Voorbeelden van het gebruik van Dann erledigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann erledigen Sie's.
Handel het dan af.Wo wollen wir das dann erledigen?
Dann erledigen wir die auch!
Dan maken we die ook af!Komm so schnell es geht her, dann erledigen wir die Formalien.
Und dann erledigen Sie sie.
Combinations with other parts of speech
Dann erledigen Sie etwas für mich.
Folgen Sie mir, dann erledigen wir den notwendigen Papierkram.
Volgt u mij, dan regelen wij het nodige papierwerk.Dann erledigen wir die Nachzügler.
Dan pakken we de achterblijvers.Ja! Dann erledigen wir das wie früher.
Ja, Sir. Oké, dan doen we 't.Dann erledigen Sie ihn. Für Ronson.
Dan liquideer je hem voor Ronson.Ja! Dann erledigen wir das wie früher.
Dan doen we't op de ouderwetse manier.- Ja.Dann erledigen wir das selbst! Keine Ahnung.
Geen idee. Dan handelen we dit zelf af.Dann erledigen Sie das auf die bewährte Weise.
Dann erledigen Sie Ihre Geschäfte an drei Tagen im Jahr.
Dan doe je twee, drie dagen per jaar zaken.Dann erledigen wir es, wie wir den Merlyn-Job erledigt haben.
Dan doen we het net zoals bij Merlyn.Dann erledigen wir die auch, nachdem er tot ist.
Dann erledige ich es.
Dan doe ik het wel.Füll die Formulare korrekt aus, dann erledige ich das morgen.
Vul de formulieren in, dan doe ik het morgen.Dann erledige deine einzige Aufgabe und finde raus, was los ist!
Doe dan je werk en zoek uit waar dit over gaat!Dann erledige deine übrigen Pflichten.
Doe dan de rest van je werk.Ich ruhe mich etwas aus, dann erledige ich das alles irgendwie.
Ik ga even rusten en dan regel ik alles wel.Dann erledigten wir gemeinsam Ben Scull.
Daarna vermoordden we samen de oude Ben Scull.Dann erledige deine Aufgabe besser.
Doe het dan beter.Wenn er sie nicht verjagt, dann erledigt das Moms Kochkunst.
Was dann? Dann erledige ich das selbst.
En Dann erledige den Idioten Moyersoen.
Maak dan die idioot van een Moyersoen af.Dann erledige ich euch beide.
Dan maak ik jullie allebei af.Ist es dann erledigt?
Dann erledige ich ihn selbst.
Dan regel ik het zelf wel.Dann erledigt dich Gott!
