Wat Betekent IK LOOP AL in het Duits - Duits Vertaling

• ich bin schon
• ich laufe seit
• ich gehe seit

Voorbeelden van het gebruik van Ik loop al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik loop al!
Ich komm schon!

Bedankt, ik loop al.
Danke, Mann. Ich warte schon.

Ik loop al.
Schon unterwegs.

Geweldig. Ik loop al achter.
Na toll. Ich liege schon zurück.

Ik loop al achter.
Ich bin schon hinterher.

Ja, maar ik loop al achter.
Ja, aber ich bin schon spät dran.

Ik loop al beter.
Gehen klappt schon besser.

Alsjeblieft.-Lopen. Alsjeblieft, ik loop al.
Geh. Bitte. Bitte, ich gehe ja.

Ik loop al te ijsberen.
Ich laufe schon hin und her.

U moet achter de gele lijn blijven. Ik loop al een halfuur rond en.
Sie müssen hinter der Linie stehen! Ich lauf seit 30 Minuten hier rum.

Ik loop al lang mee.
Ich bin schon ewig im Geschäft.

Om mijn kamer te vinden. Ik loop al 20 minuten rondjes- Kijk uit.
Ich laufe seit 20 Minuten im Kreis rum und versuche, mein Zimmer zu finden. Vorsicht.

Ik loop al de hele dag.
Ich bin schon lange unterwegs.

Maar ik loop al jaren mee met de Ya'arikawa's.
Ich bin seit Jahren bei den Ya'arikawa.

Ik loop al jaren!
Seit Jahren kann ich gehen!

Ik loop al zo lang rond.
Ich wandere schon ewig hier herum.

Ik loop al een hele tijd mee.
Ich bin schon sehr lange dabei.

Ik loop al maanden met krukken.
Ich gehe seit Monaten an Krücken.

Ik loop al op eieren.
Ich laufe dort sowieso schon auf Eierschalen.

Ik loop al 24 uur op adrenaline.
Ich bin seit 24 Stunden auf Adrenalin.

Ik loop al de hele dag rond.
Ich bin schon den ganzen Tag auf den Beinen.

Ik loop al lang mee in deze wereld.
Ich bin schon lange in diesem Geschäft.

Ik loop al twee uur met hem rond.
Ich laufe seit zwei Stunden mit ihm herum.

Ik loop al wel twee jaar vrij rond.
Ich bin seit zwei Jahren auf der Flucht.

Ik loop al twee straten achter je aan.
Ich laufe seit zwei Blocks hinter dir her.

Ik loop al dagen met dit probleem.
Ich lebe seit einigen Tagen mit diesem Problem.

Ik loop al jaren een pas achter je.
Ich bin seit Jahren immer einen Schritt hinter dir.

Ik loop al uren te zoeken.
Ich bin schon seit Stunden hier, aber kann ihn nicht finden.

Ik loop al jaren door deze straten.
Seit Jahren gehe ich diese Straßen hinunter.

Ik loop al weken op eierschalen thuis.
Ich laufe zu Hause seit Wochen auf Eierschalen.

Hoe "ik loop al" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik loop al een paar weken (bijna) niet.

Ik loop al een tijdje met vage klachten.

Ik loop al jarenlang met dit plan rond.

Sorry, maar ik loop al wat langer mee.

Ik loop al kleine stukjes met een rollator.

Ik loop al dagen zoekend door het huis.

Ik loop al jaren met teveel ballast rond.

Ik loop al sinds 1987 mee bij A.Hak.

Ik loop al jarenlang met uiteenlopende lichamelijke klachten.

Ik loop al erg lang bij deze audiozaak.

Hoe "ich bin schon" te gebruiken in een Duits zin

Ich bin schon auf der Zielgeraden!

Ui, ich bin schon sehr unordentlich.

Ach, ich bin schon wieder neidisch.

Ich bin schon ein bisschen stolz.

Ich bin schon sehr früh wach.

Ich bin schon länger Mitglied dort.

So, ich bin schon wieder zurück.

Ich bin schon ein wenig neidisch..

Haha, ich bin schon ziemlich gespannt!

Ich bin schon seit Jahren dabei.