Wat Betekent AUFERSTANDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgestaan
• herrezen
• verrezen
• opgewekt
• terug
• uit de dood
• opstond uit graf
• tot leven gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Auferstanden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist auferstanden.
Hij is opgewekt.

Auferstanden von den Toten.
Terug van de dood.

Er ist auferstanden.
Hij is verrezen.

Auferstanden von den Toten.
Terug van de doden.

Er ist auferstanden.
En hij is verrezen.

Auferstanden aus dem Feuer von Netu.
Herrezen uit het vuur van Netu.

Du bist auferstanden.
Je bent opgestaan.

Sie ist gerade von den Toten auferstanden.
Ze is net opgestaan uit de dood.

Mr Jimmy, auferstanden von den Toten.
Mr Jimmy, terug van de doden.

Er ist von den Toten auferstanden.
Hij is opgestaan uit de dood.

Auferstanden wie Jesus Christus persönlich.
Herrezen zoals Jezus Christus zelf.

Wir sind auferstanden.
We zijn herrezen.

Entschuldige. Lazarus, von den Toten auferstanden.
Lazarus, opgestaan uit de dood. Sorry.

Aus dem Grab auferstanden, ihr Gauner, hm?
Terug uit het graf, jullie bedriegers, eh?

Ich bin von den Toten auferstanden.
Ik ben opgestaan uit de dood.

Manche sagen, er sei auferstanden, um Israel gegen uns zu führen.
Sommigen zeggen dat hij verrezen is om Israël tegen ons te keren.

Ich bin gestorben und auferstanden.
Ik ben gestorven en herrezen.

Eben erst wieder auferstanden und schon eine Sterbeart gefunden.
Net terug uit de dood en nu al een nieuwe manier om te sterven gevonden.

Du bist von den Toten auferstanden.
Je bent opgestaan uit de dood.

Da ich zuvor nie auferstanden bin, kann ich es mit nichts vergleichen.
Ik ben nog nooit eerder opgewekt, Ik kan het niet echt met iets vergelijken.

Das Hollow ist auferstanden.
De Hollow is verrezen.

Die franzôsische Hexe ist von den Toten auferstanden.
De Franse heks is uit de dood herrezen.

Hollow ist auferstanden.
De Leegte is verrezen.

Sie stahlen seine Leiche und baten uns, zu sagen, er sei auferstanden.
Ze stalen zijn lichaam om nu te kunnen beweren dat Hij is verrezen.

Lazarus ist auferstanden.
Lazarus is verrezen.

Sie stahlen seinen Leichnam und baten uns, zu sagen, er sei auferstanden.
Ze stalen Zijn lichaam en lieten ons zeggen dat hij verrezen is.

Lazarus ist auferstanden.
Lazarus is opgestaan.

Es gibt wirklich keine Totenauferstehung: Dann ist auch Christus nicht auferstanden.
En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.

Von den Toten auferstanden.
Terug van de doden.

Denn so die Toten nicht auferstehen, so ist auch Christus nicht auferstanden.
Want indien de doden niet opgewekt worden, zo is ook Christus niet opgewekt.