Wat Betekent ANFING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begon
• ging
• begonnen
• begint
• beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Anfing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sobald er anfing zu reden.
Toen hij ging praten.

Und er zu trinken anfing.
En hij begon te drinken.

Als ich anfing, war ich 11.
Ik was 11 toen ik begon.

Sie ist der Grund, warum es anfing.
Door haar is het begonnen.

Wie es anfing, ist unwichtig.
Hoe iets begint, is niet belangrijk.

Er war 24 oder so, als er anfing.
Hij was 24 of zo toen hij begon.

Als ich anfing, war ich gnadenlos.
Als je net begint, ben je meedogenloos.

Ich will wissen, wie das anfing.
Ik wil weten hoe dit begonnen is.

Nein. Sondern weil ich anfing, Rennen zu gewinnen.
Omdat ik wedstrijden ging winnen. Nee.

Dass es letzte Woche in Malaysia anfing.
Het is vorige week in Maleisië begonnen.

Wir gingen, als es anfing zu regnen.
We gingen weg toen het ging regenen.

Du musst dich erinnern, wie alles anfing.
Je moet je herinneren hoe dit is begonnen.

Bis er anfing, überall hinzupinkeln und zu kacken.
Tot hij overal ging schijten en pissen.

Aber das erklärt nicht, wie alles anfing.
Maar dit vertelt nog niet hoe dit alles is begonnen.

Dass sein Problem anfing, als Jane ihn zurückwies.
Zijn probleem begon toen Jane hem afwees.

Du fühlst dich wie der junge Mann, der hier anfing.
Je voelt je meer als die jongeman die hier begon.

Das war als sie anfing mit Veteranen zu arbeiten.
Toen is ze beginnen te werken met veteranen.

Hätte ich doch jemanden wie Sie gehabt, als ich anfing.
Had ik maar iemand zoals jou gehad toen ik begon.

Wie alt war ich, als ich anfing, Sofas hochzuheben?
Hoe oud was ik, toen ik banken ging optillen?

Welches anfing, als einer von ihnen Officer Cruz aufgab.
Die begint als een van hen officier Cruz opgeeft.

Ich weiß nicht, wann es anfing, auseinanderzubrechen.
Ik weet niet wanneer alles begon in te storten.

Mein Kameramann war in Bagdad, als Desert Storm anfing.
De cameraman was in Bagdad toen Desert Storm begon.

Seit ich mit Live-Feed anfing, sagtet ihr die Wahrheit.
Zelfs toen ik live ging, spraken jullie de waarheid.

Mit'nem Grinsen auf den Lippen Seht, wie unsere Geschichte anfing Central Park.
Central Park Zie hier ons verhaal Met een zweem van een glimlach beginnen.

Bis ich am College anfing, war ich ziemlich fortgeschritten.
Toen ik ging studeren was ik al behoorlijk gevorderd.

Ist nicht sehr amerikanisch, dass eine Wahl schon vorbei ist, bevor sie anfing, oder?
Nogal on-Amerikaans dat 'n verkiezing al voorbij is vóór ie begint, hè?

Bis ich am College anfing, war ich ziemlich fortgeschritten.
Tegen de tijd dat ik ging studeren, was ik zeer gevorderd.

Aber da ich als Frau vor 30 Jahren in einer großen Kanzlei anfing.
Maar als vrouw 30 jaar geleden, bij een groot advocatenkantoor beginnen laten we zeggen dat ik me kan inleven.

Sie können sehen, dass die Gesundheit anfing, sich zu verbessern.
Zoals je ziet, begint de gezondheid te verbeteren.

Ja. Als ich anfing, machten Annie und ich ein Testament.
Toen ik begon, hebben Annie en ik een testament opgemaakt.- Ja.