Wat Betekent LOOP AL in het Duits - Duits Vertaling

• bin schon
• laufe seit
• gehe seit

Voorbeelden van het gebruik van Loop al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik loop al!
Ich komm schon!

Alsjeblieft.-Lopen. Alsjeblieft, ik loop al.
Geh. Bitte. Bitte, ich gehe ja.

Lk loop al.
Ich laufe schon.

Ik loop al maanden met krukken.
Ich gehe seit Monaten an Krücken.

Geweldig. Ik loop al achter.
Na toll. Ich liege schon zurück.

Ik loop al de hele dag.
Ich bin schon lange unterwegs.

U moet achter de gele lijn blijven. Ik loop al een halfuur rond en.
Sie müssen hinter der Linie stehen! Ich lauf seit 30 Minuten hier rum.

Ik loop al achter.
Ich bin schon hinterher.

Ik voel me niet meer ziek, en ik loop al twee dagen rond.
Na ja… und laufe schon seit mindestens zwei Tagen herum. Ich fühle mich nicht mehr krank.

Ik loop al zo lang rond.
Ich wandere schon ewig hier herum.

Om mijn kamer te vinden. Ik loop al 20 minuten rondjes- Kijk uit.
Ich laufe seit 20 Minuten im Kreis rum und versuche, mein Zimmer zu finden. Vorsicht.

Ik loop al 24 uur op adrenaline.
Ich bin seit 24 Stunden auf Adrenalin.

Ik loop al de hele dag rond.
Ich bin schon den ganzen Tag auf den Beinen.

Ik loop al lang mee in deze wereld.
Ich bin schon lange in diesem Geschäft.

Ik loop al twee uur met hem rond.
Ich laufe seit zwei Stunden mit ihm herum.

Ik loop al wel twee jaar vrij rond.
Ich bin seit zwei Jahren auf der Flucht.

Ik loop al twee straten achter je aan.
Ich laufe seit zwei Blocks hinter dir her.

Maar ik loop al jaren mee met de Ya'arikawa's.
Ich bin seit Jahren bei den Ya'arikawa.

Ik loop al jaren een pas achter je.
Ich bin seit Jahren immer einen Schritt hinter dir.

Ik loop al uren te zoeken.
Ich bin schon seit Stunden hier, aber kann ihn nicht finden.

Ik loop al heel wat langer mee dan jij, Kirk.
Ich bin schon sehr viel länger dabei als du, Kirk.

Ik loop al bijna mijn hele volwassen leven op twee voeten.
Ich gehe schon fast mein ganzes Erwachsenenleben auf zwei Beinen.

Ik loop al wat langer mee en heb het een en ander meegemaakt.
Ich bin schon etwas älter als du und habe schon so einiges gesehen.

Ik loop al een paar maanden bij de neuroloog, want ik heb alzheimer.
Ich gehe seit ein paar Monaten zu einem Neurologen. Und ich habe Alzheimer.

Ik loop al een half uur door de gangen van uw ziekenhuis haar te zoeken.
Und suche meine Tochter. Ich laufe seit einer halben Stunde durch die Gänge hier.

Ik loop al 29 jaar rond op deze planeet en ik ken je nu vier maanden.
Ich bin seit 29 Jahren auf dem Planeten und ich kenne dich seit vier Monaten.

Ik loop al twee uur door je buurt… om mezelf tegen te houden dit tegen je te zeggen… omdat ik weet dat als ik dit doe.
Ich laufe schon seit 2 Stunden durch deine Nachbarschaft und versuche, mir auszureden, dir das zu sagen, was ich dir sagen werde.

Je loopt al een uur buiten m'n kamer te ijsberen.
Du läufst seit einer Stunde vor meinem Zimmer rum.

Hij liep al.
Er war schon an.

We lopen al een uur achter op schema.
Wir sind schon eine Stunde hinten dran.

Hoe "loop al" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik loop al twee weken met bril rond.

Ik loop al ruim zestig jaar met honden.

Ikzelf loop al meer dan 3jaar niet meer.

Ik loop al paar jaar met toenemende klachten.

Enkele weken geleden zat de loop al vol.

Loop al zo’n 7 jaar bij een reumatoloog.

Ik kan het weten, loop al jaren mee.

Ik loop al een tijdje met dezelfde vraag.

Ik loop al jaren rond met dat idee.

zucht loop al weel te hard van stapel.

Hoe "bin schon" te gebruiken in een Duits zin

Ich bin schon zwei Jahre hier.

Bin schon auf das Schiff gespannt.

Bin schon sehr gespannt auf Parasite.

Bin schon auf den Geschmack gekommen.

Bequemsten reisen bin schon lange kein.

Bin schon neugierig, was dabei rauskommt!

Bin schon gespannt auf die Babyfotos!

aber ich bin schon ganz zufrieden.

Ich bin schon total gespannt darauf.

bin schon auf den anschnitt gespannt!