Wat Betekent DAS GEWEBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het weefsel
• de stof
• de weefsels
• 't weefsel

Voorbeelden van het gebruik van Das gewebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Gewebe lebt noch.
Het weefsel leeft nog.

Diese Adhäsionsbarrieren sollen das Gewebe während der Heilung trennen.
Dit barrièremiddel moet voorkomen dat de weefsels verkleven.

Das Gewebe ist tot.
Het weefsel is afgestorven.

Die Gewalt des Unfalls hat das Gewebe zerstört und einen traumatischen Tumor verursacht.
Het geweld van het ongeval moet de weefsels verstoord hebben en veroorzaakte een traumatische tumor.

Das Gewebe war abgestorben.
Het weefsel was dood.

Zerlegung das Gewebe vom Fan/vom Gebläse.
Demontage de stof van de ventilator/de ventilator.

Das Gewebe ist schon tot.
Het weefsel is al dood.

Man spreizt das Gewebe mit einer Pinzette.
Je scheidt 't onderliggende weefsel met 'n iris pincet.

Das Gewebe ist sehr rosa.
Het weefsel is erg roze.

Wird auf das Gewebe auf dem Silikon….
Zal op de stof op de siliconen worden aangebracht.

Das Gewebe ist bereits tot.
Het weefsel is al dood.

Durchbohre das Gewebe, welches das Leben vom Tod trennt.
Het weefsel doorboren dat het leven van de dood scheidt.

Das Gewebe hier und dort?
Het weefsel hier en daar?

Ich untersuchte das Gewebe von den und fand Fesselspuren.
Ik onderzocht het weefsel van haar polsen en enkels en vond striemen.

Das Gewebe war abgestorben.
Het weefsel was afgestorven.

Dieses Öl durchdringt das Gewebe, andere Zutaten bringen tief in kontaminierten Bereichen.
Deze olie doordringt de weefsels, breng andere bestanddelen diep in besmette gebieden.

Das Gewebe ist vollkommen geheilt.
Het weefsel is helemaal genezen.

Es beeinflusst nicht das Gewebe ist nicht im Bereich der Myokardmuskulatur enthalten.
Het beïnvloedt de weefsels van de spieren buiten het myocardium niet.

Das Gewebe können wir nicht retten.
Het weefsel kan niet worden gered.

Auch Schockwellen können das Gewebe des Körpers und pathologische Neoplasmen beeinflussen.
Ook kunnen schokgolven de weefsels van het lichaam en pathologische neoplasma's beïnvloeden.

Das Gewebe wird weniger geschmeidig.
Het weefsel wordt minder plooibaar.

Dieses Öl durchdringt das Gewebe, verschiedene andere Komponenten tief in kontaminierten Bereichen Schleppen.
Deze olie doordringt de weefsels lugging diverse andere componenten diep in verontreinigde gebieden.

Das Gewebe können wir nicht retten.
We kunnen het weefsel niet meer redden.

Dieses Öl durchdringt das Gewebe, andere Wirkstoffe bringt selbst tief in der infizierten Stellen.
Deze olie doordringt de weefsels, breng andere actieve ingrediënten diep recht in besmette locaties.

Das Gewebe wird durch eine hohe Qualität.
De stof is gemaakt van hoge kwaliteit.

Dieses Öl durchdringt das Gewebe, verschiedene andere Formulierung selbst tief in kontaminierten Bereiche bringen.
Deze olie doordringt de weefsels, brengt verschillende andere formulering diep tot in verontreinigde gebieden.

Das Gewebe stößt das Serum ab.
Het weefsel stoot het serum af.

Dass das Gewebe abgestoßen wird. Sehr gut.
Heel goed. Het weefsel wordt niet afgestoten.

Das Gewebe ist darauf eingeschmolzen.
De stof is op de oppervlakte gesmolten.

Indem er das Gewebe der Opfer verkauft? Warum riskiert er,?
Waarom het risico lopen door het weefsel van je slachtoffers te verkopen?