Wat Betekent DAS GEWEBE WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het weefsel wordt
• het weefsel is

Voorbeelden van het gebruik van Das gewebe wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Gewebe wird weniger geschmeidig.
Het weefsel wordt minder plooibaar.

Auch aufgebracht und eine Lackschicht, wodurch das Gewebe wird wasserdicht und bekommt eine schöne Aussicht.
Ook toegepast en een laagje vernis, waardoor het weefsel wordt waterdicht en krijgt een mooi uitzicht.

Das Gewebe wird normalerweise für Bettlaken,….
De stof wordt meestal gebruikt voor lakens.

Die Nieren können deutlich kleiner werden, die Sklerose der Nierentubuli tritt auf, das Gewebe wird zur Narbe.
De nieren kunnen aanzienlijk kleiner worden, sclerose van de niertubuli treedt op, het weefsel wordt litteken.

Das Gewebe wird durch eine hohe Qualität.
De stof is gemaakt van hoge kwaliteit.

Es hat auch eine Bohne-Futter auf der Innenseite eine Überraschung versteckt, das Gewebe wird Digital gedruckt und es gibt eine blaue Metallreißverschluss es alles zusammen zu halten.
Het heeft ook een boon voering verbergen aan de binnenkant als een verrassing, al het weefsel is digitaal gedrukt en er is een blauwe metalen rits te houden het allemaal samen.

Das Gewebe wird mit speziellen schmutzabweisende Zusammensetzung imprägniert.
De stof is geïmpregneerd met speciale vuilafstotende samenstelling.

Stufe 2(mäßig)- Das Gewebe wird"nicht-Lochfraß" gedrückt von einem Finger das Gewebe wieder verlassen, ohne ein Einrücken.
Fase 2(matig)- Het weefsel is"niet-putjes" wanneer ingedrukt door een vinger het weefsel stuitert terug, zonder dat daarbij een insprong.

Das Gewebe wird angehoben und der Knochen freigelegt.
De verticale lichaamsas is samengedrukt en verbogen en de beenderen vertonen breuken.

Aber das Gewebe wird halten. Wir benutzen Filzstreifen, um die Nähte zu verstärken.
We gebruiken viltstroken om de hechtlijnen te versterken zodat het weefsel het houdt.

Das Gewebe wird unter einem Mikroskop in der Istzeit befleckt, gelegt auf ein Dia dann sichtbar gemacht.
Het weefsel is bevlekt, geplaatst op een dia dan visualiseert onder een microscoop in real time.

Das Gewebe wird nach dem Weben thermofixiert, wobei eine Verschweißung an allen Drahtkreuzen eintritt.
Het gaas wordt na het weven gethermofixeerd, waardoor alle draadkruisingen samensmelten.

Das Gewebe wird wie markierter 100% Polyester, obwohl Silber-Nanopartikel mit dem bloßen Auge gesehen werden..
De stof is aangeduid als 100% polyester, Hoewel zilver-nanodeeltjes kan worden gezien met het blote oog.

Das Gewebe wird für eine Weile in Form einer Kompresse auf die Haut aufgetragen, nach einer gewissen Zeit wird der Vorgang wiederholt.
Het weefsel wordt een tijdje in de vorm van een kompres op de huid aangebracht, na een bepaalde periode wordt de procedure herhaald.

Das Gewebe wurde durchstochen und elektrischen Schlägen ausgesetzt, aber das ist es nicht.
Het weefsel is doorboord en bloot- gesteld aan plaatselijke elektrische ladingen.

Wichtig: Die Qualität des Gewebes wird durch die Quelldatei vollständig bestimmt.
Belangrijk: De kwaliteit van de stof wordt volledig bepaald door het bronbestand.

Jede Falte des Gewebes wird im Voraus berechnet, jede Biegung ist funktional.
Elke vouw van de stof wordt van tevoren berekend, elke bocht is functioneel.

Die Gewebe werden gebleicht, gefärbt oder bedruckt.
De weefsels worden gebleekt, geverfd of bedrukt.

Das Blut auf dem Gewebe wurde durch die Säure zersetzt, also konnte ich nur ein schwaches STR-Profil erstellen, aber es scheint eine Übereinstimmung mit dem Opfer zu geben.
Het bloed op de stof werd afgebroken door het zoutzuur, dus ik heb een zwak STR-profiel, maar het lijkt met het slachtoffer overeen te komen.

