Wat Betekent IK LOOP EVEN in het Duits - Duits Vertaling

• ich geh mal
• ich gehe nur
• ich komme kurz

Voorbeelden van het gebruik van Ik loop even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik loop even mee.
Ich gehe mit.

Ik dacht: ik loop even langs.
Also dachte ich, ich komme kurz vorbei.

Ik loop even weg.
Ich gehe raus.

Wacht, ik loop even mee.
Warten Sie. Ich komme mit Ihnen.

Ik loop even om.
Ich geh außen rum.

Ik eerst. Ik loop even langs Leela.
Ich zuerst! Ich gehe einfach an Leela vorbei.

Ik loop even om.
Ich geh aussen rum.

Ja. Ik loop even mee.
Ja, da komm ich mit.

Ik loop even om.
Ich gehe außen rum.

Hij…- Ik loop even hierheen.
Oh, ich geh mal hier rüber.

Ik loop even mee.
Ich gehe mit dir.

Wacht, ik loop even naar de werkkamer.
Sekunde, ich geh mal ins Arbeitszimmer.

Ik loop even naar beneden.
Ich geh mal kurz.

Ik loop even mee.
Ich komme mit Ihnen.

Ik loop even naar buiten.
Ich geh mal kurz raus.

Ik loop even met je mee.
Ich begleite dich raus.

Ik loop even naar de bar.
Ich geh mal an die Bar.

Ik loop even met je mee.
Ich komme kurz mit raus.

Ik loop even mee.
Ich gehe mit Ihnen raus.

Ik loop even met u mee.
Ich begleite Sie gern raus.

Ik loop even naar Peter toe.
Ich schaue mal nach ihm.

Ik loop even alleen rond.
Warte hier, ich gehe allein.

Ik loop even langs Leela.
Ich gehe nur an Leela vorbei.

Ik loop even naar voren.
Ich sehe mich vorne um.

Ik loop even het dorp in, oké?
Ich gehe noch ins Dorf, ok?

Ik loop even naar het water.
Ich geh kurz runter ins Wasser.

Ik loop even naar m'n bureau.
Ich gehe zurück an meinen Platz.

Ik loop even rond.
Kommt sofort. Ich seh mich mal um.

Ik loop even naar m'n kantoor.
Ich gehe nur schnell in mein Privatbüro.

Ik loop even naar de Koreaan.
Ich geh mal schnell zum Laden an der Ecke.

Hoe "ik loop even" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik loop even mee naar het perron.

Ik loop even bij mijn uitgever binnen.

Ik loop even met jullie langs onze winnaars.

Ik loop even terug naar de flip over.

Echter ik loop even vast bij het volgende.

Ik loop even wat argumenten met u langs.

Of ik loop even binnen bij het Zuiderzeemuseum.

Ik loop even mee tot de registratie desk.

Of ik loop even weg met mij telefoon.

Ik loop even naar buiten, de tuin in.

Hoe "ich geh mal" te gebruiken in een Duits zin

B:Aha boar ich geh mal raus!

Ich glaub, ich geh mal besser.

Ich geh mal von 2-3 aus.

Ich geh mal einen Kaffee trinken.

ich geh mal auf den dachboden.

Brigitte rief: ich geh mal Schwimmen.

Ich geh mal meine Kreditkarte suchen….

Ich geh mal schnell Bilder machen.

Ich geh mal von nicht aus.

Ich geh mal stöbern bei dir.