Wat Betekent BEDINGTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaardelijke
• gevolg
• bepaalde
• conditionele
• veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Bedingter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fragen mit bedingter Anzeige.
Vragen met weergave onder bepaalde voorwaarden.

Markieren Sie Zeilen zwischen zwei Datumsangaben mit bedingter Formatierung.
Markeer rijen tussen twee datums met voorwaardelijke opmaak.

Wie Verwenden von bedingter Formatierung, um ein Gantt-Diagramm in Excel zu erstellen?
Hoe conditionele opmaak gebruiken om een Gantt-diagram in Excel te maken?

Im Gegensatz zu schwacher, bedingter Zuneigung.
In plaats van een vage, voorwaardelijke affectie.

Wir können es leicht mit Bedingter Formatierung Befehl oder Kutools für Excel-Funktionen in Excel erledigen.
We kunnen het gemakkelijk doen met de opdracht Conditional Formatting of Kutools voor Excel in Excel.

Markieren Sie ganze Zahlen mit bedingter Formatierung.
Markeer hele getallen met voorwaardelijke opmaak.

Rechtlich bedingter Ausschluss vom Markt, etwa in vielen Bereichen des öffentlichen Auftragswesens;
Wettelijk bepaalde uitsluiting van de markt, zo is het in veel sectoren niet toegestaan om deel te nemen aan overheidsopdrachten;

Vermeidung strukturell bedingter lagerhaltung.
HET VOORKOMEN VAN STRUCTURELE OPSLAG.

Er war zu Iteration fähig, zu bedingter Verzweigung und zur Parallelverarbeitung, und er war durch Lochkarten programmierbar, eine Idee, die Babbage vom Jacquard-Webstuhl hatte.
Hij kon itereren, voorwaardelijk aftakken en parallel verwerken. Hij was programmeerbaar met ponskaarten, een idee dat Babbage ontleende aan het jacquardweefgetouw.

Markieren Sie gesperrte Zellen mit bedingter Formatierung.
Markeer vergrendelde cellen met voorwaardelijke opmaak.

Patienten mit durch Lebermetastasen bedingter leichter Leberfunktionsstörung ohne Hyperbilirubinämie können nach den allgemeinen Empfehlungen überwacht werden.
Patiënten met een licht verminderde leverfunctie als gevolg van levermetastasen zonder hyperbilirubinemie kunnen gecontroleerd worden volgens de algemene aanbevelingen.

Farbe doppelte Werte oder Zeilen mit bedingter Formatierung.
Kleur dubbele waarden of rijen met voorwaardelijke opmaak.

Juckreiz(einschließlich durch allergische Reaktionen bedingter Juckreiz), Haarausfall, Akne, roter und/oder juckender Ausschlag oder Nesselausschlag, übermäßiges Schwitzen.
Jeuk(waaronder jeuk veroorzaakt door een allergische reactie), haaruitval, acne, rode en/of jeukende huiduitslag of netelroos(galbulten), overmatig zweten.

Ausblenden von Duplikaten in Spalten mit bedingter Formatierung.
Duplicaten verbergen in kolommen met voorwaardelijke opmaak.

Ist auf einen Absatz kein bedingter Stil angewendet, kann er nicht durch einen bedingten Stil umformatiert werden, der auf einen anderen Absatz angewendet wurde.
Als er op een alinea geen conditionele stijl is toegepast, kan de alinea niet opnieuw worden opgemaakt met een conditionele stijl die op een andere alinea is toegepast.

Finden Sie alle Zellen mit bedingter Formatierung in Excel.
Vind alle cellen met voorwaardelijke opmaak in Excel.

Fixierung der Eigenschaft der Göttlichkeit, aus vergangener Ewigkeit stammende Erfahrung und Erinnerung, Unsterblich keit und eine Phase bedingter potentieller Absolutheit.
De bestendiging van de kwaliteit van goddelijkheid, de ervaring met en herinnering aan de verleden eeuwigheid, onsterfelijkheid, en een fase van gekwalificeerde, potentiële absoluutheid.

