Wat Betekent ANSPRINGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• start
• aanslaat
• springt
• startte
• starten
• besprongen werd
• doet

Voorbeelden van het gebruik van Anspringt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn sie anspringt.
Als het start.

Scheiße! Verdammt! Probier, ob er anspringt.
Verdorie.- Shit. Kijk of hij start.

Wenn es anspringt, zieh es raus.
Als het draait, trek het los.

Decruz, sieh, ob er anspringt.
Decruz, kijk of hij start.

Was nicht anspringt, wird abgeschleppt.
Alles wat niet start, we slepen.

Ein Auto, das nicht anspringt.
Een auto die het niet doet.

Wenn der Geysir anspringt, werden sie frittiert.
Als die geisers afgaan, zijn ze gekookt.

Ich will sehen, wie er anspringt!
Ik wil zien of hij start.

Wenn er dich anspringt, roll dich.
Als hij op je afkomt, probeer de deur uit te rollen.

Wie ein Asiate, der nicht anspringt.
Net een Aziaat die niet start.

Dass dein Auto nicht anspringt, dass du Hilfe brauchst.
Dat je auto niet start, en je hulp nodig hebt.

Es wäre ein Wunder, wenn er anspringt.
Het is een wonder als hij start.

Sowie die Karre anspringt und mein Hut richtig sitzt.
Als ik de auto gestart heb. En als m'n hoed goed zit.

Und wenn's nicht anspringt?
En als het niet start?

Solange dein Auto anspringt. Ja, das sieht hübsch aus.
Tot je merkt dat je auto niet start. Ja, het is mooi.

Ich check mal, ob der 504er anspringt.
Ik ga kijken of de 504 nog start.

Wenn er dich anspringt, roll dich auf den Boden und dann zur Tür.
Als hij op je afkomt, probeer de deur uit te rollen.

Oder eins, das ohne Löffel anspringt.
Of eentje die startte zonder lepel.

Wenn der Motor nicht anspringt, sollten Sie zunächst versuchen, den Motor mit der Batterie eines anderen Fahrzeugs zu starten Link.
Als de motor niet aanslaat, eerst proberen om de motor met de accu van een andere wagen te starten Link.

Mal sehen, ob das Dreirad anspringt.
Even kijken of de Grote Wielen starten.

Und mein Gesicht ableckt und mich anspringt. dann nehm' ich nicht den Hund, der mit dem Schwanz wedelt Wenn ich ins Tierheim gehe um einen Hund aufzunehmen.
Als ik in het asiel een hond uitkies… neem ik niet de hond die kwispelt, mijn gezicht likt en tegen me aan springt.

Das war, als ob mich ein Ochse anspringt!
Alsof ik besprongen werd door een os!

Wenn die Karre nicht mehr anspringt, gehen Sie zu Cal~.
Als je oude bak het niet meer doet, ga naar Cal.

Das ist der Grund, warum das Boot nicht anspringt.
Daarom wil de boot niet starten.

Die Lichter blenden ab, wenn der Generator anspringt, und dann sind Sie dran.
De lichten dimmen als de generator aanslaat en dan schiet je.

Von einem 35-Kilo-Mädchen?- Belästigung. Das war, als ob mich ein Ochse anspringt!
Alsof ik besprongen werd door een os!

Das Telefon geht an, wenn der Wagen anspringt, -egal, ob er es nutzt.
De telefoon gaat aan zodra de auto wordt gestart, ongeacht… of hij hem gebruikt.

Es gibt nur zwei Gründe, warum ein Auto nicht anspringt.
Er zijn twee redenen waarom 'n auto niet wil starten.

Und vergesst nicht: Ihr müsst ihn anschnallen. Wenn er euch anspringt… dann seid ihr beide geliefert.
En doe hem een autogordel om, want als hij op je springt… zit je aardig in de problemen.

Wer unterschlägt, überprüft dauernd seine Konten, und Kartell-Soldaten… springen aus jedem Wagen, der nicht sofort anspringt.
En kartelsoldaten maken dat ze wegkomen uit auto's die niet meteen starten.