Wat Betekent LOOP ACHTER in het Duits - Duits Vertaling

• bin
• hinke hinterher
• geh hinter

Voorbeelden van het gebruik van Loop achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik loop achter.
Ich bin im Verzug.

Loop achter me met dat ding.
Geh hinter mir mit dem Ding.

Hierheen. Ik loop achter je.
Hier lang. Ich bin direkt hinter dir.

Ik loop achter je aan!
Ich geh hinter dir her!

Ik loop achter.
Ich bin hinterher.

Ik loop achter.
Ich bin im Rückstand.

Ik loop achter je.
Ich bin hinter dir.

Ik loop achter op schema.
Ich bin hinten dran.

Ja, ik loop achter met betalen.
Ja, ich bin mit meinen.

Ik loop achter op schema.
Ich liege hinter dem Zeitplan.

Ik loop achter met mijn huiswerk.
Ich bin mit Hausaufgaben im Rückstand.

Ik loop achter en ik heb morgen een toets.
Ich hinke hinterher und morgen hab ich einen Test.

Nah, Ik loop achter op het verdomde papierwerk.
Nä, ich bin mi meinem verdammten Papierkram hinterher.

Ik loop achter met dit onderzoek voor Shepherd.
Ich hinke hinterher mit meinen Forschungsarbeiten für Shepherd.

Ik loop zo achter.
Ich bin so spät dran.

Ik loop niet achter.
Ich bin nicht zu alt.

Ja, maar ik loop al achter.
Ja, aber ich bin schon spät dran.

Misschien loop je achter.
Vielleicht bist du zu alt dafür.

Loop ik achter?
Ist meiner außer Mode?

Ik loop maanden achter met m'n facturen en ik moet nog van alles innen.
Ich hinke Monate mit den Rechnungen hinterher, Anwaltsgebühren müssen eingetrieben werden.

Kom op, ik kan niet te laat komen, dan loop ik achter.
Los, ich darf nicht zu spät kommen. Ich bleibe sonst auf der Strecke.

Jij loopt achter. Ik loop voor.
Ich bin dir voraus.

Hij loopt achter me, grijp hem.
Er ist hinter mir. Fasst ihn. Fasst ihn.

Je loopt achter me, hè?
Du bist hinter mir, richtig?

We lopen al achter.
Wir sind schon zu spät dran.

Je loopt achter, 't is acht voor acht.
Deine Uhr geht nach. Es ist 19.52 Uhr.

Het consumentenbeleid loopt achter bij de invoering van de inlerne markt.
Die Verbraucherpolitik hinkt hinter der Verwirklichung des Binnenmarktes einher.

Lus Fabiano liep achter een rivier speler en schopte hem net onder de nek.
Lus Fabiano lief hinter einem Fluss Spieler und trat ihn knapp unter dem Hals.

We lopen achter. Ja, ik weet het.
Ja, wir sind im Rückstand. Türglocke klingelt.

Ik liep niet achter jou aan.
Ich gehe dir nicht nach.

Hoe "loop achter" in een zin te gebruiken

Loop achter de huizen langs een afrastering.

Ik loop achter haar aan naar binnen.

Ik loop achter met m'n blog, bloglezer.

Ik loop achter een andere loper aan.

Ik loop achter met van alles achter.

Ik loop achter dus niks verklappen hoor!

Maar loop achter bij de andere boeken.

Ik loop achter hem aan. ‘Het huisje.

LEGER DES HEINZ Loop achter Heinz aan!

Ik loop achter met mijn vaste lasten.