Wat Betekent BIN SCHON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ben al
• zit al
• ben nu
• ben er
• kom
• ben wel
• heb al
• sta al
• word al
• lig al
• loop al
• ben reeds
• ben eerder
• ben allang
• ben bijna
• ben ook

Voorbeelden van het gebruik van Bin schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin schon da.
Ik kom eraan.

Tja, frag mich nicht, ich bin schon 36!
Wel, ik ben reeds 36!

Bin schon dran.
Ben er mee bezig.

Und ich bin schon im Bett.
En ik lig al in bed.

Bin schon dabei.
Ben er aan bezig.

Nein, ich bin schon im Bett.
Nee. Ik lig al in bed.

Ich bin schon da! Durchhalten.
Ik kom eraan. Hou vol.

Ist ok, ich bin schon alt.
Niet erg, ik ben ook oud.

Ich bin schon durchgefallen.
Ik heb al gefaald.

Kein Problem. Ich bin schon vorher belogen worden.
Ach, ik ben wel vaker voorgelogen.

Ich bin schon in der Stadt.
Ik ben al in de stad.

Aber ich bin schon verheiratet.
Maar ik ben nu getrouwd.

Ich bin schon den ganzen Tag auf den Beinen.
Ik loop al de hele dag rond.

Nein, ich bin schon gescheitert.
Nee, ik ben allang gezakt.

Ich bin schon ein echter Forschungsprofi.
Ik ben bijna een beroepswetenschapper.

Aber ich bin schon pensioniert.
Maar ik ben nu met pensioen.

Ich bin schon seit den Dapshats Fan von dir.
Ik ben al een fan sinds de Dapshats.

Aber ich bin schon realistisch.
Maar ik ben ook realistisch.

Ich bin schon fast zehn Stunden hier drin.
Ik word al 10 uur door elkaar geschud.

Ich bin schon tot!
Ik ben allang dood,!

Ich bin schon ziemlich schnell, oder?
Ik word al snel, nietwaar?

Ich bin schon im.
Ik zit al in de gevangenis.

Ich bin schon vorbeigefahren.
Ik ben er langsgereden.

Aber ich bin schon länger geoutet.
Maar ik ben al uit de kast.

Ich bin schon für diesen Vorschlag, damit es kein Mißverständnis gibt.
Ik ben wel voorstander van dit voorstel, laat daar geen misverstand over bestaan.

Brad, ich bin schon lange Polizist.
Brad, ik zit al heel lang bij de politie.

Ich bin schon aus der Tür.
Ik sta al buiten.

Ich bin schon unterwegs.
Ik kom mee.

Ich bin schon unterwegs.
Ik ben er zo.

Ich bin schon unterwegs.
Ik kom eraan.

Hoe "bin schon" te gebruiken in een Duits zin

Ui, ich bin schon sehr unordentlich.

Bin schon auf erste Ergebnisse gespannt!

Ich bin schon zwei Jahre hier.

Ich bin schon sehr früh wach.

Bin schon gespannt aufs erste Folli-TV.

Bin schon auf die Neuigkeiten gespannt.

Bin schon gespannt auf die Kletterpartie.

Bequemsten reisen bin schon lange kein.

Bin schon auf eure Ergebnisse gespannt!

Ich bin schon total gespannt darauf.

Hoe "zit al, ben al, ben nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier zit al een hoop verbetering in.

Ook daar zit al lang dezelfde directeur.

Een aantal gemeenten zit al bijna vol.

Hooggeleerde Rockerduck zit al een niveautje hoger.

Daar zit al heel veel vocht in.

Ben al bij neuroloog geweest: niets gevonden.

Ik ben al jaren klant en ben al jaren meer dan tevreden.

Ik ben nu ontwaakt, ik ben nu gevende mijn ontwaakte en verzamelde krachten.

ben al heel benieuwd naar het doopsuiker!

Daar zit al heel veel uitdaging in.