, jullie kennen engelen.

Also dachte ich Vegas.
Dus ik dacht, Vegas.

Ihr Jungs kennt Engel. Also dachte ich.
Jullie kennen Engelen. Dus ik dacht.

Also dachte ich, Ryan.
Ik zat te denken, Ryan.

Luca und Dara schlafen, also dachte ich, warum nicht?
Luca en Dara slapen dus ik dacht waarom niet?

Also dachte ich an dich.
Dus dacht ik aan jou.

Dass du sie heiraten könntest. Also dachte ich mir,.
Dus ik dacht dat… Jij haar bruidegom kon zijn.

Also dachte ich an Kyra.
Dus ik dacht aan Kyra.

Ihr wolltet, dass ich ein Haus kaufe, also dachte ich.
Je wou dat ik 'n huis kocht, dus ik dacht.

Also dachte ich zuallererst.
Eerst dacht ik dus.

Ihr wolltet, dass ich ein Haus kaufe, also dachte ich.
Jullie wilden dat ik een huis kocht, dus ik dacht.

Also dachte ich vielleicht.
Dus ik dacht misschien.

Er mag Nachtclubs, also dachte ich, ich nötige ihn. Fast.
Bijna. Hij houdt van nachtclubs, dus ik dacht ik doe hem een plezier.

Also dachte ich, Ryan.
Ik zat te denken, Ryan…- Helaas.

Du bist die Tochter eines Armeeoffiziers… also dachte ich, du würdest verstehen.
Daarom dacht ik dat jij het zou begrijpen. Jij bent de dochter van een officier.

Also dachte ich mir, dass du hier bist.
Ik dacht dus dat je hier zat.

Teambildung ist ein Prozess, also dachte ich, ich helfe ihn zu beschleunigen.
Team building is een proces, dus dacht ik te helpen om het wat te versnellen.

Also dachte ich, rufe ich Sie an.
Dus ik dacht, ik bel je even.

Eigentlich würde es mir gefallen, mehr mit den Gefangenen zu machen, als Singen und Tanzen, also dachte ich Shakespeare.
Eigenlijk wil ik meer doen met de gevangenen… dan alleen zingen en dansen. Daarom dacht ik aan Shakespeare.

Also dachte ich, dass wir verabredet sind.
Dus ik dacht dat we een afspraakje hadden.

Also dachte ich mir:"20 Sekunden." Ja?
En dus dacht ik bij mezelf, '20 seconden.' Toch?

Also dachte ich, vielleicht bist du nicht tot.
Dus ik dacht, misschien ben je niet dood.

Also dachte ich, ich übe 10. Zehntausend. Ja?
Dus ik dacht 10. Ja? Tienduizend?

Also dachte ich, ein Weihnachtskonzert zum Mitsingen?
Dus ik dacht een gezamenlijke kerstzang?

Also dachte ich, ich kann Betty sein.
Dus dacht ik, dan kan ik Betty zijn.

Hoe "also dachte ich" te gebruiken in een Duits zin

Also dachte ich mir: Auf ein Neues.

Also dachte ich mir – auf geht’s.

Also dachte ich probiere doch auch mal.

Was wollen sie also dachte ich mir.

Also dachte ich erst an eine Brigg.

Also dachte ich mir: Nichts wie hin.

Also dachte ich an einen Bürstenlosen Motor.

Also dachte ich an Würstchen mit Brötchen.

Also dachte ich kann bei Ihr schnorren.

Also dachte ich mir: Zeit für Cuddle-Me!

Hoe "dus ik dacht, daarom dacht ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus ik dacht dat het normaal was.

Dus ik dacht dat moet anders kunnen.

Dus ik dacht afgelopen maandag van: Yes!

Daarom dacht ik aan een koude lunch.

Dus ik dacht dit kan geen kwaad.

Daarom dacht ik aan een kleurveranderende stof.

Dus ik dacht dat het daardoor kwam.

Daarom dacht ik dat het droog moest.

Daarom dacht ik alle beelden naar laptop.

Dus ik dacht aan een ADAT router.