Jetzt wird ein Diagramm mit bedingter Formatierung erstellt.
Nu wordt een diagram met voorwaardelijke opmaak gemaakt.

Innerhalb der 52 Wochen der Studien UC-I und UC-II wurden für den Adalimumab-Behandlungsarm im Vergleich zum Placeboarm niedrigere Raten bezüglich allgemeiner sowie Colitis-ulcerosa- bedingter Krankenhausaufenthalte beobachtet.
In studie UC-I en UC-II werden gedurende 52 weken minder ziekenhuisopnames voor alle oorzaken en ziekenhuisopnames gerelateerd aan UC waargenomen in de groep behandeld met adalimumab in vergelijking met de placebo-arm.

Wie finde ich Zellen mit/ mit bedingter Formatierung in Excel?
Hoe cellen vinden met/ met voorwaardelijke opmaak in Excel?

Markieren Sie doppelte Zeilen in einem Bereich mit Bedingter Formatierung.
Markeer dubbele rijen in een bereik met voorwaardelijke opmaak.

Steuersysteme können durch geringere wirtschaftliche Effizienz- aufgrund steuerlich bedingter Verzerrungen- oder durch Befolgungspflichten und Verwaltungsaufwand für den Steuerzahler und die Steuerverwaltung Kosten verursachen.
Belastingstelsels kunnen leiden tot kosten in de vorm van een verlaagde economische efficiency als gevolg van belastingdistorsies of door nalevings- en administratieve uitgaven voor belastingbetalers en belastingdiensten.

Markieren Sie gerade oder ungerade Zahlen mit bedingter Formatierung.
Markeer oneven of even getallen met voorwaardelijke opmaak.

Wird die Therapie mit VFEND trotz vorliegender phototoxisch bedingter Läsionen fortgesetzt, sollte systematisch und regelmäßig eine dermatologische Bewertung durchgeführt werden, um prämaligne Läsionen frühzeitig erkennen und Maßnahmen ergreifen zu können.
Er dient systematisch en regelmatig dermatologische beoordeling plaats te vinden wanneer de behandeling met VFEND wordt voortgezet ondanks het optreden van fototoxisch gerelateerde laesies om premaligne laesies vroegtijdig te kunnen detecteren en behandelen.

Verbergen Sie alle Fehlerwerte in Excel mit bedingter Formatierung.
Verberg alle foutwaarden in Excel met voorwaardelijke opmaak.

Auf der Grundlage dieser Argumente und der Tatsache, dass die Nachteile aufgrund zusätzlicher Befolgungskosten und steuerlich bedingter Verzerrungen die Vorteile überwiegen, die mit der Änderung eines Systems verbunden wären, das zwar nicht ideal ist, auf das sich die Unternehmer aber im Laufe der Jahre eingestellt haben, schlägt die Kommission vor, die derzeitigen Regeln über den Ort der Besteuerung von Dienstleistungen, die Vermittler an nichtsteuerpflichtige Kunden erbringen.
Op basis van deze argumenten en het feit dat de nadelen van extra nalevingslasten en van verstoringen die het gevolg zijn van fiscaal geïnspireerde beslissingen, duidelijk groter zijn dan de voordelen van een eventuele wijziging van een systeem dat misschien niet ideaal is, maar waar de bedrijven over de jaren heen toch mee hebben leren omgaan, stelt de Commissie voor om bij diensten van tussenpersonen aan niet-belastingplichtige klanten de huidige plaats van levering niet te wijzigen.

Ausblenden negativer Zahlen in Excel mit bedingter Formatierung.
Negatieve getallen verbergen in Excel met voorwaardelijke opmaak.

Wie erstelle ich eine Heatmap mit bedingter Formatierung in Excel?
Hoe maak je een heatmap met voorwaardelijke opmaak in Excel?

Automatisches Durchstreichen basierend auf dem Zellenwert mit bedingter Formatierung.
Automatisch doorhalen op basis van celwaarde met voorwaardelijke opmaak.

Markieren Sie alle Fehlerzellen mit bedingter Formatierung in Excel.
Markeer alle foutcellen met voorwaardelijke opmaak in Excel.