Die Zusammensetzung des Gewebes wird durch die Fasern bestimmt, und sie sind in zwei Arten unterteilt: natürlich und chemisch.
De samenstelling van het weefsel wordt bepaald door de vezels, en ze zijn verdeeld in twee soorten: natuurlijk en chemisch.

Die Gewebe werden schließlich wiederhergestellt, eine kleine Narbe bleibt auf der Verbrennungsstelle, mit 1% Hydrocortison Salbe hilft es zu glätten.
De weefsels worden eindelijk hersteld, er blijft een klein litteken achter op de plaats van de verbranding, waarbij 1% hydrocortisonzalf zal helpen om het glad te maken.

Aber später, wenn Hypertonie nicht behandelt wird, anstatt den Herzmuskel zu erhöhen, wird die Expansionsphase der Organkammern beginnen, die Gewebe werden anfangen zu verkümmern.
Maar als later, als hypertensie niet wordt behandeld, de expansiefase van de orgelkamers begint, in plaats van de hartspier te verhogen, zullen de weefsels beginnen te atrofiëren.

Der Nachteil kann zerbrechlich betrachtet werden und relativ schnell in der Sonne brennt, aber dann wieder den größten Teil des Gewebes wird mit einer speziellen Verbindung behandelt, um das Leben der Vorhänge zu verlängern.
Het nadeel kan kwetsbaar worden beschouwd en relatief snel branden in de zon, maar nogmaals meeste van het weefsel wordt behandeld met een speciale samenstelling om de levensduur van gordijnen verlengen.

Vernarbungen und Verklebungen des Gewebes werden gelöst.
Ook scheuringen en het afsterven van weefsels komen voor.

Benazepril und Benazeprilat werden in hohem Maße an Plasmaproteine gebunden; in den Geweben werden beide Substanzen vor allem in der Leber und Niere gefunden.
Benazepril en benazeprilaat binden zich sterk aan de plasma eiwitten en worden in de weefsels voornamelijk in de lever en nier aangetroffen.

Dass das Gewebe abgestoßen wird. Sehr gut.
Heel goed. Het weefsel wordt niet afgestoten.

Das Gewebe der Gesellschaft wird strapaziert, wenn Schüler.
De stof van de maatschappij wordt zwakker als leerlingen.

Das Gewebe wurde durch die Kugel kauterisiert.
De kogel heeft het omringende weefsel dichtgeschroeid.

Das Gewebe wurde dunkel, aber… Es ist elf Stunden her.
Al elf uur uit de OK.-Het weefsel was.

Es ist reich an Aminosäuren, auch, das Sie mit mehr Energie und helfen flush überschüssige Flüssigkeit aus dem Gewebe wird.
Het is rijk aan aminozuren, ook, die u zal voorzien van meer energie en helpen flush overmatig vocht uit je weefsels.

Hoe "das gewebe wird" te gebruiken in een Duits zin

Das Gewebe wird nun gründlich durchgespült.

Das Gewebe wird spröde und brüchig.

Aber das Gewebe wird extrem gedehnt.

Das Gewebe wird von innen genährt.

Das Gewebe wird schlaffer, Falten entstehen.

Das Gewebe wird anschließend feingeweblich untersucht.

Das Gewebe wird druckempfindlich und schmerzt.

Das Gewebe wird fester und straffer.

Das Gewebe wird dadurch nicht beeintr?chtigt.

Das Gewebe wird mit Goldlot zusammengelötet.

Hoe "het weefsel is" te gebruiken in een Nederlands zin

Het weefsel is FK 144 afgewerkt (Interglas 92145).

Het weefsel is doorgaans van hoge kwaliteit.

De rest van het weefsel is niet nodig.

Het weefsel is door het trauma stuk gegaan.

De basis van het weefsel is kleurloos/ ecru.

Dit betekent dat daar het weefsel is afgestorven.

Het weefsel is ook bestand tegen hete types.

Het weefsel is veel rustiger en minder gespannen.

Wasbaar uit 40degréC, het weefsel is kwaliteit.

Het weefsel is levend geworden door de bloesemtakken.